Translation of "above all else" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Above - translation :

Else - translation :

Keywords : Acima Superior Metros Abaixo Céu Noutro Resto Mais Sítio Outros

Examples (External sources, not reviewed)

But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
He values honor above anything else.	Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa.
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez.
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo?
Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted.	Embora a natureza seja mais respeitada que qualquer outra coisa dentro da tradição Sami, os métodos de pesca tradicionais sofrem hoje as mais fortes restrições.
All the above?	All the above?
Anything else? No, that's all.	Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.	Algo mais? Não, é só.
If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.	Se eu tivesse de escolher algo que devemos fazer acima de tudo, neste momento propunha uma mantra com duas palavras educar raparigas .
Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.	Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
Above all, children need love.	Crianças precisam de amor acima de tudo.
He loves dogs above all.	Ele ama cachorros acima de tudo.
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
If all else fails, read the instructions.	Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women.	Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres.
Above all, we should be patient.	Acima de tudo, devemos ser pacientes.
Above all, don't tell a lie.	Acima de tudo, não minta.
Above all, don't tell a lie.	Acima de tudo, não mintam.
I love this book above all.	Eu amo sobretudo esse livro.
Above all, logic requires precise definitions.	A lógica requer, sobretudo, definições precisas.
And, above all, she would see cartoons.	E, acima de tudo, ela via desenhos animados.
Perhaps one experience stands out above all.	Talvez uma experiência se destaque em relação às outras.
A caption reads Human rights above all .	Na página, lê se Direitos humanos acima de tudo .
He is above all others in originality.	Ele está acima de todos em originalidade.
Above all, don't forget to write me.	Sobretudo não se esqueça de me escrever.
Now, above all, Tom must exercise patience.	Agora, acima de tudo, o Tom deve treinar a paciência.
Above all, there's a lack of flats.	Acima de tudo, existe uma falta de apartamentos.
All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before.	Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos arrastar , de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes.
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.	Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa.
And so when all else fails, talk about the weather.	Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
Carved above their door is, Free to All.	Talhado acima da porta está escrito Grátis para Todos.
Solarize negate all pixels above the threshold level.	Solarizar nega todos os pixels acima do nível limite.
Because after all, we're doing above ground mining.	Porque, afinal, estamos fazendo mineração nas minas de superfície.
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.
And above all, to me, food is about respect.	E sobre tudo, para mim, alimento tem a ver com respeito.
We know above all that it was extremely simple.	Sabemos, acima de tudo, que ele era extremamente simples.
And, above all, it's not going to be boring.	E, acima de tudo, não vai ser entediante!
Above all, European leaders must promote increased naval cooperation.	Acima de tudo, os líderes Europeus devem promover o aumento da cooperação naval.
Ninety percent of all drivers think they're above average.	Noventa por cento de todos os motoristas acham que estão acima da média.
All the above major areas of chemistry employ chemists.	As áreas citadas acima são as principais em empregar químicos.
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?	Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais?
Though the Tea Party s followers a group that one early opinion poll identified as 89 white and just 1 black claim to oppose government spending above all else, they accept government help for themselves.	Embora os seguidores do Tea Party um grupo que uma anterior sondagem de opinião identificou como 89 branco e apenas 1 negro pretendam opor se aos gastos governamentais acima de tudo o resto, aceitam a ajuda do governo para eles próprios.
At the age of fourteen, while sick with typhoid fever, he raved in his delirium that he wanted, above all else, to see the paintings in the Palazzo Pitti and the Uffizi in Florence.	Aos quatorze anos, durante uma crise de febre tifóide, ele delirava e, em seu delírio, falava que queria acima de tudo ver as pinturas no Palazzo Pitti e nos Uffizi, em Florença.

Exibir esta página em português