Translation of "file server access" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Typical computing servers aredatabase server,file server,mail server, print server, web server, gaming server, and application server. | Servidor web Servidor responsável pelo armazenamento de páginas de um determinado site, requisitados pelos clientes através de browsers . |
| Access Tryton server | Aceda a servidores Tryton |
| SAMBA file, print and domain server administration | ficheiro SAMBA, administração de servidor de impressão e de domínio |
| Similar to a file on a Web server, a file on a Gopher server can be linked to as a menu item from any other Gopher server. | Para usar os recursos do Gopher você precisa conectar se a um servidor Gopher e navegar através dos menus que ele apresenta até encontrar um arquivo que contenha as informações que você deseja. |
| When someone attaches a file to a person's post they are uploading the file to the forum's server. | É um arquivo que é mandado para o servidor do fórum e pode ser baixado pelos outros usuários do fórum. |
| The sandbox limits visibility and access to the file system and to the operating system on the client to the application server on the other side of the connection. | Usuários pode utilizar a aplicação de qualquer computador com uma conexão com a internet, e normalmente é indiferente o sistema operacional que o computador está rodando. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | O protocolo IMAP4rev1 (Internet Message Access Protocol) permite te aceder a mensagens numa pasta de email residente num servidor. |
| The IMAP4rev1 protocol (Internet Message Access Protocol) allows access to messages in mail folders on a server. | O 'kioslave' news é usado quando carregas numa ligação a grupos de discussão numa página Web. |
| Only one copy of a message is stored per server, and each server makes it available on demand to the (typically local) readers able to access that server. | Apenas uma cópia de uma mensagem é armazenada por servidor, e cada servidor torna disponível sob demanda para os leitores (geralmente locais). |
| And here's an example of a file we found from a server a couple of weeks ago. | E aqui está um exemplo de um arquivo que encontramos em um servidor há algumas semanas. |
| Tasks such as network access and file access are often heavily intertwined with the distinctive implementations of each platform. | Tarefas como acesso a rede e a arquivos são altamente dependentes das capacidades nativas do ambiente. |
| The user has full administrative access to the server, which means the client is responsible for the security and maintenance of his own dedicated server. | Servidor Dedicado é o serviço mais caro, porém, superior a Hospedagem Compartilhada e ao Servidor Virtual, pois pode se controlar melhor o servidor. |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | O KIOSlave print dá te um acesso rápido para navegar pelas diferentes secções do KDEPrint através de pastas virtuais. |
| It provides access to an X.500 directory, or to a stand alone LDAP server. | Providencia o acesso a uma directoria de X.500 ou a um servidor de LDAP autónomo. |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | uma que envia o ficheiro como um anexo em PDF no KMail |
| Sun's NFS protocol provides transparent remote access to shared file systems across networks. | O protocolo NFS da Sun possibilita um acesso remoto transparente pelos sistemas de partilha de ficheiros nas várias redes. |
| As KDE is network transparent that means you can access SMB shares from everywhere you can access your local files, for example in the Konqueror file manager and in the file dialogue. | Dado que o KDE é transparente a nível de rede significa que podes aceder a partilhas de SMB em qualquer lado assim como acedes aos teus ficheiros locais, por exemplo no gestor de ficheiros Konqueror ou na janela de ficheiros. |
| The Post Office Protocol (POP3) allows a user's workstation to access mail from a mailbox server. | O POP3 (Post Office Protocol) permite à máquina de um utilizador aceder ao correio de um servidor específico. |
| A client connects to the proxy server, requesting some service, such as a file, connection, web page, or other resource available from a different server and the proxy server evaluates the request as a way to simplify and control its complexity. | Um cliente conecta se ao servidor proxy, solicitando algum serviço, como um arquivo, conexão, página web ou outros recursos disponíveis de um servidor diferente e o proxy avalia a solicitação como um meio de simplificar e controlar sua complexidade. |
| Server Stand alone server Database server References | Como mencionado, a linguagem de programação destes softwares é Java. |
| Separate access control lists on every file provided flexible information sharing, but complete privacy when needed. | Listas de controle de acesso separadas em cada arquivo provinham o compartilhamento das informações de forma flexível, mas também provinham privacidade quando esta era necessária. |
| A hit is a request to a web server for a file, like a web page, image, JavaScript, or Cascading Style Sheet. | Hit é uma espécie de contador estatístico de todos os sites da internet que acrescenta 1 cada vez que um arquivo é chamado pelo site. |
| Server family features The Windows 2000 server family consists of Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server, and Windows 2000 Datacenter Server. | Lançou o Windows 2000 Profissional, Windows 2000 Server, Windows 2000 Advanced Server e Windows 2000 Datacenter Server. |
| Using SMB you can access so called shares (i.e. directories made available by the server) as well as printers. | Ao utilizares o SMB podes aceder a partilhas ( ed directorias tornadas disponíveis pelo servidor) assim como a impressoras. |
| A file system driver is used to translate the commands used to access each specific file system into a standard set of commands that the operating system can use to talk to all file systems. | Gerenciamento de memória O sistema operacional tem acesso completo à memória do sistema e deve permitir que os processos dos usuários tenham acesso seguro à memória quando o requisitam. |
| The file system manages access to both the content of files and the metadata about those files. | Para a maioria dos usuários, o sistema de arquivos é o aspecto mais visível de um sistema operacional. |
| Although there are alot of insecure SMB networks out there which allow access to anyone, in principle you have to authenticate yourself to access the services of an SMB server. | Ainda que exista um conjunto de redes SMB inseguras que permitem o acesso a toda a gente, em princípio tens de te autenticar para aceder aos serviços de um servidor de SMB. |
| A plugin system CherryPy plugins hook into events within the server process into server startup, server shutdown, server exiting, etc. | Plugins CherryPy encaixam em eventos dentro do processo do servidor na inicialização do servidor, desligamento do servidor, fechamento do servidor, etc. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | Irá pedir o URL de um servidor de horas no formato RFC 868. |
| The mount process also allows the server to grant remote access privileges to a restricted set of clients via export control. | O processo de montagem também permite ao servidor garantir privilégios de acesso remoto a um conjunto restrito de clientes através do controlo das exportações. |
| The Windows 2000 Server family has additional features, including the ability to provide Active Directory services (a hierarchical framework of resources), Distributed File System (a file system that supports sharing of files) and fault redundant storage volumes. | A família 2000 Server também teve um aumento de funcionalidades, incluindo a capacidade de ter um serviço de diretório único o Active Directory, Distributed File System (um sistema de arquivos que possibilita compartilhamento de arquivos) e armazenamento em volumes com tolerância à falhas. |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | Cada vez que o utilizador pede a transferência de um ficheiro, o cliente e o servidor cooperam para enviar uma cópia dos dados pela Internet. |
| Each time the user requests a file transfer, the client and the server programs cooperate to send a copy of the data across the Internet. | O kioslave do gzip não é usado directamente e é dirigido para ser usado como um filtro. |
| The IBM Domino server also supports POP3 and IMAP mail clients, and through an extension product (Domino Access for Microsoft Outlook) supports native access for Microsoft Outlook clients (now with limited support). | Entretanto, o Domino server também suporta o cliente para POP3 e IMAP, e como a extensão do produto (DAMO Domino Access for Microsoft Outlook) suporta o acesso nativo para Outlook da Microsoft. |
| Web browsers can then use the local Squid cache as a proxy HTTP server, reducing access time as well as bandwidth consumption. | Os navegadores podem então usar o Squid local como um servidor Proxy HTTP, reduzindo o tempo de acesso aos objetos e reduzindo a utilização da conexão. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Ao contrário do POP3, que foi concebido de forma a obtenhas o emails e os apagues do servidor, o objecto do IMP é guardar todos os emails no servidor para que lhes possas aceder de toda a parte. |
| Unlike POP3, which is designed to download the mails and delete them from the server, the purpose of IMAP is to store all mails on the server to be able to access these mails from everywhere. | Podes anular a subscrição dentro do KNode se decidires que não queres ler do grupo, carregando com o botão direito e seleccionando Desubscrever do Grupo. |
| But it still had problems there was no support of separate timestamps for file access, inode modification, and data modification. | O Ext ainda tinha alguns problemas, como a falta de suporte a modificação em nós i e no tempo de modificação do arquivo. |
| But on the other hand, they want to keep the server in Beijing so they can access the data any time they want. | Mas por outro lado, eles querem manter o servidor em Pequim para que possam acessar os dados sempre que quiserem. |
| If you are doing this more or less regularly, you can ask Stephan Kulow, coolo kde.org for direct access to the CVS server. | Se fazes isto de uma maneira mais ou menos regular, podes pedir ao Stephan Kulow acesso directo ao servidor do CVS. |
| Trust server | Confiar no servidor |
| MySQL Server | Servidor MySQL |
| Freeciv server | Servidor Freeciv |
| Lyricue Server | Servidor Lyricue |
| X11VNC Server | Servidor X11VNC |
Related searches : File Server - Server Access - File Access - Access File - Dedicated File Server - Computer File Server - Shared File Server - File Exchange Server - Access The Server - Remote Access Server - File Share Access - Remote File Access - Access A File - File Access Denied
