Translation of "according to some" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

According - translation : Some - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible.
Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis.
According to some versions the King of Pessinos was Midas.
De acordo com algumas versões do Rei de Pessinos era Midas .
According to some bloggers, many of the proposals seem to be jokes.
De acordo com alguns blogueiros, muitas das propostas parecem ser piadas.
According to some, Basri had intended to return to Morocco before his death.
De acordo com algumas pessoas, Basri pretendia voltar ao Marrocos antes da sua morte.
According to some reports, the explosion took place inside a black metal toolbox according to others, inside a garbage can.
Segundo algumas notícias, a explosão se deu dentro de uma caixa de ferramentas preta de metal segundo outras, no interior de uma lata de lixo.
Nevertheless, according to Aristotle some thought that Aeschylus had revealed some of the cult's secrets on stage.
Ainda assim, de acordo com Aristóteles, muitos achavam que Ésquilo teria revelado alguns dos segredos do culto no palco.
According to some sources, this rate is higher among Muslims in Europe.
De acordo com algumas fontes, essa taxa é maior entre os europeus muçulmanos.
The main artist was one Famulus (or Fabulus according to some sources).
O artista principal foi um tal de Fâmulo (ou Fábulo, de acordo com algumas fontes).
According to some traditions, this occurred in approximately the fifth lunar month, while, according to others, it was in the twelfth month.
Segundo algumas tradições, isto ocorreu em aproximadamente quinze meses lunares, enquanto que, de acordo com outras tradições, o fato ocorreu em doze meses.
According to some legends, the phoenix could live over 1400 years before rebirth.
Segundo alguns escritores gregos, a fênix vivia exatamente quinhentos anos.
According to some scholars, his presidential photographs were touched up to whiten his dark skin.
Alguns pesquisadores afirmam que suas fotografias presidenciais eram retocadas para branquear sua pele escura.
But if we plot them out according to their charges, some beautiful patterns emerge.
Mas se as desenharmos de acordo com suas cargas, alguns belos padrões emergem.
According to some estimates, about 50,000 unregistered Asian foreign workers live in the city.
De acordo com algumas estimativas, cerca de 50.000 trabalhadores estrangeiros asiáticos vivem na cidade e em seus subúrbios.
He has been a naturalized United States citizen since 1990, according to some reports.
Ele tem sido um cidadão dos Estados Unidos naturalizado, já que, de acordo com alguns relatórios, de 1990.
Composition According to Strabo, the league comprised some 23 known city states as members.
Composição De acordo com Estrabão, a Liga tinha 23 cidades estado conhecidas como membros.
There may be some Logic beyond Politics, according to The Guardian account of Johnston's liberation.
There may be some Logic beyond Politics, according to The Guardian account of Johnston s liberation.
According to some writers she was Russian, but her father's name indicates an English origin.
De acordo com alguns escritores, ela era russa, mas o nome de seu pai indica uma origem inglesa.
According to some geographers, the geographical midpoint of Europe is just north of Lithuania's capital, Vilnius.
A capital da Lituânia, Vilnius, está localizada a cerca de 20 km do centro geográfico da Europa.
According to some historical accounts, the name Abu Dhabi was first used more than 300 years ago.
Segundo alguns relatos históricos, o nome de Abu Dhabi foi usado pela primeira vez há mais de 300 anos.
The concept of phenomenal consciousness, in modern history, according to some, is closely related to the concept of qualia.
O conceito de consciência fenomenal, na história moderna, segundo alguns, está intimamente relacionado com o conceito de qualia.
Some 500 to 2,000 people have been killed, according to the UN and some NGOs, hundreds have been reported missing, and nearly 400,000 people have been exiled.
De acordo com a ONU e algumas ONGs, entre 500 e 2.000 pessoas já perderam suas vidas, centenas estão desaparecidas e há aproximadamente 400.000 pessoas exiladas.
According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police.
Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica.
According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam.
De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos.
And so the idea is to represent each country on a map, but scale the area according to some quantity.
A idéia é representar cada país em um mapa, mas ajustar a área de acordo com algum índice.
According to some EU countries, the Commission s proposal is too ambitious to enter into force at the beginning of 2013.
De acordo com alguns países da UE, a proposta da Comissão é demasiado ambiciosa para entrar em vigor no início de 2013.
According to the CIA, some Iraqi sarin had a shelf life of only a few weeks, owing mostly to impure precursors.
De acordo com a CIA, alguns tipos de sarin iraquiano tinham uma vida útil de apenas algumas semanas, devido principalmente à impurezas de precursores.
According to some reports she was filming the police crackdown on women when she was attacked herself by police.
De acordo com alguns relatos, ela estava filmando a repressão policial sobre as mulheres quando foi atacada pela polícia.
According to Del Mar, this edition corrects nearly 3,000 mistakes in the Breitkopf edition, some of which were remarkable .
De acordo com Del Mar, esta edição corrigia os quase 3.000 erros na edição da Breitkopf, alguns dos quais eram notórios.
He was a practising vegetarian, or (according to some accounts) vegan, an outspoken anti vivisectionist, and a non smoker.
Ele era um vegetariano praticante (segundo alguns relatos veganiano), um franco anti vivisseccionistas, e um não fumante.
According to the 1990 census, a little over 4 of the population some 7,406 inhabitants is of foreign origin.
Segundo o censo de 1990, pouco mais de 4 da população da cidade ( 7 406 habitantes) era de procedência estrangeira.
History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea.
Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal.
It is necessary to establish some common guiding principles according to which the reproduction of the designs of banknotes will be permitted .
Torna se necessário estabelecer alguns princípios de orientação comuns , ao abrigo dos quais seja permitida a reprodução dos desenhos das notas .
While some Albanians continued to resist, a large part of the population ... welcomed the Italians with cheers , according to one contemporary account.
Enquanto alguns albaneses continuavam a resistir, uma grande parte da população (...) recepcionou os italianos com aplausos , de acordo com um relato contemporâneo .
Some Swedes very kindly classified a lot of their infant deaths according to the British register of general socioeconomic classification.
Alguns suecos, muito gentilmente, classificaram muitas das mortes de crianças de acordo com o registro britânico de classificação socioeconômica geral.
And again, according to some reports , the State made its strong arm felt, repressing violently a right of all citizens.
E mais uma vez, segundo alguns relatos, o Estado fez sentir o seu braço pesado, reprimindo violentamente um direito que assiste a todos os cidadãos.
According to Faizan Lakhani, some parents have even started naming their children born in refugee camps after the camps' names.
Segundo Faizan Lakhani, alguns pais até começaram a colocar em suas crianças o nome dos campos de refugiados.
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.
Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
It may live for 500 years or more, and according to some authorities often reaches an age of 1,000 years.
Pode viver mais de 500 anos, e, de acordo com algumas autoridades frequentemente chega a viver 1.000 ou 1.600 anos.
However, according to some Islamic schools of thought, a state of impurity is brought on by the consumption of it.
Já os camelos, apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados em estado selvagem no deserto de Gobi.
According to the results of a 1925 audit, some 1.17 million pieces of art were stored in the Forbidden City.
De acordo com os resultados de uma auditoria de 1925, cerca de 1,17 milhões de elementos foram guardados na Cidade Proibida.
According to 307
pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria .
According to Reuters,
De acordo com a Reuters
According to Reuters
De acordo com a Reuters
According to him,
Segundo ele,
According to assuss
De acordo com assuss

 

Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point