Translation of "academy awards ceremony" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Academy - translation :

Ceremony - translation :

Keywords : Academia Academia Turma Militar Treino Prémios Prêmios Prémios Banquete Entrega Cerimónia Cerimônia Cerimonia Cerimónia Cerimónias

Examples (External sources, not reviewed)

The Academy Awards are widely considered to be the most prestigious cinema awards ceremony in the world.	A cerimônia formal na qual os prêmios são entregues, é uma das mais mediáticas do mundo.
In March 1951, she appeared as a presenter at the 23rd Academy Awards ceremony.	Em março de 1951, ela apareceu como uma apresentadora na 23.ª cerimônia do Óscar.
Aaliyah performed the song at the 1998 Academy Awards ceremony and became the youngest singer to perform at the event.	Aaliyah performou a canção na cerimônia do Oscar de 1998 e se tornou a mais jovem cantora a se apresentar no evento.
The film won multiple awards, notably five Academy Awards in the 73rd Academy Awards including Best Picture and Best Actor for Crowe.	O filme foi indicado a vários prêmios, vencendo cinco Oscars incluindo o de Melhor Filme.
The film went on to win four Golden Globe Awards, four British Academy of Film and Television Arts (BAFTA) Awards, and three Academy Awards.	O filme chegou a ganhar quatro Globos de Ouro, quatro prêmios BAFTA, e três prêmios Óscar.
He was the recipient of the Jean Hersholt Humanitarian Award at the 2002 Academy Awards ceremony in recognition of his humanitarian, charitable and philanthropic efforts.	Prêmio Humanitário Jean Hersholt, concedido pela Academia de Artes e Ciências Cinematográficas em 2002.
The studio has earned 15 Academy Awards, seven Golden Globe Awards, and eleven Grammy Awards, among many other awards and acknowledgments.	A Pixar recebeu 27 Academy Awards, 7 Globos de Ouro, 11 Grammy Awards e diversos outros prêmios.
People from all over the world watched the awards ceremony.	Pessoas de todo o mundo assistiram à cerimônia do Oscar.
Danny Boyle's Slumdog Millionaire, a British social film based on a novel set out in India made a clean sweep at the The 81st Academy Awards Ceremony.	Slumdog Millionaire, de Dany Boyle, um filme social britânico baseado em um romance ambientado na Índia, arrasou na 81º Cerimônia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas.
Though nominated for 11 Academy Awards, it won none.	Embora nomeado para 11 Oscars, não ganhou nenhum.
The 1st Academy Awards ceremony was held in 1929 with Emil Jannings receiving the award for his roles in The Last Command and The Way of All Flesh .	A 1ª Cerimônia do Oscar aconteceu em 1929 com Emil Jannings recebendo o prêmio por seus papéis nos filmes The Last Command e The Way of All Flesh .
When the first Academy Awards ceremony was held on May 16, 1929 to honor films released in 1927 28, there was no separate category for foreign language films.	Quando a primeira cerimônia do Oscar foi realizada em para homenagear os filmes lançados em 1927 28, não havia uma categoria separada para os filmes em línguas estrangeiras.
It won also four British Academy Film Awards, including Best Film and Best Director BAFTA awards.	O filme ganhou quatro Óscars e cinco BAFTAs, incluindo melhor filme e melhor diretor na premiação BAFTA.
He has won two Academy Awards, five BAFTA Awards, six European Film Awards, two Golden Globe Awards, six Goya Awards and several honours at the Cannes Film Festival.	Um dos mais premiados realizadores da história do cinema, venceu dois Oscar, dois Globo de Ouro, quatro BAFTA, quatro prêmios do Festival de Cannes e seis Goy, a honraria máxima do cinema espanhol.
The annual British Academy Film Awards are hosted by the British Academy of Film and Television Arts.	Os British Academy Film Awards, organizado pela British Academy of Film and Television Arts, são o equivalente britânico do Óscar.
It also received five awards at the Saturn Awards ceremony including Best Fantasy Film and Best Director for Raimi.	Ele também recebeu cinco prêmios na cerimônia Saturn Awards, incluindo melhor filme e melhor diretor para Raimi.
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences nominated the film for eleven Academy Awards Spielberg's direction won him a second Academy Award for Best Director, with four more awards going to the film.	A Academy of Motion Picture Arts and Sciences indicou o a onze Óscares a direção de Spielberg rendeu lhe o seu segundo Oscar de Melhor Diretor.
For the second consecutive year, Mexican filmmakers will have a leading role in the awards ceremony of the Academy of Motion Picture Arts and Sciences, better known as the Oscars.	Pelo segundo ano consecutivo, os cineastas mexicanos terão um papel de relevo na cerimónia da Academia de Artes e Ciências Cinematográficas, mais conhecida como Óscares.
Awards and nominations With 12 Academy Award nominations (eight for Best Actor and four for Best Supporting Actor), Nicholson is the most nominated male actor in Academy Awards history.	Prêmios Com doze indicações (oito de Melhor Ator e quatro de Melhor Ator Coadjuvante), Jack Nicholson é o ator mais indicado do sexo masculino no Oscar.
Brokeback Mountain was nominated for eight Academy Awards, the most nominations at the 78th Academy Awards, where it won three Best Director, Best Adapted Screenplay, and Best Original Score.	Brokeback Mountain recebeu o maior número de indicações aos 78os Prêmios Oscar (oito), ganhando três melhor direção para Ang Lee, roteiro adaptado e trilha sonora.
Shortly after the 2006 Academy Awards, Gyllenhaal was invited to join the Academy in recognition of his acting career.	Pouco depois dos prêmios Óscar de 2006, foi convidado a entrar para a Academia em reconhecimento pela sua carreira como ator.
Again, it won Best Actress at the Academy Awards for Kate Winslet.	Pelo mesmo filme, a atriz Kate Winslet venceu o Oscar de Melhor Atriz em 2009.
Maynard James Keenan, lead singer of metal band Tool, did not attend the Grammy Awards ceremony to receive one of their awards.	Maynard James Keenan, vocalista da banda de metal Tool, não compareceu à cerimônia do Grammy Awards para receber um dos seus prêmios.
In addition to his three Academy Award wins, Shore has also won three Golden Globe Awards and four Grammy Awards.	Shore já venceu três Oscars, além de dois Golden Globe e quatro Grammy Awards.
At the 1996 Academy Awards, Cage won the Academy Award for Best Actor for his performance in Leaving Las Vegas .	Nicolas Cage foi premiado com o Óscar da Academia para Melhor Ator (principal) em 1996 pelo filme Leaving Las Vegas .
Al Khatib was granted a visitor visa to the US to attend the awards ceremony.	Al Khalib obteve um visa de visita aos Estados Unidos para participar da cerimónia de premiação.
Academy Awards Walt Disney holds the record for both the most Academy Award nominations (59) and the number of Oscars awarded (22).	Oscar Walt Disney é recordista de maior número de indicações ao Oscar (com cinquenta e nove) e número de Oscares entregues (22).
It was nominated for Academy Awards in eleven categories, winning eight, including Best Picture.	Foi nomeado para o Oscar em onze categorias, vencendo oito, incluindo Melhor Filme.
It was nominated for four Academy Awards, and received one for its visual effects.	Foi indicado a quatro Oscars, recebendo um por melhores efeitos visuais.
At the 2005 Premios Shock awards ceremony, it received an award for Album of the Year .	Nos Premios Shock ocorrido no mesmo ano, o projeto recebeu o prêmio de Album of the Year.
It won various awards outside the United States, including the Awards of the Japanese Academy as the Best Foreign Film of the Year.	Titanic venceu vários prêmios fora dos EUA também, incluindo o prêmio da academia japonesa de Melhor Filme Estrangeiro do Ano.
Some Like it Hot became a resounding success, and was nominated for six Academy Awards.	Some Like It Hot tornou se um grande sucesso e foi indicado a seis Óscar.
The following day, he performed with Carrie Underwood at the Academy of Country Music Awards.	No dia seguinte, apresentou se com Carrie Underwood no Academy of Country Music.
The film was a critical success, and was nominated for five Academy Awards in 2006.	O filme foi um sucesso de crítica, e foi nomeado para cinco Oscars em 2006.
At the ceremony, the band received awards for the Best Alternative Video and Best New Artist categories.	Na cerimônia, a banda recebeu prêmios nas categorias Melhor Vídeo Alternativo e Artista Revelação .
Worldcon committees may also give out special awards during the Hugo ceremony, which are not voted on.	Os comitês da Worldcon também podem estregar prêmios especiais durante a cerimônia do Hugo, que não possuem votação.
Pacino won the Academy Award for Best Actor at the 65th Academy Awards for his performance as Frank Slade in Scent of a Woman .	Ganhou o Oscar de Melhor Ator no 65ª Prêmio da Academia por sua atuação como Frank Slade em Scent of a Woman .
The film was nominated for 53 awards and received 40, including eight Academy Awards (including Best Picture), four BAFTA Awards, four Golden Globes, and a Directors Guild of America (DGA) award.	O filme foi indicado para 53 prêmios, e recebeu 40, incluindo oito Oscars (entre eles o de melhor filme), quatro prêmios BAFTA, quatro Globos de Ouro e um prêmio DGA.
At the 75th Academy Awards, The Pianist won Oscars for Best Director (Polanski), Best Adapted Screenplay (Ronald Harwood), and Best Actor (Brody), and was also nominated for four other awards, including the Academy Award for Best Picture.	The Pianist foi indicado a sete Oscars, incluindo na categorias de melhor filme e venceu nas categorias de Melhor diretor (Roman Polanski), melhor ator (Adrien Brody) e melhor roteiro adaptado (Ronald Harwood).
She has received an Academy Award, two Screen Actors Guild Awards, and three Golden Globe Awards, and has been cited as Hollywood's highest paid actress.	Recebeu dois Oscares, dois Prêmios Screen Actors Guild, e três Globos de Ouro, e foi nomeada a mais bem paga atriz de Hollywood pela Forbes em 2009, 2011, e 2013.
Gigi was a box office and critical success which won nine Academy Awards, including Best Picture.	Gigi foi sucesso de crítica e bilheteria, ganhando nove Óscar, incluindo Melhor filme.
Among several notable acting awards, Streep won the Academy Award for Best Actress for her performance.	Além de muitos prêmios importantes de atuação, Meryl ganhou o Oscar de Melhor Atriz por sua performance.
The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.	A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn.
In 1974, the first Daytime Emmy Awards ceremony was held to specifically honor achievement in national daytime programming.	Em 1974, a primeira cerimônia do Emmy do Daytime foi realizada para homenagear especificamente a programação diurna americana.
Groucho Marx sent her a telegram after the awards ceremony, declaring her loss the biggest robbery since Brinks.	Groucho Marx enviou um telegrama após a cerimônia de premiação, declarando que a sua perda foi o maior roubo desde Brinks .

Exibir esta página em português