Translation of "about that topic" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Sobre

That - translation :

Aquele

Topic - translation :

Tema

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Aquela Aquele Aquilo Essa Esse Tópico Tema Discussão Assunto Principal

Examples (External sources, not reviewed)

All of you know about the topic that I'm supposed to talk about.	Todos vocês conhecem o assunto sobre o qual falarei hoje.
Write about the following topic.	Escreva sobre o seguinte tópico.
Write about the following topic.	Escreve sobre o seguinte tópico.
I'm talking about the topic of saving.	Eu estou falando sobre o tópico de economizar.
And hope, of course, is the topic that I'm supposed to be speaking about, which I'd completely forgotten about until I arrived.	E esperança é, claro, o tópico sobre o qual eu tenho que falar, e que eu tinha me esquecido completamente até chegar aqui.
But I want to tell you, I think it's an important topic that we need to care about.	Mas eu quero dizer a vocês, eu acho que é um tópico importante que precisamos nos preocupar.
I can only go on and about a topic for so long.	I can only go on and about a topic for so long.
There is no topic I am more passionate about than this one.	Não há assunto pelo qual eu seja mais apaixonado do que por este.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	E é interessante que Fildes tenha abordado este tópico.
And it's interesting that Fildes picked this topic.	É interessante que Fildes tenha pegado neste tópico.
He said he's lost with that math topic.	Ele disse que está boiando naquela matéria de matemática.
We look forward to dedicating a day to thinking and talking about a topic that never seems to lose relevance.	Mal podemos esperar por um dia para se dedicar a pensar e falar sobre um tema que parece nunca perder a importância.
Topic What	Facturação Quadro disponível .
By topic	Por tópico
However, el Gabo as he is widely known has become almost the only author that is referenced when talking about this topic.	Entretanto, el Gabo como é conhecido tornou se praticamente o único autor referência sobre este assunto.
He chose shamanism as the principal topic of the series because he wanted to choose a topic that has never been done before .	Ele escolheu o xamanismo como assunto principal da série, pois ele queria um tema que nunca havia sido escolhido antes.
ANNEX I Topic 24 .	ANEXO I Tópico 24 .
I started this topic.	Eu iniciei este tópico.
Don't change the topic.	Não mude de assunto.
This topic is controversial.	Esta questão é controversa.
Of course, I had no intention of doing that, and I kept speaking out about the environment, and it really was the topic that we now today call sustainability.	Claro, eu não tinha intenção de fazer isso. E eu continuei falando sobre o ambiente. E foi realmente o tópico que agora falamos a respeito sustentabilidade.
And I thought, thank God, because shame is this horrible topic, no one wants to talk about it.	E pensei, graças a Deus, porque vergonha é um tópico horrível, ninguém quer falar sobre isso.
Blogs have been created especially about the topic, those that are in favor the measure (RCTV from the inside) or against it (I am with RCTV).	Foram criados blogues especialmente sobre o assunto os que são a favor da medida (RCTV por dentro) ou contra ela (Eu estou com a RCTV).
It is the hot topic.	É o tópico principal.
My favorite topic is shortcuts.	Meu assunto favorito é atalhos
This topic is also old.	Esse assunto também é antigo.
On this topic, Alejo3399 adds	Neste tópico, Alejo3399 complementa
The topic is worth discussing.	O assunto merece discussão.
Tom Schopf, who organized that year's meeting, assigned Gould the topic of speciation.	Tom Schopf, organizador do encontro, atribuiu a Gould o tema de especiação.
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.
Solutions for energy efficient buildings that avoid condensation are a current topic of architecture.	A soluções para os edifícios energeticamente eficientes, que evitem a condensação, é um tema atual da arquitetura.
For the topic that started up the demonstration in the streets, public transport, the government has signaled a package of 50 billion reais (about 23 billion US dollars).	Para o tópico que iniciou as manifestações nas ruas, transporte público, o governo assinou um pacote de 50 bilhões de reais.
Ellis was later asked about the similarities in a BBC interview, but said that he is unable to discuss the topic due to an out of court settlement.	Ellis mais tarde foi perguntado sobre as semelhanças em uma entrevista à BBC, mas disse que ele é incapaz de discutir o tema devido a um acordo fora dos tribunais.
It's been a major trending topic.	Tem sido um grande trending topic .
The topic for 2008 is poverty.	O tópico do ano de 2008 é a pobreza.
Alim atenbek writes on this topic	Alim atembek escreve sobre o tema
A.G. Reconciliation is a difficult topic.	A.G. A reconciliação é uma questão difícil.
Another user simply ridiculed the topic	Um outro usuário simplesmente ridicularizou o tópico
This topic is trending on Twitter.	Este assunto está em evidência no Twitter.
In September 1979, Scientific American came out with a single topic issue about the brain. And it was quite good.	Em setembro de 1979, Scientific American publicou uma edição inteira somente sobre este tópico. E era boa
Listening as Janine Benyus, one of my favorite writers and thinkers about this topic says, Listening to nature's operating instructions.	Ouvindo, como Janine Benyus, uma de minhas escritoras e pensadoras favoritas no assunto, diz, Ouvindo às instruções de operação da natureza.
But he still feels that there is room for a more efficient approach and suggests that the bloggers should pick a monthly topic and try to raise awareness and advocate for more government data related to that one topic.	Mas ele ainda sente que há espaço para uma aproximação mais eficiente e sugere que os blogueiros deveriam escolher um assunto mensal e tentar sensibilizar e advogar por mais dados governamentais relacionados a tal tópico.
But then you also find people's blogs, and those are the records of people who are writing daily not necessarily about the same topic, but things that interest them.	Mas você também encontra blogs de pessoas, e são registros que as pessoas estão escrevendo diariamente nem sempre sobre o mesmo assunto, mas sobre o que lhes interessa.
I am honored to be here, and I'm honored to talk about this topic, which I think is of grave importance.	Estou honrado por estar aqui, e estou honrado por falar sobre este tópico, que eu acho de grande importância.
But that's totally another and separate topic.	Mas este é totalmente outro e diferente tópico.

Exibir esta página em português