Translation of "ability to mediate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Habilidade

Ability to mediate - translation :

Capacidade para mediar

Mediate - translation :

Mediar

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder

Examples (External sources, not reviewed)

And some of these are actually meant to mediate experiences.	E alguns deles são feitos para mediar experiências.
And some of these are actually meant to mediate experiences.	Alguns destes objectos destinam se a mediar experiências.
M3 receptors mediate contraction of airway smooth muscle.	Os recetores M3 medeiam a contração do músculo liso das vias respiratórias.
And the people of Bosnia Herzegovina have asked us to mediate her.	Foi nesse sentido que a população da Bósnia Herzegovina solicitou a nossa mediação.
Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.	Os interferões são citoquinas que medeiam actividades antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras.
Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory activities.	Os interferões são citoquinas que medeiam actividades antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras.
Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative and immunomodulatory activities.	Os interferões são citoquinas que medeiam atividades antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras.
Interferons are cytokines that mediate antiviral, antiproliferative, and immunomodulatory activities.	Os interferões são citoquinas que medeiam atividades antivirais, antiproliferativas e imunomoduladoras.
Secondly, the Palestinians also need direct and im mediate access to the Community representative.	Em segundo lugar, os pa lestinianos precisam também de ter acesso dhecto e imediato ao representante da Comunidade.
Stage two, social remix, is really about using it to mediate people's relationships to each other.	Segundo nível, remix social, tem a ver com o uso do remix para mediar relações das pessoas entre si.
The fungal partners may also mediate plant to plant transfer of carbohydrates and other nutrients.	Os parceiros fúngicos podem também mediar a transferência de carboidratos e outros nutrientes entre plantas.
These are burdens on farmers and inter mediate users which do nothing to increase consumption.	Por esse contributo gostaria uma vez mais de agradecer à vossa relatora e à Comissão da Agricultura, das Pescas e do Desenvolvimento Rural.
DEUS PINHEIRO the Portuguese Presidency was endeavouring to mediate in finding a solution acceptable to all sides.	Alavanos quando à partida são diferentes, não têm valor, porque o que interessa é a posição final, que é a posição que compromete.
Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.	Os anticorpos IgA secretórios produzidos localmente no intestino medeiam provavelmente a imunidade protectora.
Locally produced secretory IgA antibodies in the intestine probably mediate protective immunity.	Os anticorpos IgA secretórios produzidos localmente no intestino medeiam provavelmente a imunidade protetora.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas isto também não vale nada que as células também mediam nossa experiência de vida.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.	A Web conecta tudo, e muito em breve mediará a maioria das atividades humanas.
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.	Eles indicam uma pessoa que faz a mediação entre o vendedor e o comprador.
Compounds that mediate the above mechanisms may be grouped as endogenous and exogenous.	Mecanismos de Controle A vasodilatação pode ser controlada por vários mecanismos.
But it's also worth noting that cells also mediate our experience of life.	Mas também é bom recordar que as células controlam a nossa experiência de vida.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.	A web interliga tudo, e, muito em breve, irá mediar a maior parte da atividade humana.
They appointed an officer who would mediate between the vendor and the purchaser.	Eles nomearam um agente que fazia de mediador entre o vendedor e o comprador.
Ability to pay	Capacidade para proceder ao pagamento
Ability to pay	Capacidade contributiva
It can, therefore, be considered to mediate the same type of effect via the insulin receptor as insulin.	Pode no entanto considerar se mediar o mesmo tipo de efeito através do receptor de insulina que a própria insulina.
It can, therefore, be considered to mediate the same type of effect via the insulin receptor as insulin.	Pode no entanto considerar se mediar o mesmo tipo de efeito através do receptor de insulina que a própria insulina
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	Até se lhes nega a capacidade de aprendizagem e ainda mais a capacidade de inovação.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
As for the Council, it must become a genuinely European authority, less inclined to mediate only in national events.	Quanto ao Conselho das Comunidades, deve passar a ser uma autoridade verdadeiramente europeia, menos inclinada a mediar os assuntos nacionais.
From the very outset, the European Community has sought, in its active involvement, to mediate between the warring factions.	O Conselho espera que o Conselho de Segurança discuta com seriedade o plano Vance Owen.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.	Assim, se estas células puderem intermediar a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.
So if these cells can mediate reward, the animal should go there more and more.	Se essas células mediarem a recompensa, o animal deverá aproximar se cada vez mais.
Selectivity against EP2, EP4, and DP1 is important because these receptors mediate immune depressive effects.	A seletividade contra EP2, EP4 e DP1 é importante porque estes recetores medeiam efeitos imunossupressores.
Ability to raise capital	Capacidade para mobilizar capitais
Ability to raise capital	Capacidade de mobilização de capitais
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	O conceito de democracia está intimamente ligado à capacidade de diálogo.
It must make every effort to mediate and must welcome the actions carried out under the aegis of the ECOWAS.	Tem de apoiar todos os esforços de mediação e de se congratular com as acções conduzidas sob a égide da CEDEAO.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.
Secondly, an intermediary could be appointed who could mediate between two parties if a problem arises.	Em segundo lugar, pode ser designada um pessoa de confiança no local de trabalho que, em presença de um problema, possa servir de mediador entre as partes.
I am glad to see that very recently indeed today, I believe attempts to mediate and to bring the two parties together were successful.	A 22 de Outubro, sob a chefia do senhor comissário Van Miert, reuniu se uma comissão que na altura não conseguiu ainda alcançar soluções que encaminhassem esta questão no bom sentido.
Particularly in the early years of her son's reign, she provided political advice and attempted to mediate during the Becket controversy.	Ela deu conselhos políticos, principalmente durante os primeiros anos do reinado de Henrique, também tentando mediar a controvérsia com Tomás Becket.
Ability to bookmark favorite shares	A capacidade de marcar as partilhas como favoritos
That's your ability to choose!	Essa é a tua capacidade de escolha!
Will the Council use its good offices to mediate between Ethiopia and Italy with a view to securing the return of this monument?	Está o Conselho disposto a mediar as negociações entre a Etiópia e a Itália para se garantir a devolução deste monumento?
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs

Exibir esta página em português