Translation of "acceptable standard" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Acceptable - translation : Acceptable standard - translation : Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Acceptable batches must have a measurement within two standard deviations of the assigned value. | Os lotes aceitáveis devem apresentar uma medição num intervalo de dois desvios padrão relativamente ao valor atribuído. |
| Stable incomes have not been guaranteed, nor an acceptable standard of living to all farmers. | É, portanto, óbvio que o senhor comissário está muito atarefado. |
| It is acceptable and normal for standard output and standard error to be directed to the same destination, such as the text terminal. | É aceitável, e até normal, que a saída padrão e o erro padrão sejam direcionados para o mesmo destino, como um terminal de texto. |
| Monolithic unity and obedience to the dominant bureaucratic class will continue to be the only acceptable standard. | Uma unidade monolítica e a obediência à classe burocrática dominante continuará a existir como padrão aceitável. |
| Or at least not harmonization in the right sense, because by today's performance neither the London standard nor the Strasbourg standard would be acceptable as a basis for that. | O Presidente Delors visitará as capitais da Comunidade e apresentará o seu relatório sobre as finanças da Comunidade e sobre o acordo de Fontainebleau. |
| People who do not enjoy the standard of living considered the minimum acceptable in the society where they live are poor. | Refere se algures que será elaborado um programa específico dotado de 200 milhões de ecus. |
| In practice, however, a Member State may prefer to use fewer variables, or variables other than those prescribed by the standard method. This is acceptable, as long as a (multiple) regression analysis proves an acceptable level of explanatory power. | Na prática, no entanto, um Estado Membro poderá preferir usar menos variáveis ou variáveis diferentes das previstas no método padrão, o que é aceitável na medida em que se tenha efectuado previamente uma análise de regressão (múltipla) que mostre que se obteve um nível aceitável de capacidade explicativa. |
| Not acceptable | Modelo inaceitável |
| Acceptable markets | Mercados aceites |
| Acceptable markets | Mercados aceitáveis |
| Not acceptable | Modelo aceitável |
| Acceptable Values | Valores Aceitáveis |
| PRESIDENT. acceptable. (') | Sabemos que o Conselho disse que não esta va pronto. |
| Acceptable range | Nível aceitável |
| This is the only way of moving towards cohesion and, at the same time, ensuring that everyone has an acceptable standard of living and social protection. | Só esta via nos permitirá avançar no sentido da coesão e, simultaneamente, garantir a todos um nível de vida aceitável e a manutenção da protecção social. |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões normais Leilões normais |
| Standard tenders Standard tenders | Leilões Leilões normais |
| Ideal Good Acceptable | Modelo ideal Modelo bom Modelo aceitável |
| This is acceptable. | Isto é aceitável. |
| Is this acceptable ? | Será isto acei tável? |
| Is that acceptable? | A assembleia aceita esta proposta? |
| Is that acceptable? | Está bem assim? |
| What is acceptable in one community may not be acceptable in another. | A comunidade Amish considerou muito liberal a imagem que se fez deles. |
| If haemoglobin or haematocrit becomes elevated above the normal level, patients should be treated according to standard medical practice to decrease haemoglobin or haematocrit to an acceptable level. | Se a hemoglobina ou o hematócrito se elevarem acima dos níveis normais, os doentes devem ser tratados de acordo com a prática clínica padrão para diminuir a hemoglobina ou o hematócrito para níveis aceitáveis. |
| For example, Standard American English, Standard British English, Standard Canadian English, Standard Indian English, Standard Australian English, and Standard Philippine English may all be said to be standard dialects of the English language. | Quando uma língua se institucionaliza através da criação de instrumentos normativos como a gramática normativa e a ortografia tende a escolher um dos seus dialetos como norma padrão. |
| Faxed versions are acceptable. | Aceitam se versões em fax. |
| Would that be acceptable? | Isso seria aceitável? |
| Euro area Acceptable markets | Área do euro |
| Flowers are always acceptable. | Flores são sempre aceitáveis. |
| Is this price acceptable? | O preço é aceitável? |
| This is not acceptable. | Isso é inaceitável. |
| That would be acceptable. | Isso seria aceitável. |
| That is not acceptable. | O que é que se tem a lucrar com belas intenções, quando é a partir dum axioma em Haia que as operações são realizadas? |
| It is not acceptable. | Não vejo que haja aqui qualquer |
| It is not acceptable. | É fácil compreender porque é que os consumodores estavam preocupa dos. |
| This is not acceptable. | Se a resposta é não, quem é que está a impedi lo? |
| That is not acceptable. | Isso não é aceitável. |
| This is not acceptable. | É uma situação inadmissível. |
| The results are acceptable. | Os resultados são aceitáveis. |
| That is not acceptable. | Assim não pode ser! |
| This is not acceptable. | Isto não é aceitável. |
| That is not acceptable. | Por conseguinte, a directiva relativa a ofertas de aquisição afigura se necessária à salvaguarda de uma concorrência leal e por motivos de segurança jurídica. |
| This is not acceptable. | Isto não pode ser. |
| This is not acceptable. | Esta situação não é aceitável. |
| This is not acceptable. | Isso não é aceitável. |
Related searches : Minimum Acceptable Standard - Mutually Acceptable - Acceptable For - Pharmaceutically Acceptable - Are Acceptable - More Acceptable - Acceptable Behavior - Acceptable Risk - Fully Acceptable - Non Acceptable - Minimum Acceptable - Acceptable Limits - Considered Acceptable
