Translation of "account security" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Account - translation : Account security - translation : Security - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ( d ) security and derivative dealers ( on own account ) | d ) Corretores de t tulos e derivados ( por conta pr pria ) |
| Create a separate Investment account for each security, with the same name as the security | Criar uma conta de Investimento separada para cada título, tendo o mesmo nome que o título |
| The EPC has taken primarily interbank security into account , but has not specified end to end security issues . | O EPC focou principalmente a segurança interbancária , não tendo especificado questões relacionadas com a segurança integral ( end to end ) . |
| Until I'm old enough for Social Security... I've got my expense account. | Até que me jubile pela idade... Eu tenho minha conta de despesas. |
| Create a single Investment account which will act as'parent 'for all security accounts | Criar uma única conta de Investimento que irá actuar como 'mãe' de todas as contas de títulos |
| The security classification of classified contracts must take account of the following principles | A classificação de segurança dos contratos classificados deve obedecer aos seguintes princípios |
| In dealing with questions of European security, account staken of the political and economic aspects. | As questões relacionadas com a segurança europeia são analisadas quanto aos seus aspectos políticos e económicos. |
| The security classification of contracts or grant agreements must take account of the following principles | A classificação de segurança dos contratos ou convenções de subvenção deve obedecer aos seguintes princípios |
| continue their efforts to further strengthen transatlantic security, taking into account the central role of the existing transatlantic security architecture between Europe and North America | Reforçarão os seus esforços comuns de apoio à gestão de crises e à criação de capacidades e intensificarão a sua cooperação neste domínio, designadamente nas operações e missões da UE. |
| too has sought an integrated approach taking account of the political, economic and also security factors. | que aquele não era o plano de paz da comunidade internacional, que era um plano de paz proposto por sérvios e croatas, mas que havia sido adoptado pela comunidade internacional que tomava parte nessas negociações e que não pode continuar a ter um papel de simples mediação. |
| The OPLAN shall take into account the comprehensive risk assessment and shall include a security plan. | O OPLAN tomará em consideração a avaliação global do risco e incluirá um plano de segurança. |
| The OPLAN shall take into account the comprehensive risk assessment and shall include a security plan. | O OPLAN toma em consideração a avaliação global do risco e inclui um plano de segurança. |
| It is not recommended to run K3b under the root user account. This introduces unnecessary security risks. | Não se recomenda que execute o K3b com o utilizador 'root'. Isto introduz riscos de segurança desnecessários. |
| EudraSafe the secure document exchange service was also reorganised with improved users account management and increased security. | O plano prevê uma reorganização profunda da actual arquitectura EudraNet através de uma separação entre os sistemas Eudra e a rede informática da Agência. |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política de segurança , bem como as condições e controlos de segurança relativos à PUP e , durante o período de transição , relativos à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política , as condi ções e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de transição , à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| The Governing Council shall specify the security policy and security requirements and controls for the SSP and , during the transition period , for the Home Account technical infrastructure . | O Conselho do BCE especificará a política , as condições e os controlos de segurança a aplicar à PUP e , durante o período de tran sição , à infra estrutura técnica das contas domésticas . |
| The Europa series will include improved security features that take into account advances in banknote security and technology to make euro banknotes more secure and more durable. | A fim de torná las ainda mais seguras e resistentes, as notas da nova série integrarão elementos de segurança melhorados, que têm em conta os avanços tecnológicos e em matéria de segurança no domínio da produção de notas. |
| Appendix 1 to the Rules on security should be amended in order to take account of those States. | O apêndice 1 das regras de segurança deve ser alterado a fim de ter em conta os novos Estados Membros. |
| Each port security plan shall take into account as a minimum the detailed requirements specified in Annex II. | A elaboração do plano de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo II. |
| Account must be taken of the need to guarantee security of supply and the volume of investment this entails. | Há que tomar em consideração a segurança do abastecimento e o peso dos investimentos que implica. |
| That is a fact of which we must take account in developing the common security policy for the EU. | Este é um facto que temos que ter em conta no estabelecimento de uma política de segurança comum para a UE. |
| This gives Europe no security, and we should take far more positive account of this in our future deliberations. tions. | Senhora Presidente, vou terminar com uma citação do Secretáriogeral da NATO, Lord Carrington. |
| The implementation procedures must take environ mental protection and risk reduction into account without having negative consequences for the security | (A sessão, suspensa às 20H00, é reiniciada às 21H00) |
| The account holder and authorised representative s obligations with respect to security, usernames and passwords, and access to the registry website. | Obrigações do titular de conta e do representante autorizado no que respeita à segurança, ao nome do utilizador (username), à senha (password) e ao acesso ao sítio Web do registo. |
| These mechanisms and procedures shall take into account the integrity of the system concerned as well as security of supply. | Estes mecanismos e procedimentos terão em conta a integridade da rede em causa e a segurança de aprovisionamento. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Segurança real, verificação de segurança, liberação segura etc. |
| Real security, security checks, security watch, security clearance. | Porque será que toda esta obsessão com segurança me faz sentir mais insegura? |
| The security inspection team shall set out its findings in a draft report , taking into account any comments received from 30.5.2008 | 30.5.2008 PT |
| We must now make a start on a common European foreign and security policy, taking into account also the defence aspects. | Chamo a atenção para o facto de alguns países se absterem de vetar e preferirem bloquear uma decisão. |
| Agreement should be reached at Lisbon on the principles of the sustainable funding of social security on account of this notion. | A propósito desta ideia, em Lisboa devia estabelecer se um acordo relativo aos princípios do financiamento sustentável da segurança social. |
| Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account the perspectives of the banks , as well as those of their customers when deciding on security issues . | As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança . |
| The outsourcing of Eurosystem support functions and activities shall be considered against the same criteria and shall take security aspects into account . | O recurso à contratação externa para o desempenho de funções e actividades de suporte do Eurosistema é ponderado segundo os mesmos critérios e tendo em conta aspectos relacionados com a segurança . |
| Each port security assessment shall be carried out taking into account as a minimum the detailed requirements laid down in Annex I. | A realização da avaliação de segurança do porto deve atender, no mínimo, aos requisitos estabelecidos no anexo I. |
| Member States shall ensure that adequate exercises are performed, taking into account the basic security training exercise requirements listed in Annex III. | Os Estados Membros devem assegurar a realização de exercícios adequados, tendo em conta os requisitos básicos dos exercícios no âmbito das acções de formação para a segurança estabelecidos no anexo III. |
| Domestic Social security funds Social security funds Social security funds Social security funds | Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Fundos de segurança social Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Outros intermediários financeiros Sociedades de seguros e fundos de pensões |
| Banks are invited to commit to the appropriate security standards and recommendations , and to take into account not only the perspective of the banks , but also that of their customers when deciding on security issues . | As instituições bancárias devem comprometer se a adoptar as normas e recomendações de segurança apropriadas e a ter em conta não apenas a sua própria perspectiva , mas também a dos clientes na tomada de decisões sobre matérias relacionadas com a segurança . |
| Account Account Properties | Conta Propriedades da Conta |
| Account Delete Account | Conta Remover a Conta |
| Account New account... | Conta Nova conta... |
| Account Edit account... | Conta Editar a conta... |
| Account Delete account... | Conta Apagar a conta... |
| Account Close account | Conta Fechar a conta |
| Account Reopen account | Conta Reabrir a conta |
| Account Unmap account | Conta Dissociar a conta |
Related searches : Security Deposit Account - Social Security Account - & Security - Ensure Security - Underlying Security - Building Security - Global Security - Loan Security - Asset Security - Security Precautions - Security Researcher - Security Information
