Translation of "able bodied seaman" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Able - translation : Bodied - translation : Seaman - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Able Seaman, William Ordinski. Able Seaman, John Murphy.
Marinheiros, William Ordinski e John Murphy.
Able Seaman, George Anderson.
Marinheiro George Anderson.
Able Seaman, Henry Boehn.
Marinheiro, Henry Boehn.
I'd always competed against other able bodied athletes.
Sempre competi contra outros atletas sem deficiência.
Seaman Burkitt and Seaman Muspratt were armed with muskets.
Os marinheiros Burkit e Muspratt tinham mosquetes.
Not in a lifeboat. What we need is an able seaman, and we've got one.
Precisamos é de um navegador capaz e temos um.
Unfortunately, therefore, persons in wheelchairs, who move more slowly, are at greater risk than able bodied people.
As pessoas em cadeira de rodas, que são mais lentas, correm portanto infelizmente um risco mais elevado do que as demais.
Full bodied Devassa Negra.
Devassa negra encorpada.
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.
E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos.
able bodied people. The tenth, the one with a handicap, had to shout to get a word in.
Um dos grandes problemas é o de definir o que entendemos por deficiente.
Let us show that we share their pride and build joint events for them and able bodied people.
Demonstremos nós também que partilhamos do seu orgulho e organizemos eventos desportivos mistos, destinados a atletas portadores de deficiência e não só.
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.
Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
And they were able to actually, they actually said every able bodied young man in France who was unmarried will now be in the army.
E eles foram capazes de realmente, eles disseram que realmente cada homem jovem able bodied em França que era solteira será agora estar no exército.
People with physical and sensory disabilities are just as much a part of our society as able bodied people.
As pessoas com deficiências físicas e sensoriais fazem tanto parte da nossa sociedade como as que gozam de um corpo são.
I'm no seaman, sir.
Näo sou marinheiro.
Old Bligh's a seaman.
O Bligh é um lobodomar.
Every seaman knows them.
Todos os marinheiros conhecem.
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg.
Aprendiz de marinheiro, Maurice Goldberg.
I'm a disabled seaman.
Sou um navegador incapacitado.
Urban, sir. Seaman First.
Marinheiro de primeira.
Clarence Doolittle, Seaman First Class.
Clarence Doolittle, marinheiro, primeira classe.
They are under the impression that a disabled person could not complete a day's work as capably as an able bodied person.
As pessoas que sofrem de pequenas deficiências são perfeitamente capazes de participar na sociedade e na força de trabalho.
No decent seaman would serve you.
Nenhum marinheiro decente lhe vai obedecer.
But this one here is more full bodied...
Mas essa daqui fica mais untuosa...
A seaman's a seaman, captain's a captain.
Um marujo é um marujo, um capitäo, um capitäo.
Seaman Ellison was armed with a bayonet.
O Ellison tinha uma baioneta.
You're what they call an ablebodied seaman?
E um marinheiro competente?
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.
De corpo delgado, os bonobos são, por natureza, animais muito gentis.
A healthy, able bodied man who is unwilling to work calls into question not just one human right, but the whole edifice of human rights.
Qualquer indivíduo saudável e não deficiente e que porventura não deseja trabalhar não só coloca em perigo um direito humano como todo um conjunto de direitos do Homem.
See also Seaman Airman Marine References External links
Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias.
Nor can the seaman who swabs the decks.
Nem o marinheiro responsável pela limpeza do convés.
If there are no facilities in schools and workplaces, how can we call for disabled apprentices to be taught in training classes for the able bodied?
Não há, portanto dúvida de que nos Estados membros os deficientes sofrem mais que as pessoas normais em situação de desemprego.
Let us at least repair some of the damage that able bodied people have done and vote for the widely supported Social Affairs Committee com promise.
O Intergroupe Handicapés, e não em nome do meu grupo político, mas não haverá, espero, grande discrepância.
Who ever heard of a seaman with a heart?
Quem é que ouviu falar de um marinheiro com coração?
Gentlemen, did you notice anything peculiar about Seaman Urban?
Meus senhores, notaram algo estranho no marinheiro Urban?
However, it was clear to the Armenian population that his goal was to massacre the able bodied men of Van so that there would be no defenders.
No entanto, ficou claro para a população armênia que seu objetivo era massacrar os homens capazes de Van, de modo que não deixar lhe defensores.
If a seaman fails to report at the agreed time of embarkation, vessel owners shall be automatically relieved of their obligation to take the seaman on board.
Caso o marinheiro se não apresente nas data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente dispensado de o embarcar.
Where a seaman fails to report on the date and time agreed for embarkation, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
Em caso de não apresentação do marinheiro na data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente isento da sua obrigação de o embarcar.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.
Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
The Zenionidae are a family of large, showy, deep bodied zeiform marine fish.
Zenionidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't.
Perdemos o pelo corporal, estranhamente por qualquer razão, e eles não.
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
No caso de o marinheiro não se apresentar nas data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente isento da sua obrigação de embarcar esse marinheiro.
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
MINISTÉRIO DOS RECURSOS HALIÊUTICOS E DA PESCA DA REPÚBLICA DA MADAGÁSCAR
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board.
Caso o navio se não apresente à hora e no porto acordados para o embarque dos marinheiros liberianos, as despesas por estes efetuadas durante o período de imobilização no porto (alojamento, alimentação etc.), à taxa diária de subsistência de 80 EUR, ficam a cargo do armador.

 

Related searches : Able-bodied Seaman - Able Seaman - Able-bodied - Able Bodied Men - Merchant Seaman - Ordinary Seaman - Seaman Book - Leading Seaman - Medium Bodied - Full-bodied - Full-bodied Wine - Full Bodied Sound