Translation of "acceptable risk" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acceptable - translation :

Aceitável

Acceptable risk - translation :

Risco aceitável

Risk - translation :

Risco

Keywords : Aceitável Aceitáveis Socialmente Inaceitável Aceite Arriscaria Arriscado Risco Arriscar Riscos

Examples (External sources, not reviewed)

To what extent is the nuclear risk acceptable?	Em que medida será aceitável o risco atómico?
Non acceptable risk to higher plants There is evidence of a non acceptable risk for plants when manure obtained from Baycox 2.5 treated poultry are applied to agricultural land.	Risco inaceitável para as plantas superiores Existem provas de um risco não aceitável para as plantas quando o estrume obtido a partir de aves de capoeira tratadas com Baycox 2, 5 é aplicado em terrenos agrícolas.
The Commission also regards the market risk premium of 4,0 as acceptable.	Também o prémio de risco de mercado de 4,0 pode, na opinião da Comissão, ser considerado defensável.
The Commission also regards the market risk premium of 4,0 as acceptable.	Também o prémio de risco de mercado de 4,0 pode, na opinião da Comissão, ser considerado aceitável.
If so, which are the appropriate risk mitigation measures to reduce the risk to the environment to an acceptable level?	Em caso afirmativo, quais são as medidas apropriadas de diminuição do risco para reduzir o risco para o ambiente para um nível aceitável?
Finally, Amendment No 97 is not acceptable, since it would involve the authority in risk management.	Finalmente, a alteração 97 não é aceitável, pois implicaria a participação da autoridade na gestão dos riscos.
Comparison of the PEC and PNEC indicates that the risk to any biota in groundwater is acceptable.	A comparação da CAP e da CSEP indica que o risco para qualquer ser vivo nas águas subterrâneas é aceitável.
In this respect , organisational units implement operational control procedures within their area of responsibility and determine the acceptable level of risk .	Para tal , as unidades organizativas implementam procedimentos operacionais de controlo dentro da respectiva área de responsabilidade e determinam o nível de risco aceitável .
Not acceptable	Modelo inaceitável
Acceptable markets	Mercados aceites
Acceptable markets	Mercados aceitáveis
Not acceptable	Modelo aceitável
Acceptable Values	Valores Aceitáveis
PRESIDENT. acceptable. (')	Sabemos que o Conselho disse que não esta va pronto.
Acceptable range	Nível aceitável
Therefore, the CHMP considered that the benefit risk for the indication Reduction in risk of cardiovascular morbidity and mortality (or risk of stroke_) in hypertensive patients with left ventricular hypertrophy is negative and this indication is not acceptable for the FDC.	Deste modo, o CHMP considerou que a relação benefício risco para a indicação Redução do risco de morbilidade e mortalidade cardiovascular (ou risco de acidente vascular cerebral) em doentes hipertensos com hipertrofia ventricular esquerda é negativa, não sendo esta indicação aceitável para a CDF.
Ideal Good Acceptable	Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável
This is acceptable.	Isto é aceitável.
Is this acceptable ?	Será isto acei tável?
Is that acceptable?	A assembleia aceita esta proposta?
Is that acceptable?	Está bem assim?
Rosuvastatin (Crestor) 10 mg is currently authorised in the majority of MS as a start and maintenance dose with acceptable risk benefit ratio.	A rosuvastatina (Crestor) 10 mg encontra se actualmente autorizada na maioria dos EM como dose inicial e de manutenção com uma relação de risco benefício aceitável.
The image of food additives among consumers has deteriorated, even taking account of risk assessments and the concept of the acceptable daily intake.	A imagem dos aditivos alimentares tem se degradado entre os consumidores, tendo em conta a avaliação dos riscos e o conceito de dose diária admissível.
What is acceptable in one community may not be acceptable in another.	A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles.
Faxed versions are acceptable.	Aceitam se versões em fax.
Would that be acceptable?	Isso seria aceitável?
Euro area Acceptable markets	Área do euro
Flowers are always acceptable.	Flores são sempre aceitáveis.
Is this price acceptable?	O preço é aceitável?
This is not acceptable.	Isso é inaceitável.
That would be acceptable.	Isso seria aceitável.
That is not acceptable.	O que é que se tem a lucrar com belas intenções, quando é a partir dum axioma em Haia que as operações são realizadas?
It is not acceptable.	Não vejo que haja aqui qualquer
It is not acceptable.	É fácil compreender porque é que os consumodores estavam preocupa dos.
This is not acceptable.	Se a resposta é não, quem é que está a impedi lo?
That is not acceptable.	Isso não é aceitável.
This is not acceptable.	É uma situação inadmissível.
The results are acceptable.	Os resultados são aceitáveis.
That is not acceptable.	Assim não pode ser!
This is not acceptable.	Isto não é aceitável.
That is not acceptable.	Por conseguinte, a directiva relativa a ofertas de aquisição afigura se necessária à salvaguarda de uma concorrência leal e por motivos de segurança jurídica.
This is not acceptable.	Isto não pode ser.
This is not acceptable.	Esta situação não é aceitável.
This is not acceptable.	Isso não é aceitável.
This is not acceptable.	Não pode ser assim.

Exibir esta página em português