Translation of "able bodied" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Able - translation :

Keywords : Capazes Conseguiu Conseguimos Consegui Poderá

Examples (External sources, not reviewed)

And I'd never competed on a disabled level, you know I'd always competed against other able bodied athletes.	E eu nunca tinha competido entre deficientes, sabe. Eu sempre competia contra outros atletas com corpos sãos.
In the case of an attack, Armenia is able to mobilise every able bodied man between the age of 15 and 59, with military preparedness.	Em caso de eventual ataque, a Arménia pode mobilizar todos os homens capazes de manejar uma arma entre 15 e 59 anos com treino militar.
Full bodied Devassa Negra.	Devassa negra encorpada.
Slim bodied, Bonobos are by nature very gentle creatures.	De compleição esbelta, os bonobos são, por natureza, criaturas muito gentis.
However, it was clear to the Armenian population that his goal was to massacre the able bodied men of Van so that there would be no defenders.	No entanto, ficou claro para a população armênia que seu objetivo era massacrar os homens capazes de Van, de modo que não deixar lhe defensores.
With the American Civil War raging, Congress passed the Conscription Act of 1863, requiring able bodied men to serve in the army if called upon, or else to hire a substitute.	Com o início da Guerra Civil Americana, o Congresso passou um ato que forçava homens fisicamente capazes a servirem no exército, ou que contratassem um substituto.
We became bald bodied, oddly enough for one reason or another, they didn t.	Nós ficamos sem pelos, curiosamente por uma ou outra razão, eles não ficaram.
The Zenionidae are a family of large, showy, deep bodied zeiform marine fish.	Zenionidae é uma família de peixes actinopterígeos pertencentes à ordem Zeiformes, subordem Zeieidei.
In order to reconstruct the Roman Army of the West, Theodosius needed to find able bodied soldiers and so he turned to the most capable men readily at hand the barbarians recently settled in the Empire.	Para reconstruir o Exército Romano do Ocidente, Teodósio necessitava de encontrar soldados capazes e assim voltou se para os homens mais qualificados que tinha à mão os bárbaros recentemente estabelecidos no império.
And for one day, he wears the clothing of his sister and he becomes a transvestite, a waylaka. And for that day, he leads all able bodied men on a run, but it's not your ordinary run.	Durante um dia ele veste as roupas de sua irmã, e se transforma num travesti, um waylaka . E durante este dia, ele lidera todos os homens saudáveis numa corrida, mas não é uma corrida qualquer.
Modern appearances The use of dog headed, human bodied characters is still very strong in modern literature.	Representações Atuais A presença de homens com cabeça de cachorro ainda é muito forte na literatura moderna.
The Game Boy Micro also has four limited edition styles one based on the original Famicom video game console's controller, a blue bodied model with a faceplate based on Final Fantasy IV, a red bodied and red faced edition for the release of the game Mother 3, and a red bodied model with a black faceplate containing the silhouette of the iconic Pikachu from the Pokémon franchise.	Formas No Japão, o portátil está disponível em sete cores estilos preto, azul, roxo e cinza, juntamente com três edições limitadas, uma baseada no controle original do console Famicom, uma com modelo azul e uma frente baseada no Final Fantasy IV e uma com modelo vermelho e uma frente preta contendo uma silhueta do famoso Pokémon Pikachu http www.play asia.com paOS 13 71 1b 70 11ok.html.
The earliest organisms that can be classified as fish were soft bodied chordates that first appeared during the Cambrian period.	Os primeiros organismos que podem ser classificados como peixes eram cordados de corpo mole que apareceram pela primeira vez durante o período Cambriano.
Farmers used to have to send an able bodied relative perhaps a ten year old boy on a grueling walk to town in the hot sun to find out whether the market was open, whether their harvest could be sold, and, if so, at what price.	Os agricultores tinham de enviar um familiar fisicamente capaz talvez um rapaz 10 anos de idade numa árdua caminhada para a cidade sob o sol escaldante para saber se o mercado estava aberto, se a sua colheita poderia ser vendida e, em caso afirmativo, a que preço.
Narrator In front of the sub, a mess screen will come into contact with the soft bodied creatures of the deep sea.	Narrador À frente do submersível, uma tela de malha entrará em contato com as criaturas de corpo mole do mar profundo.
Suicide is not a crime in Canada, so, as Taylor put it I simply cannot understand why the law holds that the able bodied who are terminally ill are allowed to shoot themselves when they have had enough because they are able to hold a gun steady, but because my illness affects my ability to move and control my body, I cannot be allowed compassionate help to allow me to commit an equivalent act using lethal medication.	O suicídio não é um crime no Canadá, portanto, como Taylor diz Simplesmente não consigo compreender porque é que a lei diz que os doentes terminais fisicamente aptos estão autorizados a disparar sobre si quando já não podem mais, por serem capazes de empunhar uma arma com firmeza, mas porque a minha doença afecta a capacidade de me mover e controlar o meu corpo, não me é permitida uma ajuda compassiva que me permita cometer um acto equivalente utilizando medicação letal.
They're able students.	Eles são estudantes capacitados.
We're able dancers.	Nós somos bons dançarinos.
It was originally made by the Dopyera Brothers, who later on made the Dobro, which is a wood bodied instrument with a metal cone for where the sound comes from.	Foi originalmente feito pelo Irmãos Dopyera, que mais tarde fizeram o Dobro, que é um instrumento de madeira com um cone de metal de onde o som vem.
This western island clade diverged into two groups, all of which colonized Tenerife, La Palma, La Gomera and El Hierro, leading to 1) a medium bodied (e.g., G. caesaris from El Hierro) and 2) a large bodied giant species (e.g., G. simonyi from El Hierro) on each of these islands (note that G. intermedia from Tenerife belongs to the giant group, but present day individuals are not that large).	Em qualquer caso, em tempos históricos e nos fins da pré história, as três ilhas mais a Ocidente (La Palma, La Gomera, e El Hierro) e Gran Canariaalbergavam uma espécie grande e uma pequena.
You were able to deliver documents, were able to do it over networks.	Éramos capazes de produzir documentos, éramos capazes de trabalhar durante a noite.
Redeem able at notice	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice	Com prazo de venci mento acordado
I'm able to ski.	Eu sei esquiar.
I'm able to swim.	Eu sei nadar.
They're able to sing.	Elas sabem cantar.
They're able to sing.	Eles podem cantar.
They're able to sing.	Eles são capazes de cantar.
I'm able to speak.	Eu posso falar.
I'm able to see the contradiction that you may not be able to see.	Eu posso ver a contradição de uma forma que você talvez não consiga.
The trumpetfish, Aulostomus maculatus, is a long bodied fish with an upturned mouth it often swims vertically while trying to blend with vertical coral, such as sea rods, sea pens, and pipe sponges.	Trombeta, corneta ou peixe trombeta ( Aulostomus maculatus ) é um peixe de corpo alongado e que nada, frequentemente, numa posição vertical de modo a confundir se mimeticamente com os corais e esponjas típicas dos seus habitats.
It was able but only it was able to organize health care, education, policing, justice.	Ele era capaz, e apenas ele, de organizar o sistema de saúde, educação, polícia, justiça.
And a couple of years after that, they'll be able to see in ultraviolet, they'll be able to see in infrared, they'll be able to focus their eyes, they'll be able to come into a microfocus.	E um par de anos depois disso, eles serão capazes de enxergar no espectro ultravioleta, eles serão capazes de enxergar no infravermelho, eles serão capazes de focalizar os olhos, eles serão capazes de micro focalizar.
Redeem able at notice Domestic	Reembol sáveis com pré aviso
Redeem able at notice Domestic	Com prazo de venci mento acordado
Are you able to swim?	Você sabe nadar?
He is an able lawyer.	Ele é um bom advogado.
He's able to speak Japanese.	Ele sabe japonês.
I'm able to do it.	Posso fazê lo.
I was able to knit.	Eu sabia tricotar.
They're able to speak Spanish.	Eles sabem falar espanhol.
They're able to speak Spanish.	Elas falam espanhol.
I'm able to speak French.	Eu sei falar francês.
He's able to speak Japanese.	Ele sabe falar japonês.
Tom isn't able to swim.	Tom não sabe nadar.

Exibir esta página em português