Translation of "absolve" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Absolve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

History will absolve me.
A História me Absolverá.
But I do not wish to absolve myself, for the soul is prone to evil, unless my Lord have mercy. Indeed my Lord is forgiving and kind.
Porém, eu não me escuso, porquanto o ser é propenso ao mal, exceto aqueles de quem o meu Senhor se apiada, porque omeu Senhor é Indulgente, Misericordiosíssimo.
Yet the intellectual left has gone to great lengths to absolve regulators, government lending mandates, and agencies like Fannie Mae and Freddie Mac of any responsibility for the housing boom and the subsequent bust.
E no entanto a esquerda intelectual não tem poupado esforços para absolver os reguladores, os programas governamentais de apoio ao crédito, e agências como o Fannie Mae e o Freddie Mac de qualquer responsabilidade pela bolha imobiliária e pela crise subsequente.
If you give alms openly, it is well but if you do it secretly and give to the poor, that is better. This will absolve you of some of your sins and God is cognisant of all you do.
Se fizerdes caridade abertamente, quão louvável será! Porém, se a fizerdes, dando aos pobres dissimuladamente, serápreferível para vós, e isso vos absolverá de alguns dos vossos pecados, porque Deus está inteirado de tudo quanto fazeis.
Brazilian politicians, discredited as they are, occasionally deliver the most fascinating sayings that, although they cannot absolve them of their political negligence and abuses of power, make their mark by provoking the public and allowing the Brazilian people understand them a little better.
Os políticos brasileiros, mesmo desacreditados como são, de vez em quando soltam frases fantásticas que, se não os redimem de suas negligências políticas e abusos de poder, fazem história ao instigar a população e ajudar o povo brasileiro a entender a si mesmo e como que, por conseqüência, esses cidadãos conseguiram chegar aos mais altos postos políticos do país.
God covenanted the people of Israel and raised twelve leaders among them, and said I shall verily be with you. If you fulfil your devotional obligations, pay the zakat and believe in My apostles and support them, and give a goodly loan to God, I shall certainly absolve you of your evil, and admit you to gardens with streams of running water.
Deus cumpriu uma antiga promessa feita aos israelitas, e designou lhes doze chefes, dentre eles, dizendo Estareiconvosco se observardes a oração, pagardes o zakat, credes nos Meus mensageiros, socorrerde los e emprestardesespontaneamente a Deus absolverei as vossas faltas e vos introduzirei em jardins, abaixo dos quais correm os rios.
This sounds like some serious backsliding of a man with a guilty conscience to me he did not, for whatever reason, anticipate the magnitude of his actions or he was paid to throw this thing who the hell knows, but this change of heart will not absolve him from the fact that he (along with other so called leaders) abdicated his duties and has the blood of thousands of innocent Kenyans on his hands.
Isso me soa como um recuo grave por parte de um homem com uma consciência pesada ele não tinha, por qualquer motivo, antecipado a magnitude de suas ações ou foi pago para soltar isso quem vai saber, mas essa mudança de opinião não irá absolvê lo do fato de que ele (juntamente com outros ditos líderes) abdicou de suas funções e derramou o sangue de milhares de inocentes quenianos em suas mãos.

 

Related searches : Absolve Internship - Absolve From Responsibility - Absolve An Apprenticeship - Absolve A Course - Absolve A Test - Absolve A Training - Absolve An Internship - To Absolve From