Translation of "access a file" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Access - translation :

File - translation :

Keywords : Acesso Acesso Aceder Ficheiros Códigos Ficheiro Arquivo Dossier Ficha Pasta

Examples (External sources, not reviewed)

Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform.	Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente.
A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems.	Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam.
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail
Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks.	O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes.
As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue.	Dado que o KDE é transparente a nível de rede significa que podes aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acedes aos teus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros Konqueror ou na janela de ficheiros.
A WMV file is a video file.	Um arquivo WMV é um arquivo de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um arquivo TXT é um arquivo de texto.
A WMV file is a video file.	Um ficheiro WMV é um ficheiro de vídeo.
A TXT file is a text file.	Um ficheiro TXT é um ficheiro de texto.
Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed.	Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária.
Network File System (NFS) is a distributed file system protocol originally developed by Sun Microsystems in 1984, allowing a user on a client computer to access files over a network much like local storage is accessed.	NFS (acrônimo para Network File System) é um sistema de arquivos distribuídos desenvolvido inicialmente pela Sun Microsystems, Inc., a fim de compartilhar arquivos e diretórios entre computadores conectados em rede, formando assim um diretório virtual.
File is not a valid gtodo file	Ficheiro não está gravado. Grave o e compile o.
File is not a valid gtodo file	O ficheiro não é um ficheiro gtodo válido
File is not a valid .desktop file	Ficheiro não é um ficheiro .desktop válido
The file is simply a .desktop file.	O ficheiro é simplesmente um ficheiro .desktop.
The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files.	Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional.
Open existing file or create a new file.	Abrir ficheiro existente ou criar um novo ficheiro.
the file name when selecting a single file	o nome do ficheiro ao seleccionar apenas um ficheiro
Every access to the translated file, or files below a hierarchy in the second case, is in fact handled by the program.	Todo o acesso ao processo traduzido, ou abaixo de uma hierarquia de arquivos, no segundo caso, é, de fato, processado pelo programa.
ETL applications implement three main types of parallelism Data By splitting a single sequential file into smaller data files to provide parallel access.	Existem três tipos primários de paralelismos implementados em aplicações de ETL Dados Pela divisão de um único arquivo sequencial em arquivos de dados menores para permitir acesso em paralelo.
Open a file	Abrir um ficheiro
Select a file	Seleccione um ficheiro
Opening A File	Abrir um ficheiro
Opening a file	Abrir um ficheiro
An interpolated raw file is n't a raw file. For some reason this simple point causes a lot of confusion. But after a raw file has been been interpolated by raw processing software and then output as a tiff or jpeg, the original raw file is still a raw file, of course, but the interpolated file is just an image file. It is n't a raw file.	Um ficheiro RAW interpolado não é um ficheiro RAW. Por alguma razão, este ponto simples provoca alguma confusão. Porém, depois de um ficheiro RAW ter sido interpolado por uma aplicação de processamento RAW e depois convertido para um TIFF ou JPEG, o ficheiro RAW continua a ser um ficheiro RAW, obviamente contudo, o ficheiro interpolado é apenas um ficheiro de imagem. Não é um ficheiro RAW.
The use comment file check box enables a file selector to choose a comments file to use with your gallery.	A opção para usar os ficheiros de comentários activa um selector que escolhe um ficheiro de comentários para usar com a sua galeria.
Whole project Drop a file here to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification.	O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo.
File locking allows users to lock a file, informing others that they are currently working on this file.	O bloqueio de ficheiros permite aos utilizadores trancarem um ficheiro, informando deste modo os outros utilizadores que estão a trabalhar neste ficheiro.
Insert a file header	Inserir um cabeçalho de ficheiro
Please select a file.	Seleccione um ficheiro.
Open a log file	Abrir o Ficheiro de Registo
It's a digital file.	É um arquivo digital.
Create a kickstart file	Cria um ficheiro kickstart
file file br file Livingstone, p. 5 Livingstone, p. 110.	Narcotráfico na Colômbia Parapolítica Conflito interno no Peru
Whole project Drop a file here or type a path to view a file or folder log	Todo o projecto Largue aqui um ficheiro ou introduza um caminho para visualizar o registo de um ficheiro ou pasta
Manifest On the Java platform, a Manifest file is a specific file contained within a JAR archive.	Um arquivo jar possui um arquivo manifesto localizado no caminho META INF MANIFEST.MF.
Trivial File Transfer Protocol (TFTP) is a simple, lock step, file transfer protocol which allows a client to get from or put a file onto a remote host.	Trivial File Transfer Protocol (ou apenas TFTP) é um protocolo de transferência de ficheiros, muito simples, semelhante ao FTP.
Please select a mailbox file.	Seleccione um ficheiro mailbox.
Select a pretty printer file	Seleccione um ficheiro de Pretty Printer
Select a file to blacklist	Seleccione um ficheiro para colocar na lista negra
A two paned file manager	Um gestor de ficheiros com dois painéis
A two panel file manager	Um gestor de ficheiros com dois painéis
Downloadable as a .txt file.	É a misteriosa vagina maternal.
IBM has developed a file system for tape called the Linear Tape File System.	Em um sistema com muitos arquivos o tamanho do próprio diretório pode ocupar megabytes.

Exibir esta página em português