Translation of "according to sources" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
According - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| According to some sources, Nheengatu and Guarani are mutually intelligible. | Segundo algumas fontes, o nheengatu e o guarani paraguaio chegam a ser mutuamente inteligíveis. |
| According to some sources, this rate is higher among Muslims in Europe. | De acordo com algumas fontes, essa taxa é maior entre os europeus muçulmanos. |
| The main artist was one Famulus (or Fabulus according to some sources). | O artista principal foi um tal de Fâmulo (ou Fábulo, de acordo com algumas fontes). |
| According to different sources, Memel received Lübeck city rights in 1254 or 1258. | Acredita se que Memel recebeu leis de acordo com a cidade de Lübeck em 1254 e 1258. |
| According to Iranian government sources, the war cost Iran an estimated 200,000 220,000 killed, or up to 262,000 according to the conservative Western estimates. | De acordo com fontes do governo iraniano, o país contabilizou mais 220 000 mortes sofridas em combate, ou pelo menos 262 000 segundo fontes ocidentais. |
| According to unofficial sources, 150,000 200,000 people attended it to protest against unilateral proclamation of independence of Kosovo. | De acordo com fontes não oficiais, entre 150 mil e 200 mil pessoas assistiram ao protesto contra a proclamação unilateral da independência do Kosovo. |
| According to the study, 64 of total sources were in favor of the Iraq War while total anti war sources made up 10 of the media (only 3 of US sources were anti war). | De acordo com um estudo, 64 das fontes pesquisadas no começo da Guerra do Iraque eram favoráveis ao conflito, com apenas 10 da mídia usando fontes anti guerra. |
| According to the majority viewpoint, the Synoptic Gospels are the primary sources of historical information about Jesus. | De acordo com o ponto de vista da maioria, os evangelhos sinópticos são as fontes primárias de informação histórica sobre Jesus . |
| According to various sources, prior bassists with the band included Mike Grose, Barry Mitchell and Doug Ewood. | Segundo várias fontes, outros baixistas que tentaram ser aceitos para formar o Queen foram Mike Grose, Barry Mitchell e Doug Ewood. |
| According to news sources, among other things this means The Fundamental Rights of the citizens are now suspended. | De acordo com fontes de notícias, entre outras coisas, isso significa que os direitos fundamentais dos cidadãos foram suspensos. |
| According to some sources contacted in London by TVI, José Sócrates remains the main suspect of British police. | Segundo algumas fontes contactadas de Londres pela TVI, José Sócrates continua a ser o principal suspeito da Polícia Britânica. |
| According to these sources, Filippo's father was Brunellesco di Lippo, a notary, and his mother was Giuliana Spini. | Filippo Brunelleschi nasceu em uma família de classe média de Florença era filho de Giuliana Spini e Brunellesco di Lippo, um advogado. |
| According to some sources, Khomeini's hostility towards Saddam was actually milder than his Arab neighbors' hostility towards Saddam. | De acordo com algumas fontes, a hostilidade de Khomeini para com Saddam era na verdade mais branda do que de alguns líderes árabes vizinhos. |
| Freelancer journalist Louise Redvers tweeted, according to sources on site, that police attempted to disperse crowd with gunshots and clashes. | A jornalista freelancer Louise Redvers tuitou , segundo suas fontes no local, que a polícia tentou dispersar a multidão com tiros e confrontos. |
| Dio died at 7 45 am (CDT) on May 16, 2010, of metastasized stomach cancer, according to official sources. | Dio morreu às 7 45 da manhã (horário local) de 16 de maio de 2010, de acordo com as fontes oficiais. |
| History According to some sources, Lapsang souchong is the first black tea in history, even earlier than Keemun tea. | Por isso, existe normalmente uma diferença grande entre o verdadeiro Lapsang Souchong e o chá que é vendido como tal. |
| Other sources According to Hyginus, Earth (Gaia), along with Heaven and Sea were the children of Aether and Day (Hemera). | Gaia também teve filhos com Ponto (deus primitivo do mar) Fórcis, Taumante, Nereu, Euríbia e Ceto. |
| According to several sources an Iranian Christian blogger was arrested in the city of Isfahan in Iran about one month ago. | De acordo com inúmeras fontes , um blogueiro iraniano cristão foi detido na cidade de Isfahan, no Irã, há mais ou menos um mês. |
| Six months into his reign, Caligula became seriously ill and never recovered, (although according to some sources, the illness was feigned). | Seis meses após subir no trono, Calígula fica doente seriamente e nunca curado (de acordo com algumas fontes, a doença foi mentida). |
| He was forced instead to make peace with them, according to sources that do not tell what the terms of the peace were. | Ele foi obrigado a fazer a paz, de acordo com fontes que não revelam os termos de paz. |
| According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially. | De acordo com fontes governamentais, safras de 11.800 hectares de terras foram completamente destruídas e cerca de 3.300 hectares foram parcialmente destruídos. |
| Callisto was a nymph (or, according to some sources, the daughter of Lycaon) who was associated with the goddess of the hunt, Artemis. | Na mitologia grega, Calisto foi uma ninfa (ou, de acordo com algumas fontes, a filha de Licaão) que foi associada à deusa da caça Ártemis. |
| According to classical sources, he killed his predecessor and relative, Darius III, after the Persian army had been defeated by Alexander the Great. | Ele é mais conhecido por ter assassinado e usurpado seu rei, Dario III, depois que o exército persa foi derrotado por Alexandre, o Grande. |
| He possibly joined Selim I in his last military campaign, Rhodes according to some sources, but when the Sultan died, this project ended. | Ele possivelmente incorporou se a Selim I, em sua última campanha militar, Rhodes de acordo com algumas fontes, mas quando o sultão morreu, este projeto acabou. |
| There were two additional daughters named Isabel and Leonor according to other sources, which also say that Guiomar, Isabel and Leonor joined religious orders. | Também teriam tido outras duas filhas, chamadas Isabel e Leonor, de acordo com outras fontes, que dizem também que Guiomar, Isabel e Leonor foram admitidas em ordens religiosas. |
| According to contemporary sources, three kings the King of Castille, the King of Navarre and the King of Portugal were present at his birth. | De acordo com fontes contemporâneas, três reis estavam presentes o Rei de Castela, o Rei de Navarra e o Rei de Portugal . |
| Sources Eurostat and national sources . | Fontes Eurostat e fontes nacionais . |
| According to Russian sources, the official decision to launch Sputnik 2 was made on October 10 or 12, leaving only four weeks to design and build the spacecraft. | A decisão de lançar o satélite foi tomada entre 10 e 12 de outubro, e a equipe de construção tinha apenas quatro semanas para construir o novo artefato. |
| According to his view, the few existing sources relegate her to having lived in the shadow of her husband, dedicating herself to her daughters' education, to home affairs, to charity. | Em sua opinião, as poucas fontes existentes a relegam como tendo vivido à sombra do marido, dedicando se à educação das filhas Isabel e Leopoldina, aos assuntos domésticos, à caridade . |
| According to GSBI, HPS systems eliminate over 190 tons of CO2 emissions annually per village by replacing kerosene, diesel, and methane output with renewable sources . | É assim que eles o denominam |
| According to 9th and 10th century sources, the Gaelic kingdom of Dál Riata was founded on the west coast of Scotland in the 6th century. | IX e X, o reino caquitico de Dál Riata foi fundado na costa oeste da Escócia no séc. |
| Health note The seven euro banknotes as well as production materials from all sources were tested according to the most stringent European health and safety regulations . | OBSERVAÇÃO RELACIONADA COM A SAÚDE As sete denominações das notas de euro e todos os materiais utilizados na sua produção foram testados em conformidade com os mais rigorosos regulamentos europeus em matéria de saúde e segurança . |
| Hasekura Tsunenaga died of illness (according to Japanese as well as Christian sources) in 1622, but the location of his grave is not known for certain. | Hasekura Tsunenaga morreu doente (segundo fontes japonesas e cristãs) em 1622, mas não se sabe com certeza a localização do seu túmulo. |
| According to 12th century sources, William made a vow to found the abbey, and the high altar of the church was placed at the site where Harold had died. | De acordo com fontes do , o rei normando fez uma promessa de fundar o mosteiro, e o altar mor da igreja foi colocado no local onde Haroldo tinha morrido. |
| According to a range of sources, it was confirmed on 17 January 2012 that Bruno Senna will be the driver to partner Maldonado, effectively ending Rubens Barrichello's F1 career. | Em 17 de Janeiro de 2012, o piloto brasileiro Bruno Senna foi anunciado como titular para a temporada 2012, assumindo a vaga de Rubens Barrichello. |
| Sources | In IUCN 2007. |
| References Bibliography Ancient sources Modern sources External links | Ele nunca chegou a se recuperar dessa derrota e em seguida abandonou as ambições militares. |
| Criticism of Christianity became increasingly frequent in the 17th and 18th centuries, especially in France and England, where there appears to have been a religious malaise, according to contemporary sources. | A crítica do cristianismo tornou se cada vez mais frequente nos séculos XVII e XVIII, especialmente na França e na Inglaterra, onde parece ter existido um mal estar religioso, de acordo com fontes contemporâneas. |
| Select sources... | Seleccionar ficheiros de código... |
| Select sources | Seleccionar ficheiros de código |
| Software Sources | Repositórios de software |
| Sources BR | CARMONA, Marcos. |
| Notes Sources | Crónica de D. João II, 1545. |
| References Sources | Acessado em 10 de novembro de 2013. |
| References Sources | Falta incluir esposa e filhos |
Related searches : According To Smith - Chosen According To - Appropriate According To - Compare According To - Search According To - According To Numbering - According To Rumors - Design According To - Tailor According To - Ranking According To - Calculate According To - Results According To - According To Point