Translation of "about to receive" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Receive - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Receberá Receberão Recebê-lo Receba Recebem

Examples (External sources, not reviewed)

If possible, I'd like to receive new information about this case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
If possible, I'd like to receive new information about the case.	Se possível, gostaria de receber novas informações sobre o caso.
In addition to technological support, visitors can subscribe to receive updates about important information.	Além do suporte tecnológico, os visitantes podem se inscrever para receber atualizações sobre informações importantes.
However, there's more to know about your parent star than just how much light you receive overall.	Contudo, há mais para saber sobre a estrela mãe do que apenas quanta luz se recebe no total.
The terminal is ready to receive 320,000 passengers per year and performs about 14 operations a day.	O terminal está preparado para receber 320 mil passageiros por ano e realiza cerca de 14 operações diárias.
I have to receive treatment.	Tenho de receber tratamento.
A psychometric psychic claimed to be able to receive personal information about the owner of an object from the object.	Uma médium psicometrista afirmava que ela seria capaz de receber informações pessoais dos donos de certos objetos de uso pessoal.
It's better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
It is better to give than to receive.	É melhor dar do que receber.
I was happy to receive my paycheck.	Fiquei feliz em receber meu cheque de pagamento.
Queen Mary refused to receive her formally.	A rainha Maria recusou se a recebê la formalmente.
If possible, I'd like to receive an answer.	Se possível, gostaria de uma resposta.
John was the first to receive that prize.	João foi o primeiro a receber esse prêmio.
Answer the following question to receive your password.	Responda à seguinte pergunta para receber a sua senha.
Women often continued to receive threats after being raped.	As mulheres recebiam ameaças frequentes após serem estupradas.
Send and receive email	Enviar e receber email
Send and Receive Facsimiles	Envie e receba faxes
We receive and share.	Recebemos e compartilhamos.
From a second alien transmission, the scientists receive information about an alien DNA along with instructions on how to splice it with human DNA.	Sinopse Cientistas enviam mensagens para o espaço e recebem de volta uma sequência de DNA e instruções sobre como devem combiná la.
Of the 200 papers published each year that receive the most citations, about 10 are based on Hubble data.	Dos 200 artigos científicos publicados a cada ano que recebem mais citações, cerca de 10 são baseadas em dados do Hubble.
You will receive appropriate training for you to do this.	Irá receber treino apropriado para o fazer.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.	É respeitada a liberdade académica.
ensure their operational capability to send and receive SEPA payments .	assegurem a capacidade operacional de enviarem e receberem pagamentos SEPA .
This right includes the possibility to receive free compulsory education .	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório .
Santa Claus, I want to receive a girlfriend for Christmas.	Papai Noel, quero uma namorada de Natal.
We are very happy to receive a message from you.	Estamos muito felizes em receber uma mensagem sua.
Create a recordset object in order to receive data in.	Create a recordset object in order to receive data in.
Send and receive radio facsimiles	Enviar e receber fac símiles de rádio
They receive comprehensive eye exams.	As pessoas recebem exames de vista completos.
Did you receive the letter?	Você recebeu a carta?
Did you receive the letter?	Vocês receberam a carta?
Did you receive my letter?	Você recebeu a minha carta?
Did you receive my package?	Você recebeu meu pacote?
Did you receive my message?	Você recebeu a minha mensagem?
Did you receive Tom's invitation?	Você recebeu o convite de Tom?
Please follow us on Twitter and become a fan of our page on Facebook to receive extra updates about daily news and information related to technology for transparency.	Por favor nos siga no Twitter e se torne nosso fã em nossa página do Facebook para receber atualizações extras com notícias diárias e informação relacionada a tecnologia para transparência.
He also went to receive awards given to Kubrick on his behalf.	Ele também passou a receber prêmios dados para Kubrick em seu nome.
To receive the new digital signal, viewers who did not previously have TVs equipped with a digital decoder have been obliged to buy a decoder to be able to receive it.	Para receberem o novo sinal digital, os utilizadores que não possuíssem televisões equipadas com um descodificador digital foram obrigados a comprar um descodificador para poderem receber o novo sinal digital.
This right includes the possibility to receive free compulsory education.3.	Este direito inclui a possibilidade de frequentar gratuitamente o ensino obrigatório.3.
THE SECURITY OF SEPA PAYMENT INSTRUMENTS NEEDS TO RECEIVE MORE ATTENTION	todos os intervenientes .
Subscribe to Advox via this page, and receive regular site updates.	Inscreva se no Advox via esta página, e receba atualizações regulares.
I think she would be happy to receive a new computer.	Acho que ela gostaria muito de ganhar um computador novo.
The airport has the capacity to receive 675,000 passengers a year.	Em 2009, o aeroporto da capital estadual movimentou passageiros e cargas aéreas.
She did not appear at the ceremony to receive her award.	A administração acadêmica não sabia que o verdadeiro sr.
They stressed to please be careful with chain or copy pasted emails. And they asked that people who receive such chain emails let the sender about this .	Eles enfatizaram que é preciso ter cuidado com correntes de e mail, e pediram para pessoas que recebem essas correntes avisarem quem enviou de que é um boato.

Exibir esta página em português