Translation of "according to instructions" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

According - translation :

Keywords : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Instruções Instrucções Instruções Específicas Claras

Examples (External sources, not reviewed)

I will do it according to your instructions.	Eu farei isso de acordo com as tuas instruções.
According to the precise instructions given by the ECB ,	5.3 PROCEDIMENTOS DE LIQUIDAÇÃO
Computer A computer is a machine that manipulates data according to a set of instructions called a computer program.	Pode dizer se que informática é a ciência que estuda o processamento automático de informações por meio do computador.
( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem services	d ) Realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços do Eurosistema
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Neste procedimento os bancos centrais nacionais contactam directamente uma ou um pequeno número de contrapartes nacionais , as quais são seleccionadas de acordo com os critérios especificados na Secção 2.2 .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se efectuam ou não a operação com as contrapartes .
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties .	Segundo as instruções precisas dadas pelo BCE , os bancos centrais nacionais decidem se desejam efectuar a operação com as contrapartes .
( d ) execution of investments for customers according to their standing instructions and in accordance with the set of Eurosystem reserve management services	d ) realização de investimentos em representação dos clientes , nos termos das suas instruções permanentes e de acordo com a gama de serviços de gestão de reservas do Eurosistema
) to only two instructions.	) para apenas duas instruções.
All the following instructions are native instructions.	Todas as seguintes instruções são instruções nativas.
Instruction set PIC's instructions vary from about 35 instructions for the low end PICs to over 80 instructions for the high end PICs.	Conjunto de Instruções Instruções de um PIC podem variar de cerca de 35 instruções (PICs mais simples) para mais de 80 instruções para os PICs high end.
I tried to follow the instructions.	Eu tentei seguir as instruções.
ECB instructions	instruções do BCE
ECB instructions ECB instructions are adopted by the Executive Board .	Instruções do BCE As instruções do BCE são adoptadas pela Comissão Executiva .
Genes send the instructions to make proteins.	Os genes enviam as instruções para fazer proteínas.
Instructions Save the image to your computer.	Instruções Salve a imagem no computador.
He gives instructions on what to say.	Ele dá instruções do que deve ser dito.
He gives instructions on what to say.	Ele diz o que falar.
It is possible to skip skip instructions.	Também é possível pular instruções de salto.
The microprocessor is a multipurpose, programmable device that accepts digital data as input, processes it according to instructions stored in its memory, and provides results as output.	É um dispositivo multifuncional programável que aceita dados digitais como entrada, processa de acordo com as instruções armazenadas em sua memória, e fornece resultados como saída.
The records shall contain at least those statistical data listed in Article 5 which are , according to the Customs Code or national instructions , available on the customs declaration .	Os registos devem conter , no mínimo , os dados estatísticos enunciados no artigo 5.º que , de acordo com o Código Aduaneiro ou com instruções nacionais , constem da declaração aduaneira .
Read these instructions.	Leia estas instruções.
Keep these instructions.	Guarde estas instruções.
Follow all instructions.	Siga todas as instruções.
All other instructions were limited to internal registers.	Todas as outras instruções foram limitadas aos registos internos.
New instructions were added to retrieve the results from this unit back to the register file these result retrieving instructions were interlocked.	As instruções novas foram adicionadas para recuperar os resultados desta parte traseira da unidade ao núcleo da execução.
According to the precise instructions given by the ECB , the national central banks decide whether to enter into a deal with the counterparties . The transactions are settled through the national central banks .	Estas operações serão , no entanto , liquidadas de modo descentralizado , através dos bancos centrais nacionais . Procedimentos bilaterais através de contacto directo com as contrapartes podem ser utilizados em operações reversíveis , em transacções definitivas , em swaps cambiais e na constituição de depósitos a prazo fixo .
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 63 B c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento
( c ) general instructions according to which automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento
Counterparty A Transfer instructions	Contraparte A Instruções de transferências
Tom followed the instructions.	Tom seguiu as instruções.
Please read the instructions.	Por favor, leia as instruções.
Do you need instructions?	Você precisa de instruções?
Do you need instructions?	Tu precisas de instruções?
My instructions were clear.	As minhas instruções foram claras.
voting rights which that person or entity may exercise as a proxy according to common instructions from securities holders . Article 11 Procedures on the notification and disclosure of major holdings	Procedimento de notificação e divulgação das participações importantes 1 .
SSE instructions The original AMD64 architecture adopted Intel's SSE and SSE2 as core instructions.	Instruções SSE A original arquitetura AMD64 aprovados da Intel SSE e SSE2 como núcleo instruções.
Detailed instructions on how to install them are provided.	Ambos contém instruções detalhadas de como instala los.
I gave you explicit instructions not to touch anything.	Dei lhe instruções explícitas para que não tocasse em nada.
( c ) general instructions according to which an automatic levelling out shall be performed , i.e. defining the sequence of AL group members PM accounts with available liquidity to be debited within the levelling out	c ) instruções gerais para a efectivação de nivelamento automático , ou seja , a determinação da sequência das contas MP dos membros do grupo LA com liquidez disponível a serem debitadas durante o processo de nivelamento
The possibility of applying different fees according to the time of execution of the payment instructions will be considered on the basis of experience gained during the operation of the system .	A possibilidade de aplicação de diferentes taxas , de acordo com o tempo de execução de instruções de pagamento , será considerada com base na experiência adquirida durante o funcionamento do sistema .
Laocuisine.la has pictorial instructions on how to prepare Khao Thom.	Laocuisine.la tem instruções ilustradas sobre como preparar Khao Thom .
Tom gave Mary detailed instructions on how to do that.	O Tom deu para a Mary instruções detalhadas sobre como fazer isso.
Their instructions just walk normally.	As instruções para eles são caminhem normalmente.

Exibir esta página em português