Translation of "continue this way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Continue - translation : This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's no way I'll continue this conversation.
Não há como eu continuar essa conversa.
Things could well continue in the same way.
E a sucessão pode continuar.
This way we'll have to start traveling on foot and continue ignoring the pocket shaking policies.
Desse jeito vamos ter que andar mais a pé e continuar ignorando a política que mexe no bolso.
This will continue.
Isto continuará.
The movement therefore found a way to continue on the margins.
O movimento encontrou então uma maneira de seguir à margem.
This consultation should continue .
Estas consultas deverão ser prosseguidas .
The merging and rebalancing may continue all the way to the root.
Na figura acima são todos os demais nós exceto a raiz.
I can't continue doing this.
Não posso continuar fazendo isso.
We'll continue this discussion later.
Continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
Continuaremos essa discussão mais tarde.
We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão depois.
We'll continue this discussion later.
Nós continuaremos essa discussão mais tarde.
The stakes are just too high to continue the way we are going.
Existe muito em jogo para continuar agindo como estamos.
It should continue along this path.
Devia prosseguir por esta via.
But for how long can this continue?
Por quanto tempo poderá isto continuar?
But this economic madness cannot continue forever.
Mas esta loucura económica não pode continuar para sempre.
How long will this cold weather continue?
Quanto tempo esse tempo frio ainda vai durar?
He was charged to continue this job.
Ele foi encarregado de continuar esse trabalho.
Do you want to continue doing this?
Você quer continuar fazendo isso?
This isn't about the biology of people this is now about the brains, the psychology of people, and innovation needs to continue all the way through the last mile.
Não estamos falando da biologia das pessoas, Estamos falando da mente, da psicologia das pessoas. As inovações precisam continuar, até a última milha.
They continue to provoke the government in the streets, we continue to work building this Nation.
Eles continuam nas ruas provocando o governo, continuemos trabalhando, construindo esta pátria.
And I realize through a lesson that he shared that we continue to find our way.
E eu entendi através da lição que ele compartilhou que nós continuamos a encontrar o nosso caminho.
and then it will continue forward like this.
E então continuará adiante assim.
And we continue to work with this client.
E nós continuamos a trabalhar com este cliente.
I don't know how to continue this sentence.
Não sei como continuar esta frase.
I think we should continue this conversation outside.
Eu acho que a gente deveria continuar esta conversa lá fora.
This is what wars look like when they continue.
É assim que as guerras se parecem quando elas continuam.
This should continue to support euro area external demand .
Tal deverá continuar a apoiar a procura externa da área do euro .
This co operation is expected to continue in 1999 .
Esta colaboração deverá continuar em 1999 .
I hope that this will be allowed to continue.
I hope that this will be allowed to continue.
In fact, money launderers continue to use this method.
Na verdade, as lavagens de dinheiro continuam usando esse método.
Despite this warning, Spurlock decides to continue the experiment.
Apesar desta advertência, Spurlock decide continuar com o teste.
Come this way.
Vem por aqui.
This way, please.
Por aqui, por favor.
The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be exclusively held by their respective holders .
Este mecanismo não destina , de modo nenhum , a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser exclusivamente detidas pelos respectivos titulares , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .
In this way In this way, I actually started to learn about nature.
Dessa forma Dessa forma, eu comecei a aprender sobre a natureza.
Banking wasn't always this way, and it doesn't have to be this way.
Os bancos não foram sempre assim, e não tem que ser dessa maneira.
The causes of this Great Divergence continue to be debated.
As causas desta Grande Divergência continuam a ser discutidas.
Protests in Iran continue against this new wave of repression.
Os protestos contra uma nova onda de repressão continuam no Irã.
The effect of this mechanism is in no way to merge the various PM accounts , which , subject to the limitations described in this agreement , continue to be separately held by the AL group members .
Este mecanismo não se destina de modo nenhum a fundir as várias contas MP , as quais continuam a ser detidas em separado pelos membros do grupo LA , embora com subordinação às restrições impostas pelo presente acordo .
And the way Clayton put it was this way.
E Clayton falou disto da seguinte forma
Armor goes this way.
Blindados vêm para cá.
Do it this way.
Faça o desse jeito.
This way, it s hard.
Assim fica difícil.
This way, it s hard.
Fica difícil assim.

 

Related searches : Continue The Way - Continue My Way - This Way - Continue This Job - Continue Like This - This Will Continue - Continue This Path - Continue With This - Continue This Practice - Continue This Momentum - This Should Continue - This Way For - This Way Forward - N This Way