Translation of "abstained from voting" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Voting - translation :

Keywords : Absteve-se Barrière Grã Diabólicos Vencida Partir Veio Longe Desde Vota Votarem Urnas Votam Votar

Examples (External sources, not reviewed)

(Eleven others Azerbaijan, Bangladesh, Bhutan, Burundi, Colombia, Georgia, Kenya, Nigeria, Russia, Samoa and Ukraine have abstained from voting.)	(Onze outros Azerbaijão, Bangladeche, Butão, Burundi, Colombia, Georgia, Quénia, Nigéria, Rússia, Samoa and Ucrânia abstiveram se de votar.)
He shares a copy which lists the countries which voted yes and no and those who abstained from voting .	Ele compartilhou uma lista com os países que votaram a favor, contra e os que se abstiveram de votar .
Notably, the other foreign powers abstained from this war.	Notavelmente, as outras potências estrangeiras abstiveram se da guerra.
During this time, he isolated himself and abstained from contact with the outside world.	Durante este período de tempo, este isolou se e absteve se do contacto do mundo exterior.
In 2011, Portuguese President Aníbal Cavaco Silva was voted in during an election in which 53.37 percent of the electorate abstained from voting, and in the parliamentary elections of the same year the abstention rate was 41.24 percent.	Em 2011, o Presidente da República, Cavaco Silva, foi eleito numas eleições em que 53,37 dos votantes se abstiveram e nas legislativas do mesmo ano registou se uma taxa de abstenção de 41,24 .
Hungary and Poland abstained ( total of 39 votes ) .	A Hungria e a Polónia abstiveram se ( 39 votos no total ) .
Voting system The Treaty of Lisbon mandates a change in voting system from 1 November 2014 for most cases to double majority Qualified Majority Voting, replacing the voting weights system.	Da nota particular é uma alteração no sistema de votação por maioria dos casos de dupla maioria, a votação por maioria qualificada, substituindo o sistema de votação anterior.
Two permanent members of the Security Council, the United States and China, abstained from the vote on the referral resolution.	Dois membros permanentes do Conselho de Segurança, Estados Unidos e China, abstiveram se na votação da resolução.
They abstained from procreation, so that the number of creatures that disembarked was exactly equal to the number that embarked.	Eles se abstiveram de procriação a fim de que o número de criaturas que desembarcassem fosse exactamente igual ao número que embarcou.
Voting representatives from eight foreign Reformed churches were also invited.	Foram também convidados representantes com direito de voto vindos de oito países estrangeiros.
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
The Spanish police tried to stop people from voting in Catalonia.	A polícia espanhola tentou impedir as pessoas de votar na Catalunha.
Cumulative voting is not fully proportional because it suffers from the same spoiler effect of the plurality voting system without a run off process.	A votação cumulativa não é totalmente proporcional porque sofre do mesmo efeito spoiler da votação plural sem um segundo turno.
Voting cards	Cédulas de votação
Before the new peers were created, however, the Lords who opposed the bill admitted defeat, and abstained from the vote, allowing the passage of the bill.	Antes que os novos nobres fossem nomeados, entretanto, os senhores que se opuseram ao projeto admitiram a derrota, e se abstiveram de votar, permitindo a aprovação do projeto.
Historian Christopher Clark concludes Frederick may well have abstained from sexual acts with anyone of either sex after his accession to the throne, and possibly even before.	O historiador Christopher Clark conclui que Frederico pode ter se abstido de actos sexuais com qualquer dos sexos depois da sua subida ao trono e, possivelmente, mesmo antes.
OpenSTV Voting Software	OpenSTV Software para eleições
Article 5 Voting	Artigo
Participation criterion (PC) Is voting honestly always better than not voting at all?	Critério da participação É sempre melhor votar honestamente que não votar?
In voting systems, tactical voting (or strategic voting or sophisticated voting or insincere voting) occurs, in elections with more than two candidates, when a voter supports a candidate other than his or her sincere preference in order to prevent an undesirable outcome.	Em sistemas de votação, o voto tático (também conhecido por voto estratégico ou voto útil) ocorre em eleições com mais de dois candidatos quando um dos eleitores fornece uma informação enganadora com o objetivo de maximizar a utilidade do seu voto.
You need voting logic.	Você precisa escolher logicamente.
Article 4 Voting 1 .	Artigo 4.o Votação 1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4.o Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7.o Votação 7.1 .
Article 4 Voting 4.1 .	Artigo 4 Votação 4.1 .
Article 7 Voting 7.1 .	Artigo 7 Votação 7.1 .
Voting is not mandatory.	O voto não é obrigatório.
On the recent airstrike resolution supporting military action in Libya, Brazil joined fellow BRICS in the Council and abstained.	Sobre a resolução recente de intervenção militar na Líbia, o Brasil juntou se aos outros BRICS no Conselho e se absteve.
Comments were moderated on that day to prevent potential voters from being influenced by voting patterns.	Os comentários eram moderados naquele dia para evitar que votantes em potencial fossem influenciados pelos parceiros de voto.
Mathematical criteria To compare systems fairly and independently of political ideologies, voting theorists use voting system criteria , which define potentially desirable properties of voting systems mathematically.	Para comparar esses sistemas honestamente e independentemente de ideologias políticas, os teóricos em votações usam critérios de sistemas de votação , que definem matematicamente propriedades desejáveis de sistemas de votação.
UN GA President Vuk Jeremić tweets a photograph of the list of countries which voted in favour, against and abstained	O Presidente da Assembleia Geral da ONU Vuk Jeremic tweetou uma fotografia da lista de países que votaram a favor, contra e abstenções
Concerned by the threat of the creations, most of the bill's opponents abstained and the Reform Act 1832 was passed.	A maioria dos oponentes abstiveram se preocupados pela ameaça das criações e a Lei da Reforma de 1832 foi aprovada.
B Article 4 Voting 4.1 .	B Artigo 4.o Votação 4.1 .
It also has compulsory voting.	Lá também o voto é obrigatório.
In Brazil, voting is mandatory.	No Brasil, o voto é obrigatório.
However, the type of tactical voting and the extent to which it affects the character of the campaign and the results of the election vary dramatically from one voting system to another.	Se votarem em candidatos que têm hipóteses de ganhar, o voto tem mais probabilidades de afetar o resultado final.
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the General Council .	O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho Geral .
The President shall also initiate a voting procedure upon request from any member of the Governing Council .	O presidente dará igualmente início a um processo de votação a pedido de qualquer membro do Conselho .
Since the report of the Committee on Economic and Monetary Affairs did not go far enough in this respect, I abstained.	Como o relatório da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários é insuficiente deste ponto de vista, abstive me.
David Bismark E voting without fraud	David Bismark Voto eletrônico sem fraude
Social choice theory is about voting.	Teoria da escolha social é de cerca de votação .
Legislation was passed with majority voting.	A legislação foi aprovada com o voto da maioria.
In order to achieve representativeness , the rotation system has to differentiate between governors with respect to the frequency with which they have voting rights , with governors from larger Member States enjoying more frequent periods with voting rights than those from smaller Member States .	Para se obter a representatividade , o sistema rotativo obriga a efectuar uma distinção entre os governadores no que se refere à periodicidade com que os mesmos irão dispor de direito de voto , gozando os governadores dos Estados Membros de maior dimensão de períodos mais frequentes com direito a voto do que os dos Estados Membros de menor dimensão .
Foundations of voting theory Voting theory became an object of academic study around the time of the French Revolution.	Fundações da teoria do voto A teoria do voto se tornou objeto de estudo acadêmico na época da Revolução Francesa.
Voting rights debate The District is not a U.S. state and therefore has no voting representation in the Congress.	A Biblioteca do Congresso é uma das maiores bibliotecas do mundo, e é a agência de direitos autorais dos Estados Unidos.

Exibir esta página em português