Translation of "about to leave" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I'm about to leave. | Estou para partir. |
| They're about to leave. | Eles estão quase saindo. |
| They're about to leave. | Elas já estão de saída. |
| He's about to leave. | Ele está prestes a partir. |
| She is about to leave. | Ela está para partir. |
| She is about to leave. | Ela está prestes a partir. |
| He is about to leave. | Ele está prestes a partir. |
| I was about to leave. | Eu estava prestes a ir embora. |
| The bus was about to leave. | O ônibus estava prestes a partir. |
| I was about to leave without you. | Eu estava para ir embora sem você. |
| The train's about to leave. Hurry up. | O trem está prestes a partir. Apressa te. |
| When I was about to leave, it began to rain. | Quando ia sair, começou a chover. |
| I was just about to leave when Tom arrived. | Eu estava prestes a sair quando o Tom chegou. |
| My father was about to leave when the phone rang. | Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. |
| My father was about to leave when the phone rang. | Meu pai estava para sair quando o telefone tocou. |
| My father was about to leave when the phone rang. | O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou. |
| My father was about to leave when the phone rang. | O meu pai estava para sair quando o telefone tocou. |
| Bob was just about to leave when I telephoned him. | Bob estava quase saindo quando eu telefonei pra ele. |
| When he was just about to leave, an earthquake started. | Quando ele estava prestes a sair, começou um terremoto. |
| I was just about to leave when the telephone rang. | Quando o telefone tocou eu estava prestes a sair. |
| Armed escort about to leave a banknote printing works in Portugal | Escolta armada pronta para sair de uma fábrica de notas em Portugal |
| I was about to leave when Mary appeared out of the blue. | Eu estava prestes a sair quando Mary apareceu do nada. |
| When I arrived at the station, the train was just about to leave. | Quando eu cheguei na estação, o trem estava prestes a partir. |
| Anne was just about to leave the house when the phone began ringing. | Anne estava a ponto de sair de casa quando o telefone começou a tocar. |
| I usually leave for school at about 6 30. | Eu costumo sair para a escola por volta de 6 30. |
| We said, No, no, no. It's not about when you have to leave it's about when do you have to reach there? | Eles disseram Não, não, não. Não quando você tem de partir, Mas quando você tem que chegar lá. |
| But I was about to leave the school, because my poor mother couldn't afford schooling. | Mas eu estava para largar a escola, porque minha pobre mãe não tinha condições de pagar pela minha educação. |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiser ir embora, então vá agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiseres ir embora, então vai agora! |
| If you want to leave, then leave now! | Se quiserem ir embora, então vão agora! |
| And I actually didn't leave my house for about three days. | Na verdade não saí de casa por uns três dias. |
| The young birds leave the nest about a month after hatching. | As corujas jovens deixam o ninho um mês após nascerem. |
| In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . | In addition to paid maternity leave , staff members may take paternity leave , parental leave and unpaid leave on personal grounds . |
| Readers can leave comments, and so it is also a space to debate about many subjects. | Leitores podem deixar comentários, e portanto, é um espaço de debate sobre muitos assuntos. |
| Now, I just wanted to leave that slide up because it's important that we think about it. | Bem, quero somente deixar aquele slide exposto porque é importante que pensemos sobre ele. |
| Anxiety about immigration is one of the reasons why Great Britain voted to leave the European Union. | A preocupação com a imigração foi uma das razões pelas quais a Grã Bretanha votou por sair da Comunidade Europeia. |
| Because the lesions are larger, healing takes longer (about twenty to thirty days), and may leave scars. | Uma vez que as lesões são maiores, a cicatrização se torna mais demorada (cerca de vinte a trinta dias) e pode deixar cicatrizes. |
| To leave is to die a little, but to die is to leave very much. | Partir é morrer um pouco, mas morrer é partir em excesso. |
| When she hears that Vronsky is about to leave for a military posting in Tashkent, she becomes desperate. | No momento em que lhe contam que Vronsky está planejando partir a Tashkent ela se desespera. |
| We're ready to leave. | Estamos prontos para sair. |
| It's time to leave. | É hora de partir. |
| Leave it to me. | Deixem isso comigo! |
| You have to leave. | Você deve ir. |
| You have to leave. | Tu deves partir. |
| I'm ready to leave. | Estou pronto para partir. |
Related searches : Leave About - To Leave - Leave Lying About - Up To Leave - Entitled To Leave - Stock To Leave - To Leave Somewhere - Authority To Leave - Supposed To Leave - Prone To Leave - Prepare To Leave - Turned To Leave - Refusing To Leave - To Leave Equal
