Translation of "all else equal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Else - translation :

Equal - translation :

Keywords : Noutro Resto Mais Sítio Outros Iguais Igual Igualdade Reacção Oportunidades

Examples (External sources, not reviewed)

All else being equal, I'm rooting for the individual.	O que eu quero dizer é que isso enche.
The shallower an earthquake, the more damage to structures it causes, all else being equal.	Quanto mais raso for o terremoto em relação a superfície terrestre, maiores serão os danos causados.
All else equal, a larger storm will impact a larger area for a longer period of time.	Quanto mais ar úmido ingressar na região de convecção, mais intensa ela será.
All are equal.	Todos são iguais.
All men are equal.	Todos os homens são iguais.
All men are equal.	Homem é tudo igual.
All men are equal.	Os homens são todos iguais.
All animals are equal.	Todos os animais são iguais.
Studies have consistently shown that holding all else equal, subjects will predict positive outcomes to be more likely than negative outcomes (see valence effect).	Muitos estudos provaram que, se todas as outras condições se mantiverem iguais, os sujeitos irão prever que os resultados positivos são mais prováveis do que os resultados negativos.
Anything else? No, that's all.	Mais alguma coisa? Não, isso é tudo.
Anything else? No, that's all.	Algo mais? Não, é só.
All humans are created equal.	Todos os humanos são criados iguais.
All animals are equal, but some animals are more equal than others.	Todos os animais são iguais, mas alguns são mais iguais do que outros.
All languages are equal, but English is more equal than the others.	Todos os idiomas são iguais, mas o inglês é mais igual que os outros.
What else, after all, is there?	O que mais temos, afinal?
All right? Anybody else like that, no?	Tudo bem? Alguém mais faz isso, né?
If all else fails, read the instructions.	Se tudo o mais falhar, leia as instruções.
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?	Como eles podiam dizer que nós, como um grupo, não merecíamos direitos iguais aos de outra pessoa?
How could they say that we as a group were not deserving of equal rights as somebody else?	Como é que podiam dizer que nós, como grupo, não merecíamos os mesmos direitos que os outros?
In a democracy, all citizens have equal rights.	Numa democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
In a democracy, all citizens have equal rights.	Em uma democracia, os cidadãos têm os mesmos direitos.
All men are equal according to the law.	Todos os homens são iguais perante a lei.
White, who rejects egalitarianism, wrote Men are equal before God and the laws, but unequal in all else hierarchy is the order of nature, and privilege is the reward of honourable service .	O conservador estudioso britânico RJ White, que rejeita o igualitarismo, escreveu Os homens são iguais perante a Deus e as leis, mas desiguais em tudo o mais, a hierarquia é a ordem da natureza e o privilégio é a recompensa do serviço honroso .
Death comes equally to us all, and makes us all equal when it comes.	A morte chega igualmente para todos nós, e a todos nós iguala quando chega.
And so when all else fails, talk about the weather.	Então quando tudo mais falhar, fale sobre o tempo.
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters.
All shall receive equal attention from the Union 's Institutions .	Artigo 45.º 1 .
For example , if market participants expect higher short term interest rates in the future , all else being equal , stock prices decline and long term bond yields increase , causing a negative correlation between the two .	Por exemplo , se os participantes de mercado esperarem taxas de juro de curto prazo mais elevadas no futuro , tudo o resto constante , os preços das acções descem e as taxas de rendibilidade das obrigações de longo prazo aumentam , provocando uma correlação negativa entre ambos .
These principles are reflected in all eligible citizens being equal before the law and having equal access to legislative processes.	Estes princípios são refletidos quando todos os cidadãos elegíveis são iguais perante a lei e têm igual acesso aos processos legislativos.
He envisioned a free society in which all traditions have equal rights and equal access to the centres of power ().	Ele vislumbrou uma sociedade livre na qual todas as tradições têm iguais direitos e igual acesso aos centros de poder .
Because in the context of everything else, all the pieces fit.	Por que no contexto geral, todas as peças se encaixam.
After all, where else would we put all of those children who don't have any parents?	Afinal, onde mais colocaríamos todas essas crianças que não tem pais?
I do this all day long. I want to write something else.	Eu faço isso o dia inteiro. Eu quero escrever sobre outra coisa.
All other things being equal , this would tend to reduce inflationary pressures .	Tudo o resto constante , tal tenderia a reduzir pressões inflacionistas .
During the dialogue , the ECB shall ensure equal treatment of all candidates .	No decurso do diálogo , o BCE garantirá a igualdade de tratamento de todos os candidatos .
It is very hard to make oneself forget that all are equal.	É muito difícil fazer alguém esquecer que todos são iguais .
So F (0) is equal to 0 (the smallest ordinal of all).	Então F(0) é igual a 0 (o menor ordinal de todos).
It is true that all right angles are equal to one another.	Postulado 4 Todos os ângulos retos são iguais entre si.
There is an old saying that 'All are equal before the law'.	É a afirmação de que todos são iguais perante à lei.
All right, then, having done all that, what else do I want to know as a VC?	Tudo bem, então feito tudo isso o que mais posso eu querer como um IR?
There must be equal pay for equal work, and where this is not the case, the abuse must be resisted at all costs.	Deve haver igual pagamento para o mesmo trabalho, e onde isso não é o caso, o abuso deve ser resistido a todos os custos.
But there is something else that we are all experiencing in this room.	Mas há algo mais que todos nós experimentamos nesta sala.
Who would not give all else for two pennyworth only of beautiful Soup?	Quem não daria tudo mais por somente duas quantias da bela Sopa?
Tom volunteered to do all the things no one else wanted to do.	Tom se voluntariou para fazer todas as coisas que ninguém mais queria fazer.
What if the problem is the assumption that all demand is created equal?	E se o problema residir na assunção de que toda a procura é de igual natureza?

Exibir esta página em português