Translation of "able bodied seaman" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
Able Seaman, William Ordinski. Able Seaman, John Murphy. | Marinheiros, William Ordinski e John Murphy. |
Able Seaman, George Anderson. | Marinheiro George Anderson. |
Able Seaman, Henry Boehn. | Marinheiro, Henry Boehn. |
I'd always competed against other able bodied athletes. | Sempre competi contra outros atletas sem deficiência. |
Seaman Burkitt and Seaman Muspratt were armed with muskets. | Os marinheiros Burkit e Muspratt tinham mosquetes. |
Not in a lifeboat. What we need is an able seaman, and we've got one. | Precisamos é de um navegador capaz e temos um. |
Unfortunately, therefore, persons in wheelchairs, who move more slowly, are at greater risk than able bodied people. | As pessoas em cadeira de rodas, que são mais lentas, correm portanto infelizmente um risco mais elevado do que as demais. |
Full bodied Devassa Negra. | Devassa negra encorpada. |
And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes. | E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos. |
able bodied people. The tenth, the one with a handicap, had to shout to get a word in. | Um dos grandes problemas é o de definir o que entendemos por deficiente. |
Let us show that we share their pride and build joint events for them and able bodied people. | Demonstremos nós também que partilhamos do seu orgulho e organizemos eventos desportivos mistos, destinados a atletas portadores de deficiência e não só. |
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness. | Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar. |
And they were able to actually, they actually said every able bodied young man in France who was unmarried will now be in the army. | E eles foram capazes de realmente, eles disseram que realmente cada homem jovem able bodied em França que era solteira será agora estar no exército. |
People with physical and sensory disabilities are just as much a part of our society as able bodied people. | As pessoas com deficiências físicas e sensoriais fazem tanto parte da nossa sociedade como as que gozam de um corpo são. |
I'm no seaman, sir. | Näo sou marinheiro. |
Old Bligh's a seaman. | O Bligh é um lobodomar. |
Every seaman knows them. | Todos os marinheiros conhecem. |
Apprentice Seaman, Maurice Goldberg. | Aprendiz de marinheiro, Maurice Goldberg. |
I'm a disabled seaman. | Sou um navegador incapacitado. |
Urban, sir. Seaman First. | Marinheiro de primeira. |
Clarence Doolittle, Seaman First Class. | Clarence Doolittle, marinheiro, primeira classe. |
They are under the impression that a disabled person could not complete a day's work as capably as an able bodied person. | As pessoas que sofrem de pequenas deficiências são perfeitamente capazes de participar na sociedade e na força de trabalho. |
No decent seaman would serve you. | Nenhum marinheiro decente lhe vai obedecer. |
But this one here is more full bodied... | Mas essa daqui fica mais untuosa... |
A seaman's a seaman, captain's a captain. | Um marujo é um marujo, um capitäo, um capitäo. |
Seaman Ellison was armed with a bayonet. | O Ellison tinha uma baioneta. |
You're what they call an ablebodied seaman? | E um marinheiro competente? |
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. | De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis. |
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures. | De corpo delgado, os bonobos são, por natureza, animais muito gentis. |
A healthy, able bodied man who is unwilling to work calls into question not just one human right, but the whole edifice of human rights. | Qualquer indivíduo saudável e não deficiente e que porventura não deseja trabalhar não só coloca em perigo um direito humano como todo um conjunto de direitos do Homem. |
See also Seaman Airman Marine References External links | Alguns desses soldados especialistas recebem designações próprias. |
Nor can the seaman who swabs the decks. | Nem o marinheiro responsável pela limpeza do convés. |
If there are no facilities in schools and workplaces, how can we call for disabled apprentices to be taught in training classes for the able bodied? | Não há, portanto dúvida de que nos Estados membros os deficientes sofrem mais que as pessoas normais em situação de desemprego. |
Let us at least repair some of the damage that able bodied people have done and vote for the widely supported Social Affairs Committee com promise. | O Intergroupe Handicapés, e não em nome do meu grupo político, mas não haverá, espero, grande discrepância. |
Who ever heard of a seaman with a heart? | Quem é que ouviu falar de um marinheiro com coração? |
Gentlemen, did you notice anything peculiar about Seaman Urban? | Meus senhores, notaram algo estranho no marinheiro Urban? |
However, it was clear to the Armenian population that his goal was to massacre the able bodied men of Van so that there would be no defenders. | No entanto, ficou claro para a população armênia que seu objetivo era massacrar os homens capazes de Van, de modo que não deixar lhe defensores. |
If a seaman fails to report at the agreed time of embarkation, vessel owners shall be automatically relieved of their obligation to take the seaman on board. | Caso o marinheiro se não apresente nas data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente dispensado de o embarcar. |
Where a seaman fails to report on the date and time agreed for embarkation, shipowners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board. | Em caso de não apresentação do marinheiro na data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente isento da sua obrigação de o embarcar. |
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t. | Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram. |
The Zenionidae are a family of large, showy, deep bodied zeiform marine fish. | Zenionidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei. |
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn't. | Perdemos o pelo corporal, estranhamente por qualquer razão, e eles não. |
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board. | No caso de o marinheiro não se apresentar nas data e hora previstas para o embarque, o armador fica automaticamente isento da sua obrigação de embarcar esse marinheiro. |
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board. | MINISTÉRIO DOS RECURSOS HALIÊUTICOS E DA PESCA DA REPÚBLICA DA MADAGÁSCAR |
Where a seaman fails to report at the date and time agreed for embarkation, vessel owners shall be automatically absolved of their obligation to take the seaman on board. | Caso o navio se não apresente à hora e no porto acordados para o embarque dos marinheiros liberianos, as despesas por estes efetuadas durante o período de imobilização no porto (alojamento, alimentação etc.), à taxa diária de subsistência de 80 EUR, ficam a cargo do armador. |
Related searches : Able-bodied Seaman - Able Seaman - Able-bodied - Able Bodied Men - Merchant Seaman - Ordinary Seaman - Seaman Book - Leading Seaman - Medium Bodied - Full-bodied - Full-bodied Wine - Full Bodied Sound