Translation of "about a time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It's about time.
Já está na hora.
It's about time.
Já era hora.
It's about time.
É uma questão de tempo.
About time too!
Já era hora!
About time too!
Já estava na hora!
DEC knew a good thing about wasting time.
A DEC sabia muito sobre desperdício de tempo.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.
Pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I thought for a long time about which holiday I could talk about.
Eu pensei durante muito tempo sobre qual feriado eu poderia falar.
I've spent a lot of time thinking about this.
Passei bastante tempo pensando nisso.
It was about time...
Já era tempo...
It was about time!
Era a hora!
It was about time.
Já estava na hora.
I think about that from time to time.
Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
I still think about her from time to time.
Eu ainda penso nela de vez em quando.
I'll find a good time to tell Father about it.
Vou encontrar uma boa ocasião para contar isso para o pai.
What about time and gas?
E tempo e gasolina?
We talked about time zones.
Falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.
It's really been a long time since we've known about fusion.
Já faz realmente um longo tempo desde que descobrimos a fusão.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano.
She had a good time talking with him about his trip.
Ela se distraiu falando com ele sobre sua viagem.
Tom had a lot of time to think about the problem.
Tom teve muito tempo para pensar sobre o problema.
I think it's about time for me to get a haircut.
Eu acho que é hora de eu ir cortar meu cabelo.
You should've told your parents about us a long time ago.
Você deveria ter contado aos seus pais sobre nós dois há muito tempo.
The last time I saw Tom was about a year ago.
A última vez que vi Tom foi cerca de um ano atrás.
It was at about this time that Kafka became a vegetarian.
Foi por essa época que Kafka tornou se vegetariano.
And at the time, getting married wasn't really something I spent a lot of time thinking about.
E, naquela época, me casar não era realmente algo em que eu passasse muito tempo pensando.
Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
And what about your free time?
Como você vai passar o tempo livre?
It's about time we went back.
Já é hora de voltarmos.
It was about time you arrived!
Já era hora de você chegar!
So next time you think about a vehicle, I hope, like us, you're thinking about something new.
Então da próxima vez que você pensar em um veículo, eu espero que, como nós, você esteja pensando em algo novo.
A single female will lay about up to 100 eggs at a time, up to about 500 in her lifetime.
Uma única fêmea vai colocar cerca de até 100 ovos de uma só vez, até cerca de 500 em sua vida.
I don't need music for it. Talking about time in a moment.
Eu não preciso de música. Falando sobre tempo em um momento.
And then it comes to rest. Just a little thing about time.
Puf e então descansa. Apenas uma pequena questão ligada ao tempo.
There's a cover story all about the great explorers of our time.
Há um reportagem de capa sobre os grandes exploradores do nosso tempo.
And so they took a bit of time to learn about that.
Então levaram algum tempo para aprender isso.
At this time there was a the main question was about English.
Nequele momento havia uma a principal questão era sobre o Inglês.
Morocco Time, on the other hand, shared a popular joke about Basri
Morocco Time, por outro lado, compartilhou uma piada popular sobre Basri
Well, I learned a lot about interesting things that I knew nothing about at the time, but grew to know stuff about.
Bem, eu aprendi bastante sobre coisas interessantes das quais eu nada sabia na época, mas que acabei aprendendo com o tempo.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
É hora de voltarmos a falar sobre a Verdade Inconveniente, uma verdade que preocupa a todos, mas da qual ninguém quer falar.
About this time, he became a member of a right wing Catholic student group.
Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita.
I want to share with you some ideas about the secret power of time, in a very short time.
Quero compartilhar com vocês algumas idéias sobre o misterioso poder do tempo, em pouco tempo.
We hear about them all the time.
Ouvimos sobre eles o tempo todo.

 

Related searches : About Time - Time About - Forget About Time - About This Time - Was About Time - About That Time - About Time That - Just About Time - A Time - About A Year - A Speech About - A Briefing About - A Problem About - A Documentary About