Translation of "absence of deterioration" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Absence - translation :

Deterioration - translation :

Keywords : Ausência Vencimento Licença Após Falta Deterioração Degeneração Gradual Decomposição Muscular

Examples (External sources, not reviewed)

Physical deterioration	Degradação física
Absence of safe venues	A falta de locais seguros
By contrast , Denmark experienced a marked deterioration .	Contrariamente , na Dinamarca registou se uma acentuada deterioração .
temporarily offset a deterioration in structural balances .	agravamento dos saldos estruturais .
Chapter 17 is an exploration of the absence of a bloodline and the absence of a history.	O capítulo 17 é uma exploração da ausência de uma linhagem de sangue e da ausência de uma história.
The pattern observed during the early 1990s is an illustration of the powerful effects of a strong deterioration in the macroeconomic environment and exceptional events on the debt ratio , particularly in the absence of a sufficient primary surplus to compensate for these factors .	O padrão observado no início da década de 90 revela os efeitos determinantes da forte deterioração da conjuntura macroeconómica e de acontecimentos excepcionais no rácio da dívida , especialmente quando não existe um excedente primário suficiente para compensar esses factores .
The pattern observed during the early 1990s is an illustration of the powerful effects of a strong deterioration in the macroeconomic environment and exceptional events on the debt ratio , particularly in the absence of a primary surplus sufficient to compensate for these factors .	O padrão observado no início da década de 90 revela os efeitos determinantes da forte deterioração da conjuntura macroeconómica e dos acontecimentos excepcionais sobre o rácio da dívida , especialmente quando não existe um excedente primário suficiente para compensar esses factores .
Until anesthesia, the absence of sensation.	Até a anestesia, a ausência de sensação.
Darkness is the absence of light.	A escuridão é a ausência de luz.
Fear is the absence of trust.	O medo é a falta de confiança.
His physicians are surprised at the degree of deterioration in Spurlock's health.	Os três médicos ficaram surpresos com o grau de deterioração da saúde de Spurlock.
Faced with absence.	Encarados com falta.
The absence of disease is not health.	A ausência da doença não é saúde.
Alwar Balasubramaniam Art of substance and absence	Alwar Balasubramaniam Arte da substância e da ausência
The absence of a greeting means something.	A ausência de um cumprimento significa alguma coisa.
The pattern observed thus far during the 1990s is an illustration of the powerful effects which a strong deterioration in the macroeconomic environment and exceptional events can have on the debt ratio , particularly in the absence of a primary surplus to compensate for these factors .	O padrão observado durante os anos 90 ilustra os efeitos poderosos que uma forte deterioração da conjuntura macro económica e circunstâncias extraordinárias podem exercer sobre o rácio da dívida , em especial na ausência de um excedente primário para compensar estes factores .
In most cases only part of the marked deterioration since 1990 can be attributed to the recession , with a significant proportion being the consequence of a structural deterioration observed over a lengthy period .	Na maior parte dos casos , só uma parte da acentuada deterioracao verificada desde 1990 pode ser atribuída a recessao , enquanto uma parte significativa resulta de uma deterioracao estrutural registada durante um longo período .
Can India and China stem the deterioration in bilateral relations?	Podem a Índia e a China conter a deterioração nas relações bilaterais?
compensation , and absence management .	operacional da política de recursos humanos do BCE , no que respeita ao recrutamento e à mobilidade , à remuneração e às compensações , bem como à gestão das ausências .
Nobody noticed my absence?	Ninguém notou a minha ausência?
and ( ii ) during this period no substantial deterioration of its financial status has occurred	e que ii ) durante o mesmo período , a sua situação financeira não sofreu qualquer deterioração substancial
Don't speak badly of him in his absence.	Não fale mal dele na sua ausência.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu de repente, depois de três anos ausente.
He appeared unexpectedly after three years of absence.	Ele apareceu inesperadamente depois de três anos de ausência.
Concerns about emerging economies seemed to lead to a deterioration in both of these factors .	As preocupações acerca das economias emergentes pareceram conduzir a uma deterioração em ambos estes factores .
The press has also reported a deterioration in the feeding of patients in that hospital.	A imprensa também reportou a deterioração na alimentação de pacientes daquele hospital .
Welcome and apologies for absence	CA Mr. João Libório and Interbolsa
Welcome and apologies for absence	Organisation of the AG ( Advisory Group ) work priorities and timing
Peter came in your absence.	Pedro veio quando você estava ausente.
Behave yourself during my absence.	Comporte se durante minha ausência.
Purity of colour is ensured by the absence of iron.	São conhecidas mais de 67.500 espécies de Hemiptera.
Biological immortality Biological immortality is an absence of aging, specifically the absence of a sustained increase in rate of mortality as a function of chronological age.	Imortalidade biológica Imortalidade biológica é o não envelhecimento, especificamente, a ausência de um aumento sustentado da taxa de mortalidade em função da idade cronológica.
22 Staff on unpaid leave of absence are excluded .	Os procedimentos seleccionados dependem do que o auditor considerar como adequado , incluindo a avaliação dos riscos de distorção material das contas anuais , quer devido a fraude quer a erro .
His absence gave birth to all sorts of rumors.	A ausência dele gerou vários boatos.
So, too, evil is simply the absence of good.	Assim também, o mal é simplesmente a ausência do bem.
French secularity (French laïcité, pronounced ) is the absence of religious involvement in government affairs as well as absence of government involvement in religious affairs.	É um conceito que denota a ausência de envolvimento religioso em assuntos governamentais, bem como ausência de envolvimento do governo nos assuntos religiosos.
In no case should the SEPA entail a deterioration of the current service offered to customers .	A SEPA não deverá , de modo algum , implicar uma deterioração dos serviços actualmente oferecidos aos clientes .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
This absence of definition made the scope of the derogation unclear .	A ausência desta definição tornou impreciso o âmbito da derrogação .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .
the absence of restrictions on the mobilisation of the credit claim	a ausência de restrições à mobilização do direito de crédito
the absence of restrictions on the realisation of the credit claim .	a ausência de restrições à realização do direito de crédito .

Exibir esta página em português