Translation of "ability to view" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Ability - translation :

Habilidade

Ability to view - translation :

Capacidade de vista

View - translation :

Visão

Keywords : Capacidade Habilidade Capacidades Habilidades Poder Paisagem Perspectiva Visão Vista Bela

Examples (External sources, not reviewed)

But their will and ability to translate this view into policy are limited.	Mas a sua vontade e capacidade de traduzir esta posição em políticas são limitadas.
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando você reduz muito o zoom, você perde a habilidade de ver as pessoas como humanos.
Because, when you zoom out that far, you lose the ability to view people as humans.	Porque, quando nos distanciamos, perdemos a capacidade de ver as pessoas como seres humanos.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a documentação fotográfica tem a habilidade de interpretar eventos do ponto de vista deles.
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	E eu compreendi que a fotografia documentarista tem a habilidade de interpretar eventos sob seu próprio ponto de vista,
And I understood that documentary photography has the ability to interpret events from their point of view.	Compreendi que a fotografia documental tem a capacidade de interpretar acontecimentos, do seu ponto de vista.
In our view these are the people who really have the ability to carry out this management.	Do nosso ponto de vista, são essas as pessoas que têm, realmente, capacidade para levar a cabo tal gestão.
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.	De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
For a political strategy to become also an ability to govern, it is undoubtedly necessary to have a view of	Não são uma estratégia total de desenvolvimento das periferias mas tem como objectivo apontar os problemas da adesão de Portugal e Espanha à Comunidade Europeia.
For one thing, he possessed an uncanny ability to empathize with and to think about other peoples' point of view.	Primeiramente, ele possuía uma habilidade especial de sentir empatía e pensar sobre o ponto de vista das outras pessoas.
Contrary to the view that emotions interfere with clear thinking, the ability to understand and regulate emotions can result in more effective thinking.	Contrariamente à opinião de que as emoções interferem com o raciocínio claro, a capacidade de compreender e regular as emoções pode resultar num raciocínio mais eficiente.
Ability to pay	Capacidade para proceder ao pagamento
Ability to pay	Capacidade contributiva
Their ability to learn and even their ability to innovate are denied.	Até se lhes nega a capacidade de aprendizagem e ainda mais a capacidade de inovação.
Are we to accept the view that dignity may vary according to age, ability, health, or the manner in which an embryo is created?	Aceitamos afirmar que a dignidade pode variar com a idade, a capacidade, a saúde ou o modo de criação do embrião?
I do not share the popular view of Captain Lee's ability as tactician but that paper impressed me.	Não partilho a opinião popular da capacidade táctica do Capitão Lee... mas esse artigo impressionoume.
That's where the ability to engineer microbes, the ability to engineer tissues, and the ability to engineer robots begin to lead to a reboot.	É onde a habilidade em manipular micróbios, a habilidade em manipular tecidos, e a habilidade em projetar robôs começam a levar a um re boot .
Some critics view the play as not up to the quality of Shakespeare's ability, and they attribute passages resembling his style to imitation or plagiarism.	Apesar disto, alguns estudiosos admitem que diversas passagens do texto da peça possuem semelhanças com a habilidade particular que Shakespeare tinha de escrever.
Ability to raise capital	Capacidade para mobilizar capitais
Ability to raise capital	Capacidade de mobilização de capitais
The ability to be democratic goes hand in hand with the ability to discuss.	O conceito de democracia está intimamente ligado à capacidade de diálogo.
Skill number one is the ability to recognize success and the ability to recognize failure.	A aptidão número um é a capacidade de reconhecer o sucesso e a capacidade de reconhecer o fracasso.
European union is the essential instrument to enable all of us to recover our ability to exercise our sovereignty and assert our point of view in international relations.	Uma questão chave que o presidente Andreotti não mencionou foi o local de trabalho deste Par lamento e a incapacidade de, uma vez mais, se chegar a uma decisão, quer por parte da Presidência, quer dos Estados membros, quer do Conselho de Ministros, sobre a obrigação que o Tratado atribui ao Conselho de escolher uma só sede para as instituições, não para este Parlamento.
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.	A segunda é a aptidão acadêmica, que veio a dominar nossa visão de inteligência, porque as universidades planejaram o sistema à sua própria imagem.
And the second is academic ability, which has really come to dominate our view of intelligence, because the universities designed the system in their image.	E o segundo é a capacidade académica, o que acabou por dominar a nossa visão da inteligência, porque as universidades conceberam o sistema à sua imagem.
Ability to bookmark favorite shares	A capacidade de marcar as partilhas como favoritos
That's your ability to choose!	Essa é a tua capacidade de escolha!
Those three trends are the ability to engineer cells, the ability to engineer tissues, and robots.	Estas três tendências são a habilidade em manipular células, a habilidade em manipular tecidos e robôs
Some people have a better musical ability and ability to appreciate music than others have.	Algumas pessoas têm habilidade musicais mais apuradas e mais habilidade de apreciar música que outras.
It improves our ability to learn.	Melhora nossa capacidade de aprendizado.
Layla regained her ability to speak.	Leila recuperou a capacidade de falar.
It improves our ability to learn.	Aumenta a nossa habilidade de aprender.
Why lose the ability to laugh?	Por que perder a capacidade de rir?
THE COMMUNITY'S ABILITY TO ENFORCE APPLICA	REFORÇO DA CAPACIDADE COMUNITÁRIA PARA FAZER APUCAR AS SUAS LEIS
Investments and ability to raise capital	Investimentos e capacidade de mobilização de capitais
To remove a view select View Remove View	Para remover uma janela seleccione Ver Remover Janela
I think it s great, since I can exercise my ability to argue my ideas while also being able to look at my posts from a different point of view.	Eu acho isso o máximo, já que consigo exercer a capacidade de argumentação sobre as minhas idéias tanto quanto consigo olhar meus textos sob outros pontos de vista.
The persistence, their ability to deal with ambiguity, their ability to tackle problems that they haven't seen before.	A persistência, a habilidade deles de lidar com ambiguidade, a habilidade de encarar os problemas que não tinham enfrentado antes.
Ketek may cause visual disturbances particularly in slowing the ability to accommodate and the ability to release accommodation.	O Ketek pode provocar distúrbios visuais particularmente ao alterar a capacidade de focar.
View Switches to View Mode.	Ver Muda para o Modo de Visualização.
Intelligence is the ability to adjust to changes.	Inteligência é a habilidade de se adaptar às mudanças.
Intelligence is the ability to adapt to change.	Inteligência é a capacidade de se adaptar à mudança.
And everyone has the ability to contribute.	E todos têm habilidade para colaborar.
He has the ability to breathe underwater.	Ele tem a capacidade de respirar debaixo d'água.
Added the ability to setup kommander Text	Adicionou se a possibilidade de configurar o texto do kommander

Exibir esta página em português