Translation of "account security" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) security and derivative dealers ( on own account ) | d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria ) |
| The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . | O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política de segurança , bem como as condições e controlos de segurança relativos à PUP e , durante o período de transição , relativos à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política , as condi ções e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de transição , à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política , as condições e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de tran sição , à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008 | 30.5.2008 PT |
| Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues . | As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança . |
| The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account . | O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança . |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues . | As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança . |
| Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Reverse transactions ( including security lending transactions ) conducted under an automated security lending programme are recorded on the Balance Sheet only where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the ECB . | As operações reversíveis ( incluindo as operações de cedência de títulos ) realizadas ao abrigo de um programa automático de cedência de títulos são registadas no balanço apenas quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta do BCE . |
| security by security data collection . | recolha de dados título a título ( security by security ) . |
| The Eurosystem intends to adopt security by security reporting ( rather than aggregate reporting ) of transactions and positions in securities from 2008 , which will permit more accurate classification and valuation in the portfolio investment account to be achieved . | O Eurosistema pretende adoptar o reporte título a título ( em vez de em termos agregados ) de transacções e posições em títulos a partir de 2008 , o que permitirá uma classificação e valorização mais precisa da balança do investimento de carteira . |
| The Commission has taken this view into account in the framework of the definition of security holdings under Article 2 e ) second sub paragraph . | A Comissão teve em conta este parecer , no âmbito da definição do conceito de detentor de valores mobiliários tal como prevista na alínea e ) , segunda subalínea , do artigo 2º. |
| The Operator Security Plan should take into account vulnerability , threat and risk assessments , as well as other relevant information provided by Member State authorities . | Este plano deve atender às avaliações das vulnerabilidades , ameaças e riscos , bem como a outras informações relevantes facultadas pelas autoridades dos Estados Membros . |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government | Fundos da segurança social |
| Social security funds Social security funds General government Social security funds | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social |
| Part 2 Definitions of security by security attributes TABLE B Definitions of security by security attributes Field | e montantes líquidos a pagar relativos a liquidações futuras de transacções de valores mobiliários . Parte 2 Definição dos atributos título a título QUADRO B Definição dos atributos título a título |
| Perceived security compared to real security Perception of security may be poorly mapped to measureable objective security. | A segurança tem que ser comparada e contrastada com outros conceitos relacionados Segurança, continuidade, confiabilidade. |
| Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social |
| Social security funds Social security funds Social security funds State government 9,4 | Fundos da segurança social Fundos da segurança social Fundos da segurança social Administração estadual Administração estadual Administrações públicas Administração estadual Administração local |
| For account security reasons, Jagex discourages the discussion of fansites within the game or the official forums and a rule specifically prohibits sharing web addresses. | Por razões de segurança Jagex desencoraja discussão desses fansites no jogo ou nos fóruns oficiais, e uma regra especificamente proíbe a divulgação de endereços da web. |
| technical security ( or a broader security concept encompassing , for instance , security of consignments ) | a segurança técnica ( ou mesmo uma concepção mais ampla da segurança que englobe , por exemplo , a segurança do transporte ) |
| Security | Serviços de Segurança |
| Social security funds Domestic Loans Social security funds Domestic Loans General government Social security funds | Fundos de segurança social Empréstimos Fundos de segurança social Por prazo ( 3 segmentos ) |
| ( i ) the security rules for the production and storage of euro secure items decided separately by the Executive Board taking into account the Banknote Committee 's views | i ) as normas de segurança para a produção e armazenamento dos elementos protegidos do euro que foram adoptadas em separado pela Comissão Executiva tendo em conta o parecer do Comité de Notas de Banco |
| The 2009 deterioration is mostly on account of expenditure overruns , particularly public investments and subsidies to social security funds , and revenue shortfalls in direct and indirect taxes . | A deterioração de 2009 deve se sobretudo a derrapagens da despesa , em particular investimentos públicos e subsídios aos fundos de segurança social , bem como a quebras nas receitas dos impostos indirectos e directos . |
| Reverse transactions , including security lending transactions , conducted under an automated security lending programme shall only be recorded with effect on the balance sheet where collateral is provided in the form of cash placed on an account of the relevant NCB or the ECB . | As operações reversíveis , incluindo as operações de cedência de títulos , realizadas mediante um programa automático de cedência de títulos só devem ser registadas no balanço quando a garantia seja prestada sob a forma de numerário depositado numa conta , quer do BCN em questão , quer do BCE . |
| Social security funds General governm ent Social security funds | Acordos de re compra Fundos da segu rança so cial Fundos da segu rança so cial |
| Sector specific requirements concerning the Operator Security Plan taking into account existing Community measures may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11 ( 3 ) . | Podem ser adoptados , em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 11. , requisitos sectoriais específicos em relação ao plano de segurança do operador que atendam às medidas comunitárias existentes . |
| Security Privacy | Segurança e Privacidade |
| social security | À segurança social |
| Security features | Elementos de segurança |
| Security features | Elementos de segurança das notas |
| Security clearance | Security clearance |
| security policy | segurança comum |
| Security thread | Filete de segurança |
| Banknote security | Segurança das notas |
| Security features | Os elementos de segurança |
| Security Architecture | Segurança e Arquitectura de TI |
| social security | À segurança social |
| Call security! | Chame a segurança! |
| Call security! | Chamem a segurança! |
Related searches : Security Deposit Account - Social Security Account - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information
