Translation of "ability to release" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Release - translation :

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Libertação Liberte Libertá-lo Soltar Libertar

Examples (External sources, not reviewed)

The ability of importins and exportins to transport their cargo is regulated by GTPases, enzymes that hydrolyze the molecule guanosine triphosphate to release energy.	A habilidade das importinas e exportinas em transportar a sua carga é regulada por GTPases, enzimas que hidrolisam a molécula de guanosina trifosfato para libertar energia.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Cancer cells mutate and they gain the ability to release lots of those angiogenic factors, natural fertilizer, that tip the balance in favor of blood vessels invading the cancer.	As células do câncer são mutantes e ganham a habilidade de liberar vários desses fatores angiogênicos, fertilizantes naturais, que inclinam a balança em favor dos vasos sanguíneos invadindo o câncer.
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
The experiments leading to the discovery of uranium's ability to fission (break apart) into lighter elements and release binding energy were conducted by Otto Hahn and Fritz Strassmann in Hahn's laboratory in Berlin.	As experiências que conduziram à descoberta da capacidade do urânio para a fissão (quebra instantânea) em elementos mais leves e liberação de energia de ligação foi realizada por Otto Hahn e Strassmann Fritz no laboratório de Hahn em Berlim.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
Radio Okay, release the balloon, release the balloon, release the balloon.	Rádio OK, lancem o balão, lancem o balão, lancem o balão.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
Bootleg release 1985 official release 2001.	Não preciso realmente disso, mas um pouco mais, por que não?
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto tudo porque nossa capacidade de enfrentar os problemas que nos confrontam não acompanhou nossa capacidade de criá los.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.	Agora temos outra questão, não só a capacidade de separar as notas, mas a capacidade de identificar os sons.
That's because our ability to confront the problems that we face has not kept pace with our ability to create them.	Isto porque a nossa capacidade de confrontar os problemas que enfrentamos não acompanhou a nossa capacidade de os criar.
We have the ability to change our future.	Temos a capacidade de mudar nosso futuro.
Maybe it's his ability to have causal thought.	Talvez seja sua habilidade em ter pensamento causal,
Maybe their greater ability to cooperate and adapt?	Talvez sua habilidade de cooperar e adaptar?
Pride, solidarity, and exclusion tied to language ability	Orgulho, solidariedade e exclusão ligados à habilidade linguística
I'm proud of my ability to eliminate cockroaches.	Tenho orgulho da minha habilidade de exterminar baratas.
This ability to communicate helps us a lot.	A habilidade de comunicar se nos ajuda bastante.
The ability to show weakness is a strength.	A capacidade de mostrar fraqueza é uma força.
The ability to show weakness is a strength.	A habilidade de mostrar fraqueza é uma força.
Intelligence is the ability to cope with environment.	Inteligência é a capacidade de lidar com o meio ambiente.
Thor has the ability to travel through time.	A força física de Thor é extremamente vasta.
Unlike Sonic, Tails has the ability to swim.	Em Sonic Adventure 2, Tails faz parte da Team Hero.
They prepared the recordings for release as an album, but Interscope declined to release it.	Eles prepararam as gravações para lançá las como um álbum, mas a Interscope recusou se a lançá lo.
Release of T2S documentation to CSDs	Release of T2S documentation to CSDs
Release	Substituir
Release	Versão de Distribuição
He was shown to have the ability to shape shift.	No Mega Viajante Megazord ele forma os pés.
The real goal is to restrict governments ability to regulate and tax corporations that is, to restrict their ability to impose responsibilities, not just uphold rights.	O seu verdadeiro objectivo é o de restringir a capacidade dos governos de regulamentar e tributar empresas isto é, de restringir a sua capacidade de impor responsabilidades, não apenas de defender direitos.
The march was in protest of the decision to release the five detainees release without trial.	O protesto se deu por conta da decisão de libertar os cinco detidos sem julgamento.
But it has the ability to override our feelings.	Mas tem a habilidade de anular nossas sensações.
We changed their ability to judge other people's actions.	Nós mudamos suas habilidades de julgar os atos dos outros.
4.7 Effects on ability to drive and use machines	Desconhece se se o ácido zoledrónico é excretado
4.7 Effects on ability to drive and use machines	54 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	66 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
4.7 Effects on ability to drive and use machines	78 4. 7 Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinas
They said, Well, it's her ability to bear children.	Eles disseram, Bem, é a capacidade de gerar crianças.
But their ability to undo their mistakes is limited.	Mas a sua capacidade para corrigir os seus próprios erros é limitada.
As we age, our ability to remember gets worse.	Quanto mais velhos ficamos, mais fraca se torna a nossa memória.

Exibir esta página em português