Translation of "make inquiries about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Make - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Inquéritos Investigações Averiguações Inquérito Pesquisas Tornar Diferença Fazem Sentir Conseguir

Examples (External sources, not reviewed)

Feminist culture Architecture Gender based inquiries into and conceptualization of architecture have also come about, leading to feminism in modern architecture.	Cultura feminista Arquitetura Pesquisas sobre a conceituação da arquitetura baseada no gênero também surgiram, levando o feminismo para a arquitetura moderna.
I wonder if they ve already got lots of inquiries.	Me pergunto se já receberam muitas ligações.
Inquiries and submissions may be sent to editorinchief postcolonialist.com.	Perguntas e contribuições devem ser enviadas para editorinchief postcolonialist.com.
Scandal after scandal followed, with many high profile public inquiries.	Escândalo após escândalo se seguiu, com muitas investigações públicas prolíficas.
He finally figured out a way to handle the incessant inquiries.	Einstein finalmente descobriu uma maneira de lidar com as perguntas incessantes.
Make no mistake about it.	Não cometa nenhum erro a esse respeito.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	rágrafo . Neste caso , o mandato dos membros da Comissão designados para os substituir expira na dzta em que terminaria o mandato dos membros da Comissão obrigados a abandonar funções colectivamente .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries . The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	Sempre que uma questão desta natureza seja suscitada perante qualquer órgão jurisdicional de um dos Estados Membros , esse órgão pode , se considerar que uma decisão sobre essa questão é necessária ao julgamento da causa , pedir ao Tribunal de Justiça que sobre ela se pronuncie .
Traditionally, historians of science have defined science sufficiently broadly to include those inquiries.	Tradicionalmente, historiadores da ciência têm definido ciência sendo suficientemente abrangente para incluir essas investigações.
That takes about two seconds to make.	Isso leva uns dois segundos para fazer.
To make one feel good about oneself.	Para fazer com que você possa se sentir bem consigo mesmo.
If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.	Se vocês fazem as pessoas se sentirem intimidadas em relação a seus julgamentos, os estudos mostram que vocês as levam a fazerem julgamentos piores.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries.	A pessoa que apresentou a queixa é informada do resultado dos inquéritos.
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The person lodging the complaint shall be informed of the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada do resultado dos inquéritos .
Generally, a parliament has three functions representation, legislation and parliamentary control (i.e., hearings, inquiries).	Parlamentos geralmente desempenham três funções legislar, representar e controlar.
He said, Make a movie about this expedition.	Disse, Façam um filme sobre esta expedição.
You're about to make a very serious mistake.	Você está a ponto de cometer um erro gravíssimo.
Cross border investigations seem to be a complementary tool for improving the effectiveness of inquiries .	As investigações transfronteiras parecem ser um instrumento complementar para aumentar a eficácia das pesquisas .
For further inquiries, please feel free to contact us toll free at 0120 00 0000.	Para mais informações, não hesite em contactar nos gratuitamente em 0120 00 0000.
The purpose of these inquiries was to establish by what warrant () various liberties were held.	O propósito desses inquéritos era estabelecer por qual autoridade várias liberdades de terra ocorreram.
In 1898 he was given a commission at the special disposition of His Majesty to make inquiries into all aspects of the military services and military agencies were commanded to share their papers with him.	Em 1898, ele recebeu uma autorização especial do imperador para investigar todos os aspectos dos serviços e agências militares que receberam ordens para compartilhar seus relatórios com o arquiduque.
So, how could we make better sense about this?	Então como poderíamos ter uma noção melhor disso?
She wasn't about to make up for this occasion.	Ela não ia conseguir se preparar para essa ocasião.
It's about how to make it more humane again.	É como fazê lo mais humano de novo.
And so she set about to make it so.	Então, ela resolveu fazer isso.
It's tough to make predictions, especially about the future!	É difícil fazer predições, especialmente sobre o futuro!
I can't make a decision about that right now.	Não consigo tomar uma decisão quanto a isso agora.
I'm not going to make any comment about this.	Eu não vou comentar nada a respeito disso.
I'm not going to make any comment about this.	Eu não vou comentar nada sobre isso.
The Hundred Rolls formed the basis for the later legal inquiries called the Quo warranto proceedings.	Os Cem Rolos formaram a base para os posteriores inquéritos legais chamados de os procedimentos Quo warranto .
The Italian Parliament is about to vote on a very stringent wiretapping Bill aimed at drastically limiting judicial investigations and journalism inquiries, thus blocking free speech about new scandals exposing top level politicians, as many of such cases keep emerging.	O Parlamento italiano vai votar uma rígida lei de escutas telefônicas para restringir drasticamente investigações judiciais e jornalísticas, limitando a liberdade de expressão sobre novos escândalos envolvendo políticos do alto escalão.
The Ombudsman shall submit an annual repon to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
T h e person lodging the complaint shall be informed o f the outcome of such inquiries .	A pessoa que apresentou a queixa será informada d o resultado dos inquéritos .
The Ombudsman shall submit an annual report to the European Parliament on the outcome of his inquiries .	O Provedor de Justiça apresentará anualmente ao Parlamento um relatório sobre os resultados dos inquéritos que tenha efectuado .
Mann Bahadur inquiries from Bilong the dimensions of wood required for the frame work of his house.	Mann Bahadur pergunta para Bilong as dimensões da madeira necessária para a estrutura da casa dele.
Over the next few months, Olympic assisted with both the American and British inquiries into the disaster.	Ao longo dos próximos meses o Olympic foi utilizado durante os inquéritos americano e britânico sobre o desastre.
So, DNA contains information about how to make living organisms.	Assim, o DNA contém informação sobre como fazer organismos vivos.
She asked me to make sure you knew about it.	Ela me pediu para te falar.
We also have things about how to make the bun.	Também temos coisas sobre como fazer o pão.
What is he talking about? It just doesn't make sense.	Sobre o quê ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
What is he talking about? It just doesn't make sense.	Sobre o que ele está falando? Simplesmente não faz sentido.
Make the other person happy about doing what you suggest.	Faça a outra pessoa feliz em fazer aquilo que está a sugerir.
An independent census has yet to be conducted, but the Tigrinya people make up about 55 and Tigre people make up about 30 of the population.	Um censo independente ainda está para ser conduzido, porém o povo tigrínio e o povo tigre, juntos, perfazem cerca de 80 da população.
And the qualities that I'm about to describe are the qualities that make it possible to make change happen.	E as qualidades que eu vou descrever são as qualidades que tornam a mudança possível.

Exibir esta página em português