Translation of "above else" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| He values honor above anything else. | Ele valoriza a honra acima de qualquer coisa. |
| But above all else, by talking to the gangsters themselves. | Mas acima de tudo, conversando com os próprios gangsters. |
| Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything. | Under these circumstances peace is very desirable above anything else, and I mean anything. |
| Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed. | Porque os algoritmos da Wall Street dependem de uma qualidade acima de tudo, que é a rapidez. |
| And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else? | E, por que nós Americanos particularmente, nos tornamos uma nação que se esforça tanto por segurança acima de tudo? |
| I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else. | Eu tinha a consciência de estar em meu corpo, mas também estar fora do meu corpo, em algum outro lugar, assistindo de cima, como se isso estivesse acontecendo a outra pessoa. |
| Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted. | Embora a natureza seja mais respeitada que qualquer outra coisa dentro da tradição Sami, os métodos de pesca tradicionais sofrem hoje as mais fortes restrições. |
| In addition, the yakuza's code of honor ( ninkyo ) reportedly values justice and duty above anything else, and forbids allowing others to suffer. | Além disso, o código de honra da yakuza ( ninkyo ) valoriza a justiça e a honra acima de tudo e proíbe permitir o sofrimentos aos outros. |
| If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls. | Se eu tivesse de escolher algo que devemos fazer acima de tudo, neste momento propunha uma mantra com duas palavras educar raparigas . |
| Who else? | Quem mais? |
| Or Else. | Ou Else. |
| Because what the data shows, above all else, is one thing, which is that success and likeability are positively correlated for men and negatively correlated for women. | Porque o que os dados mostram, acima de tudo, é uma coisa, que o sucesso a simpatia estão positivamente correlacionados para os homens e negativamente correlacionados para as mulheres. |
| When you see them, they're something else, they're something else. | Quando você os vê, eles são algo diferente, eles são diferentes |
| Anyone else against? | Alguém mais contra? |
| Now something else. | Música Agora algo diferente. |
| Alright. What else? | Certo. E o que mais? |
| Then everything else.. | Depois tudo o mais.. |
| Anything else, sir? | Algo mais, senhor? |
| Who else knows? | Quem mais sabe? |
| Look someplace else. | Procura num outro lugar. |
| What else happened? | O que mais aconteceu? |
| Yes, Pakistan as a nation suffers more than the rest, we do have a billion and one problems, but HONY reminds me that above everything else we are individuals. | Sim, enquanto nação o Paquistão sofre mais do que outras sim, temos mil e um problemas, mas o HONY faz me lembrar que acima de tudo somos indivíduos. |
| above . | , mais acima . |
| above ) . | , mais acima ) . |
| above ) . | mais acima ) . |
| But I think, above all, I'm in awe at their power to motivate, to compel us, to transfix us, like really nothing else we've ever invented has quite done before. | Mas eu acho que, sobretudo, fico espantado com seu poder de motivar, de nos arrastar , de nos paralisar, como nada que já tenhamos inventado conseguiu antes. |
| Now, something else happened. | Mas algo mais aconteceu. |
| Everything else is mandated. | Todo o resto é mandatório. |
| Anyone else for? Go. | Alguém mais a favor? Vai. |
| And there's something else. | E mais |
| But there's something else. | Mas há algo mais. |
| and everywhere else, too ) | e também todos os outros ) |
| But nowhere else anyway. | Mas em nehum outro lugar. |
| What else is new? | O que mais é novo? |
| Everything else is fine. | Todo o resto está bem. |
| There isn't anybody else. | Não tem mais ninguém. |
| Everyone else is sleeping. | Todo o restante está dormindo. |
| Is anyone else going? | Vai mais alguém? |
| Is anyone else going? | Alguém mais vai? |
| Please ask someone else. | Por favor, peça a outra pessoa. |
| Go kiss someone else. | Vá beijar outra. |
| Who else was there? | Quem mais estava lá? |
| Show me something else. | Mostre me outra coisa. |
| Show me something else. | Mostre me mais alguma coisa. |
| Is there anything else? | Mais alguma coisa? |
Related searches : Above Anything Else - Above Everything Else - Above All Else - When Else - Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - One Else - Among Else
