Translation of "about to make" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Make - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

That takes about two seconds to make.	Isso leva uns dois segundos para fazer.
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
And so she set about to make it so.	Então, ela resolveu fazer isso.
It's tough to make predictions, especially about the future!	É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
I'm not going to make any comment about this.	Eu não vou comentar nada a respeito disso.
I'm not going to make any comment about this.	Eu não vou comentar nada sobre isso.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
It seemed urgent to me to make a film about Antonieta.	Fazer um filme sobre a Antonieta me pareceu urgente.
So, DNA contains information about how to make living organisms.	Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos.
She asked me to make sure you knew about it.	Ela me pediu para te falar.
We also have things about how to make the bun.	Também temos coisas sobre como fazer o pão.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.
I did not start to make social commentary about my country.	Eu não comecei para fazer comentários sociais sobre meu país.
And I want to just make one point about this investment.	Eu gostaria de fazer uma observação sobre esse investimento.
I think we are about to make a lot of money.	Acho que vamos ganhar muito dinheiro.
Would it make you feel uncomfortable to tell me about that?	Você se sentiria desconfortável se falasse sobre isso?
An independent census has yet to be conducted, but the Tigrinya people make up about 55 and Tigre people make up about 30 of the population.	Um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80 da população.
It will take us about four months to make this return journey.	Nós precisaremos de cerca de quatro meses para fazer essa viajem.
In our world we use about 350 polymers to make all this.	Em nosso mundo usamos cerca de 350 polímeros para fazer tudo isso.
That's what it's about. It's this expansion of room to make differences.	É disso que se trata. Essa é a expansão de espaço que gera diferenças.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
Thinking allows humans to make sense of, interpret, represent or model the world they experience, and to make predictions about that world.	Pensar permite aos seres modelarem o mundo e com isso lidar com ele de uma forma efetiva e de acordo com suas metas, planos e desejos.
He said, Make a movie about this expedition.	Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
And I was calling about how to make ajiaco. It's a Cuban meal.	E eu estava ligando para saber como fazer Ajiaco. É um prato cubano.
I had some suggestions to make possible new ways of thinking about God.	Eu tinha algumas sugestões a dar novas maneiras de pensar sobre Deus.
To make sure that we realize it's not about making us feel good.	Para certificar que entendamos que não é para nos fazer sentir melhor,
Please make sure to read the Frequently Asked Questions about the application process.	Por favor, leia a seção de Perguntas Frequentes sobre o processo de inscrição.
Anyone can come to these classrooms and, with supervision, make just about anything.	É por isso que em Summerhill renunciou a qualquer tipo de autoridade moral e hierarquia.
I have a decision to make, and I don't know who to talk to about it.	Tenho uma decisão a tomar e não sei com quem falar sobre isso.
The game costs about 80 million dollars to make, so basically it pays for itself in about a month.	O jogo custou 80 milhões de dólares pra fazer, então basicamente ele cobre seus próprios custos em quase um mês.
So this is a mental picture, I'm describing a mental, vivid picture that enables dancers to make choices for themselves about what to make.	Então isso é um imagem mental, estou descrevendo uma imagem vívida mental que permite aos dançarinos fazer escolhas por eles mesmos sobre o que fazer.
And, if you're going to make a personal opera, what about a personal instrument?	E se você vai criar uma ópera pessoal, por que não criar um instrumento pessoal?
There's certainly a common theme about needing to make the moment out of this.	É certamente um tema comum a necessidade de fazer acontecer a partir deste momento.
I have chosen to make silly jokes about quantum mechanics and the Copenhagen interpretation.	Escolhi fazer piadas tolas sobre a mecânica quântica e a interpretação de Copenhagen.
The other point I'd like to make about this is that this ocean's interconnected.	Outra observação que gostaria de fazer sobre isso é que esse oceano interconecta se.
So, how could we make better sense about this?	Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
I can't make a decision about that right now.	Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
So it's really a way to make us think more about what robots mean to us.	Então é realmente um modo de nos fazer pensar mais sobre o que robôs significam para nós.
There are women to whom we make love, and those, to whom we speak about it.	Existem mulheres com quem fazemos amor e aquelas com quem falamos sobre ele.
This game would require minimal resources to make and only about 15 20 minutes to play.	Este jogo teria que exigir o mínimo de recursos para montar e apenas 15 a 20 minutos para jogar.
They'll make, we estimate that if you were to run them 24 hours a day they'd make about 10 million tests a year.	Elas podem fazer, estimamos que se elas funcionarem 24 horas por dia elas podem fazer cerca de 10m milhões de testes por ano.
'A knot!' said Alice, always ready to make herself useful, and looking anxiously about her.	'Um nó!', disse Alice, sempre pronta para ajudar, e olhando ao seu redor muito avidamente.

Exibir esta página em português