Translation of "about that time" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

About - translation : That - translation : Time - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I think about that from time to time.
Eu penso sobre aquilo de vez em quando.
Think about knowing that over time.
Imaginem saber isso ao longo do tempo.
There's no time to talk about that now.
Não há tempo para conversar sobre isso agora.
Tom couldn't do anything about it at that time.
Tom não pôde fazer nada naquela hora.
It's time for us to do something about that.
É hora de fazermos algo a respeito.
It's about time.
Já está na hora.
It's about time.
Já era hora.
It's about time.
É uma questão de tempo.
About time too!
Já era hora!
About time too!
Já estava na hora!
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.
Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.
And what did I know at that time about media systems?
E o que eu sabia na época sobre sistemas de mídia?
During that time, I've eaten and recommended eating just about everything.
Durante esse período eu comi e recomendei que comessem praticamente de tudo.
I worry about her every time she travels across that country.
Toda vez que ela viaja por este país eu me preocupo.
Despite that, these animals grow back in about a year's time.
Apesar disso, estes animais crescem de novo em cerca de um ano.
I thought about doing that, but I didn't have the time.
Eu pensei em fazer aquilo, mas não tive tempo.
It was at about this time that Kafka became a vegetarian.
Foi por essa época que Kafka tornou se vegetariano.
And I decided about that time, about age 10, that it would be really cool if I was a test driver.
E eu decidi naquela época, mais ou menos com 10 anos, que seria demais se eu fosse um piloto de testes.
During that time, health and safety has become everything about my job.
Durante este tempo, saúde e segurança se tornaram tudo no meu trabalho.
And at that time, I was not thinking about changing the world.
E naquela época eu não estava pensando em mudar o mundo.
And so they took a bit of time to learn about that.
Então levaram algum tempo para aprender isso.
At about that time, the Vikings terrorised and sacked Utrecht and Antwerp.
Nessa altura, os vikings aterrorizaram e saquearam Utreque e Antuérpia.
It was about time...
Já era tempo...
It was about time!
Era a hora!
It was about time.
Já estava na hora.
Well, I learned a lot about interesting things that I knew nothing about at the time, but grew to know stuff about.
Bem, eu aprendi bastante sobre coisas interessantes das quais eu nada sabia na época, mas que acabei aprendendo com o tempo.
It's time again to talk about Inconvenient Truth, a truth that everyone is concerned about, but nobody is willing to talk about.
É hora de voltarmos a falar sobre a Verdade Inconveniente, uma verdade que preocupa a todos, mas da qual ninguém quer falar.
And she after some time, she said she wanted to think about that.
E ela após algum tempo, disse que queria pensar a respeito.
During that time, you haven't thought about what you're going to eat tomorrow.
Durantes esse tempo você não pensou no que você vai comer amanhã.
We were talking about something at that time, but I don't remember what.
Nós estávamos conversando sobre algo aquela vez, mas não lembro o quê.
I still think about her from time to time.
Eu ainda penso nela de vez em quando.
And the thing that's most exciting about that is every time I think about research, there are more questions.
e a coisa mais excitante sobre isto é que cada vez que eu penso sobre pesquisa, há mais questões.
What about time and gas?
E tempo e gasolina?
We talked about time zones.
Falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós falamos sobre fuso horários.
We talked about time zones.
Nós conversamos sobre fuso horários.
We have time to think, we have time to I don't know what, speak about art and things like that.
Temos tempo para pensar, temos tempo para não sei o que, falar sobre arte e coisas no estilo.
I think it's time for me to admit that I never cared about you.
Eu acho que é hora de eu admitir que eu nunca me importei.
You need to stop complaining all the time about things that can't be changed.
Você precisa parar de reclamar o tempo todo sobre coisas que não podem mudar.
The city, which at that time had about 70,000 inhabitants, saw itself transformed overnight.
A cidade, na época com cerca de sessenta mil habitantes, se viu transformada do dia para a noite.
colowolman The truth is that it is about time that the Parliament does something that can improve this society matrimonioigualitariouy
colowolman A verdade é que já estava na hora do Parlamento fazer alguma coisa que pudesse melhorar essa sociedade matrimonioigualitariouy
At work, we're so busy communicating that we often don't have time to think, we don't have time to talk, about the things that really matter.
No trabalho, estamos tão ocupados comunicando que muitas vezes não temos tempo para pensar, não temos tempo para falar, sobre as coisas que realmente são importantes.
And what about your free time?
Como você vai passar o tempo livre?
It's about time we went back.
Já é hora de voltarmos.
It was about time you arrived!
Já era hora de você chegar!

 

Related searches : About Time That - About That - About Time - Time About - That Time - Wondering About That - Nothing About That - Sure About That - About That Topic - Thinking About That - Glad About That - Bring About That - Think About That - That Is About