Translation of "about this way" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

This - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Nesta Disto Deste Manhã Desta

Examples (External sources, not reviewed)

Think about it this way.	Pense nisso da seguinte forma.
So let's think about this way.	Então vamos pensar nesta maneira.
In this way In this way, I actually started to learn about nature.	Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
I said, You're thinking about this just way too early.	Eu disse, Você está pensando nisso muito cedo.
This is still the way we're communicating messages about health.	Essa ainda é a maneira como nós comunicamos mensagens sobre saúde.
I've spent way too much time thinking about this problem.	Passei tempo demais pensando neste problema.
In this magazine Juliana talks about the way she dresses.	Nesta revista, Juliana fala do seu modo de se vestir.
By the way, this is about when I enter the picture.	A propósito, é nessa época que eu também entro em cena,
So this is not about standing in the way of development.	Então isso não está relacionado com a prevenção do desenvolvimento.
In fact, there's about 12 electrons can all be flowing this way.	De fato, cerca de 12 elétrons podem passar desta maneira.
And we even know something about the way the brain does this.	E até sabemos alguma coisa sobre como o cérebro faz isso.
This is one of the classes getting way too excited about writing.	Essa é uma turma ficando super exitada com a escrita.
How this impacts the way we think about the future of war.	Como é que isso impacta o modo como pensamos sobre o futuro da guerra?
This has become my favorite way of videographing just about any space.	Isto se tornou a minha maneira favorita de videografar sobre qualquer espaço.
But really the way to think about this is as multilevel selection.	Mas, na verdade, a forma de pensarmos sobre isso é como uma seleção de nível múltiplo.
This is a way to reanimate the world, and that's what's so exciting about this perspective.	Essa é uma forma de reanimar o mundo. Isso é o que há de tão empolgante nessa perspectiva.
But this project changed the way that I thought about connecting to people.	Mas esse projeto mudou a forma que eu pensava sobre conectar com pessoas.
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.	Isto representa um enorme desafio ao modo como pensamos que a criatividade surge.
SP So, what can we do about this? Oh, by the way, we're overdue.	Voz nos bastidores Steve, tenho alguns chapéus adicionais lá embaixo Então o que podemos fazer a esse respeito? A, a propósito, estamos atrasados
Fear is part of every notion I have about this country, the way I live, the way I want to live.	O medo é parte de qualquer noção que eu tenha sobre este país, a maneira como eu vivo e o modo como eu quero viver.
What are its tendencies over time? One way to think about this is thinking about biological organisms, which we've heard a lot about.	Quais suas tendências ao longo do tempo? Uma forma de pensar nisso é pensando em organismos biológicos, sobre os quais já ouvimos bastante.
And this is so obvious, in a way, because you think about how all of you have changed the way we shop, the way we travel, the way that business is done.	E é tão óbvio, de algum modo, porque pense em como todos nós mudamos como fazemos compra, viajamos, como fazemos negócio.
Whereas this conversation that is going on in this blog is about positive movements, about how to change our world in a better way, quickly.	considerando que esta conversação está acontecendo nesse blogue é sobre movimentos positivos. E sobre como mudar o nosso mundo de uma forma melhor, rápida,
This is Harlem, actually, on January 20th, thinking about itself in a very wonderful way.	Esse aqui é o Harlem em 20 de janeiro, se reinventando de uma forma incrível.
And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.	E é tudo sobre essa questão, de uma maneira muito artística e indireta.
We're so used to thinking in terms of biology, we think about genes this way.	Estamos tão acostumados a pensar em termos de biologia, que pensamos sobre genes dessa maneira.
We talked about this going all the way back to the end of the Cold War.	Nós conversamos sobre isto a partir do fim da Guerra Fria.
We're never on our way. We're thinking about going on our way.	Nós nunca estamos chegando. Estamos pensando em nos por a caminho.
And so now we're going to think about architecture in a very different way, we're going to think about it like this.	E agora então, pensemos a arquitetura de um modo muito diferente, Vamos refletir da seguinte maneira...
My overall project is about art specifically, about black artists very generally about the way in which art can change the way we think about culture and ourselves.	Meu projeto em geral é sobre arte, especificamente, sobre artistas negros, na maior parte do tempo sobre a maneira pela qual a arte é capaz de mudar o que pensamos sobre cultura e nós mesmos.
It's a way of thinking about things.	É um jeito de pensar sobre coisas.
It's about a traditional way of living.	Tem a ver com um modo de vida tradicional.
Come this way.	Vem por aqui.
This way, please.	Por aqui, por favor.
And this is indeed what Mike Csikszentmihalyi has been talking about, about flow. And it's distinct from pleasure in a very important way.	E é sobre isso, de fato, que Mike Csikszentmihalyi tem falado, sobre fluidez , e é diferente de prazer de uma maneira muito importante.
Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.	Bom, aparentemente era o jeito que meu trabalho estava indo também,. porque, quando você pergunta às pessoas sobre amor, elas te falam de coração partido.
This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.	Não estamos falando da biologia das pessoas, Estamos falando da mente, da psicologia das pessoas. As inovações precisam continuar, até a última milha.
And there is a way the world both envisions food, the way the world writes about food and learns about food.	E existem duas maneiras como o mundo vê a comida, a maneira como o mundo escreve sobre comida e aquela como se aprende sobre comida.
And in a way because of the stigma, by wearing this t shirt I say, Yes, we can talk about this issue.	E de certa forma, por causa do estigma, ao vestir esta camiseta, Eu digo, Sim, nós podemos falar sobre este assunto.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.	Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
Now, we're accustomed to thinking about emotions in this way, in simple, sort of, brief periods of time.	Bem, estamos acostumados a pensar nas emoções dessa maneira, em períodos simples, curtos de tempo.
So I came to this conclusion that ET should reach the underprivileged first, not the other way about.	Então cheguei à conclusão de que a TE deve atingir primeiro os desprivilegiados, não o caminho oposto.
And the way Clayton put it was this way.	E Clayton falou disto da seguinte forma
But we don't think about it that way.	Mas nós não pensamos sobre isto desta maneira.
But there's another way of thinking about PTSD.	Mas há uma outra maneira de pensar sobre TEPT.

Exibir esta página em português