Translation of "get this way" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

This - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And you can get energy out this way.
E a gente pode conseguir energia desse modo.
There's no way to get out of this at this point.
Não tem jeito de escapar disso nessa altura.
By the way, this is what they get buried in.
E por falar nisso, é assim que eles são sepultados.
Get out of my way.
Sai do meu caminho!
Get out of the way.
Saia do caminho.
You go slow, you get where you're going, but you get there with this community you built along the way.
Se você vai devagar, chega onde queria, mas chega lá com uma comunidade que você formou ao longo do caminho.
And so then people get very inconsistent results when they do it this way.
Então as pessoas obtêm resultados muito inconsistentes quando fazem assim.
It's like this very fast, very efficient way to get people off the street.
É uma forma super eficiente de tirar pilantras das ruas.
This way, they get to know each other and may become a little better?
Dessa maneira, podem conhecer umas as outras e podem se tornar um pouco melhores?
We have to figure out a way to get this job finished by Monday.
Nós temos de encontrar um jeito de terminar esse trabalho até segunda.
I won't get in the way.
Eu não vou atrapalhar.
It's a very uncomfortable way to live life, when you get this tight and stressed.
É um modo muito desconfortante de viver a vida, quando você fica tenso e estressado.
I said get out of my way.
Eu disse saia da minha frente.
I said get out of my way.
Eu disse para você sair da minha frente.
I said get out of my way.
Eu disse para vocês saírem da minha frente.
I said get out of my way.
Eu disse saiam da minha frente.
What's the best way to get there?
Qual é o melhor caminho para chegar lá?
We should get out of Tom's way.
Nós devemos sair do caminho de Tom.
We should get out of Tom's way.
Devemos sair do caminho de Tom.
I'll find a way to get in, because I don't want to see this history disappear.
eu vou encontrar um meio de entrar, porquê eu náo quero ver esta história desaparecer .
All we have to do is to get our egos out of the way, get our egotism out of the way.
E tudo que precisamos fazer é tirarmos nossos egos do caminho, tirar nosso egotismo do caminho.
Because that's the way people really get rich.
Porque é assim que as pessoas ficam realmente ricas .
Get out of the way of the TV!
Sai da frente da televisão!
I don't want to get in the way.
Não quero ficar em seu caminho.
What's the best way to get to Boston?
Qual é a melhor maneira de chegar a Boston?
I'll try not to get in your way.
Eu tentarei não me meter no teu caminho.
So you feel this massive heat, and you go, I want to get out of the way.
Então você sente esse enorme calor, e você pensa Quero sair do caminho .
It's on the X chromosome. And so in this way you can only get it from your mother.
Está no cromossomo X. E dessa forma so pode ser transmitido pela mãe.
So she has to figure out a way to get all these boys through this curriculum and girls.
Então ela tem que descobrir uma forma de ajudar todos esses meninos a completar o currículo e as meninas.
And anybody who is hit with this feels this sudden burst of heat and just wants to get out of the way.
E quem é atingido por ele sente uma súbita explosão de calor e só quer sair do caminho.
Is there any way to avoid this kind of blowback once you get into the game of local censoring?
Existe alguma forma de evitar esse tipo de efeito bumerangue depois que se entra no jogo da censura local?
The same way that this uses the camera to get information into Scratch, you can also use the microphone.
Da mesma maneira que isto usa a câmera para levar a informação ao Scratch, você pode usar o microfone.
I thought, what a great way to get to school.
Fiquei pensando, que maneira sensacional de ir para a escola.
So that's a way to get basic services scaled up.
Então essa é uma maneira de conseguir que os serviços básicos ampliem.
I just want to get that out of the way.
Eu só queria tirar isso do caminho.
What's the best way for me to get a passport?
Qual é a melhor maneira de eu conseguir um passaporte?
Exercise is the best way to get rid of stress.
Fazer exercício é a melhor maneira de evitar o estresse.
We have to find a way to get that done.
Nós temos que arrumar um jeito de fazer isso.
We have to find a way to get that done.
Temos que arrumar um jeito de fazer isso.
If I get in your way, just let me know.
Se eu te atrapalhar, diz me.
At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.
At this point you get to make a choice if you see this as a creative way to get your blog past the censorship hurdles that China puts up, then you would leave things.
Now, what I said was, you get the southwest monsoon going one way, and then it changes and you get the northeast monsoon going the other way.
Agora, o que eu falei foi, você pega a monção sudoeste indo em uma direção, e então ela muda e você pega a monção nordeste indo na outra direção.
So let me get some of these out of the way.
Então deixe me tirar alguns desses do caminho.
Here is a way we can get people to critical care.
Essa é um jeito com que podemos levar cuidados médicos às pessoas.
Children want their way and are bound to get into arguments.
Crianças querem as coisas à sua maneira e adoram entrar em argumentações.

 

Related searches : This Way - Get This - Get A Way - Get Its Way - Way To Get - Get Your Way - Get My Way - Get Their Way - Get His Way - Get Our Way - This Way For - This Way Forward - Continue This Way - N This Way