Translation of "about this time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

This - translation :

Esta

Time - translation :

Tempo

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Nesta Disto Deste Manhã Desta Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Let's not waste time talking about this.	Não percamos tempo falando sobre isto.
I think about this all the time.	Eu penso sobre isto o tempo todo.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso sobre isso.
This is the first time I've ever thought about this.	É a primeira vez que eu penso nisso.
This time it will be all about tobacco.	Dessa vez, tudo tem a ver com o tabaco .
Isn't it about time this started to change?	Isn't it about time this started to change?
What were you doing about this time yesterday?	O que você estava fazendo por volta deste horário ontem?
He'll be in London about this time tomorrow.	Ele estará em Londres a essa hora amanhã.
This time, I'm going to talk about mental illness.	Dessa vez eu queria falar sobre doença mental.
About this time tomorrow, we'll be climbing Mt. Fuji.	Amanhã, a essa hora, a gente vai estar escalando o monte Fuji.
About this time tomorrow, we will be in London.	Amanhã a esta hora estaremos em Londres.
Perhaps we can talk about this at another time.	Talvez possamos falar sobre isso numa outra hora.
I've spent a lot of time thinking about this.	Passei bastante tempo pensando nisso.
At about this time Pavarotti first met Adua Veroni.	Nesse período, Pavarotti conheceu Adua Veroni.
About this time he assumed the name of Chamfort.	Muito enfraquecido, ele morre em 13 de Abril.
His friendship with Peter Altenberg began about this time.	A sua ligação e amizade a Peter Altenberg vem desse tempo.
I've spent way too much time thinking about this problem.	Passei tempo demais pensando neste problema.
This is the first time I've ever dreamt about Marika.	É a primeira vez que eu sonho com Marika.
And I'm, this morning, going to talk about this for the first time.	E nesta manhã eu vou falar sobre isso pela primeira vez.
And so, we've known about this for some period of time.	E então, nos soubemos disso por um certo tempo.
And at about this time actually my father got very sick.	E mais ou menos nesta época meu pai ficou muito doente.
He ought to have arrived in New York about this time.	Ele deve ter chegado em Nova Iorque mais ou menos essa hora.
It was at about this time that Kafka became a vegetarian.	Foi por essa época que Kafka tornou se vegetariano.
At this time there was a the main question was about English.	Nequele momento havia uma a principal questão era sobre o Inglês.
The world population at this time has been estimated at about 27m.	A comida geralmente era abundante e, por isso, as populações cresciam.
You want to know more about this, go and see this film, Doing Time, Doing Vipassana.	Se quiser saber mais sobre isso, assista o filme Tempo de Espera, Tempo de Vipassana.
At this time this was an N of 20. Now there's an N of about 100.	Neste momento havia um N de 20. Agora existe um N de 100.
It's about time.	Já está na hora.
It's about time.	Já era hora.
It's about time.	É uma questão de tempo.
About time too!	Já era hora!
About time too!	Já estava na hora!
This was about the time the people of Okpekpe migrated from Benin City.	Foi a capital do antigo Império de Benin entre os séculos XIV e XIX.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.	Tom, já era tempo de você ter aprendido a fazer isso sozinho. Vou mostrar lhe uma última vez.
Tom, it's about time you figured out how to do this by yourself. I'll show you one last time.	Tom, já devias ter aprendido a fazer isso tu mesmo. Vou mostrar te pela última vez.
All this time you're when you think about hunger, it's a hard thing to think about, because what we think about is eating.	Todo eese tempo que quando você pensa em fome, é uma coisa difícil de se pensar, pois o que pensamos é em comer.
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.	Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante.
He is said to have travelled in the Netherlands about this time in any case he returned to the army, this time with a commission.	Um caso de amor com a mesma o obrigou a refugiar se nos Países Baixos (1730), onde foi publicado o romance que lhe rendeu a glória.
This is the first time that we want sex over time about pleasure and connection that is rooted in desire.	Esta é a primeira vez que queremos sexo que ao passar do tempo ainda tenha prazer e conexão baseados no desejo.
And about this time, you know, all these other people are starting to help.	E neste ponto, você sabe, todas as outras pessoas estão começando a ajudar.
How does television evolve over time, and what does this say about our society?	Como a televisão evolui com o decorrer do tempo, e o que isso diz sobre nossa sociedade?
This time it selected developing apartments in Kalimba, about 30km outside Luanda, the capital.	Desta vez, a escolha foi um projeto de construção de apartamentos na região de Kalimba, distante cerca de 30km de Luanda, a capital.
I think it's time for me to talk to the boss about this problem.	Eu acho que é hora de eu falar com o chefe sobre este problema.
The city of Balkh (Bactra) was founded about this time (c. 2000 1500 BCE).	A região passará a ser designada pelos árabes como Coração ( País de Leste ).
About this time, he became a member of a right wing Catholic student group.	Neste período também se tornou membro de um Católico grupo de estudantes de extrema direita.

Exibir esta página em português