Translation of "able bodied men" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

However, it was clear to the Armenian population that his goal was to massacre the able bodied men of Van so that there would be no defenders.
No entanto, ficou claro para a população armênia que seu objetivo era massacrar os homens capazes de Van, de modo que não deixar lhe defensores.
With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute.
Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto.
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos.
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
Full bodied Devassa Negra.
Devassa negra encorpada.
In order to reconstruct the Roman Army of the West, Theodosius needed to find able bodied soldiers and so he turned to the most capable men readily at hand the barbarians recently settled in the Empire.
Para reconstruir o Exército Romano do Ocidente, Teodósio necessitava de encontrar soldados capazes e assim voltou se para os homens mais qualificados que tinha à mão os bárbaros recentemente estabelecidos no império.
And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run.
Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
By dawn on D 1, Rudder had only 90 men able to fight.
Ao amanhecer do dia D 1, Rudder tinha apenas 90 homens capazes de lutar.
He said, Look, these are the strongest and most able men in the country.
E ele disse, Veja bem, estas são as pessoas mais fortes e mais capazes do país.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
The Zenionidae are a family of large, showy, deep bodied zeiform marine fish.
Zenionidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.
Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.
The Game Boy Micro also has four limited edition styles one based on the original Famicom video game console's controller, a blue bodied model with a faceplate based on Final Fantasy IV, a red bodied and red faced edition for the release of the game Mother 3, and a red bodied model with a black faceplate containing the silhouette of the iconic Pikachu from the Pokémon franchise.
Formas No Japão, o portátil está disponível em sete cores estilos preto, azul, roxo e cinza, juntamente com três edições limitadas, uma baseada no controle original do console Famicom, uma com modelo azul e uma frente baseada no Final Fantasy IV e uma com modelo vermelho e uma frente preta contendo uma silhueta do famoso Pokémon Pikachu http www.play asia.com paOS 13 71 1b 70 11ok.html.
And they were able to get tens of thousands of, primarily, women, some men, in the streets to bring about change.
E elas foram capazes de reunir dezenas de milhares de, inicialmente, mulheres alguns homens nas ruas para lutar pela mudança.
Assessment Nelson was regarded as a highly effective leader, and someone who was able to sympathise with the needs of his men.
Personalidade Nelson era considerado como um líder muito eficiente e alguém que compreendia as necessidades dos seus homens.
The earliest organisms that can be classified as fish were soft bodied chordates that first appeared during the Cambrian period.
Os primeiros organismos que podem ser classificados como peixes eram cordados de corpo mole que apareceram pela primeira vez durante o período Cambriano.
Farmers used to have to send an able bodied relative perhaps a ten year old boy on a grueling walk to town in the hot sun to find out whether the market was open, whether their harvest could be sold, and, if so, at what price.
Os agricultores tinham de enviar um familiar fisicamente capaz talvez um rapaz 10 anos de idade numa árdua caminhada para a cidade sob o sol escaldante para saber se o mercado estava aberto, se a sua colheita poderia ser vendida e, em caso afirmativo, a que preço.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.
Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo.
While the elderlies, women and children were able to flee the congregation house, the Ahmadi men were attacked by a mob screaming God is great .
Enquanto mulheres, crianças e idosos conseguiram escapar do local, os homens foram atacados por uma multidão portando pedras e facões que gritava Deus é grande .
Xavier, now depowered but able to walk in the wake of House of M , reveals that he had gathered and trained another team of X Men (this one composed of students of Dr. Moira MacTaggert) sometime between the original team and the new X Men team introduced in Giant Size X Men 1.
É descoberto pelos X Men que uma outra equipe de X Men foi enviada para Krakoa e morta ao tentar salvar a equipe original, e na equipe estava, inclusive, Gabriel Summmers (O Vulcano), o terceiro irmão de Scott que Xavier simplesmente apagou de sua memória.
Garibaldi's volunteer army of 24,000 was not able to defeat conclusively the reorganized Neapolitan army (about 25,000 men) on 30 September at the Battle of Volturno.
Em seguida, ocorreu a decisiva Batalha de Volturno, onde Garibaldi rechaçou um grande avanço do exército inimigo (cerca de 50 mil soldados), terminada em 1 de outubro.
Combat losses throughout the war, particularly on the Eastern Front, meant the Germans no longer had a pool of able young men from which to draw.
As perdas nos combates durante a guerra, particularmente na Frente Oriental, significava que os alemães já não tinham onde tirar soldados capazes de lutar.
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.
Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma.
Liszt commented I thought there were only two men able to surmount the difficulties ... there are three, and ... the youngest is perhaps the boldest and most brilliant.
Liszt comentou Pensei que haviam apenas dois homens capazes de superar as dificuldades da obra, mas há três e o mais novo é talvez o mais ousado e mais brilhante .
I was able to find out also about the ceremony that they were using, a ceremony they hadn't used in about 29 years. And it was to send some men a Feng Shui master sent men down to the underworld on ghost horses.
Eu pude também descobrir mais sobre a cerimônia que eles estavam usando, que eles não haviam usado em 29 anos. Na cerimônia eles enviavam alguns homens um mestre de Feng Shui mandava homens ao mundo inferior em cavalos fantasmas.
Sensitive Men
Homens sensíveis
Black men ski. Black men ski.
Homens negros vão esquiar. Negros vão esquiar.
So, I was able to launch a three year project with Caritas Germany, and we trained 30 Afghan women and men, and we opened 15 counseling centers in Kabul.
Então pude lançar um projeto de 3 anos com a Caritas alemã. e nós treinamos 30 homens e mulheres afegãos, e abrimos 15 centros de aconselhamento em Kabul.
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.
Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
When the city was surrounded by the end of December, Göring promised that the Luftwaffe would be able to deliver 300 tons of supplies to the trapped men every day.
Quando a cidade foi cercada, no final de Dezembro, Göring prometeu que a Luftwaffe seria capaz de entregar 300 toneladas de alimentos, por dia, aos soldados alemães debaixo de cerco.
Second, men only.
Segunda, só homens.
Men or women?
Homens ou mulheres?
How about men?
E homens?
We are men.
Somos homens.
We are men.
Nós somos homens.
Men are greedy.
Os homens são gananciosos.
Men never cry.
Os homens nunca choram.
Men never cry.
Homens nunca choram.
Greed blinds men.
A avareza torna os homens cegos.
Men cry, too.
Homens também choram.
Greed blinds men.
A avareza cega os homens.
Men don't cry.
Homens não choram.
The men flee.
Os homens então, fogem.
Men are intriguing.
Carreira

 

Related searches : Able-bodied - Able-bodied Seaman - Bodied - Men - Medium Bodied - Full-bodied - Wise Men - Enlisted Men - Men Only - Two Men - Idle Men - Key Men - Most Men