Translation of "account statement date" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| 2008 analyse the requirements for harmonising the bank to customer message standards , i.e. the messages for notification of payment , account report and account statement . | Algumas alterações previstas no manual entrarão em vigor apenas em 1 de Novembro de 2009 , o prazo limite de implementação da Directiva relativa aos serviços de pagamento . 16 |
| The credit value date for the payee 's payment account shall be the point in time at which that account is credited . | 3 . A data valor de crédito na conta de pagamento do beneficiário será a do momento em que essa conta for creditada . |
| The debit value date for the payer 's payment account shall be the point in time at which that account is debited . | A data valor de débito da conta de pagamento do autor de pagamento será a do momento em que essa conta for debitada . |
| One hour later, a legion from the current editorial staff announced a strike and distanced themselves from the To Readers statement by making a joint statement through a 163.com microblog account, declaring that the official microblog account had been forcefully taken over. | Uma hora depois, uma legião de funcionários do editorial anunciou uma greve e manteve distância da declaração destinada aos leitores , emitindo uma declaração conjunta , através de uma conta no site de microblogs 163.com, expondo que a conta oficial do microblog no Sina Weibo fora tomada à força. |
| The date of birth is based on a statement by the Byzantine Greek historian John Tzetzes that Archimedes lived for 75 years. | A data de nascimento é baseada numa afirmação do historiador grego bizantino João Tzetzes, de que Arquimedes viveu 75 anos. |
| The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | O pagamento de compensação a efectuar por uma parte à outra na data de liquidação deve ser levado à conta de resultados nessa mesma data . |
| The compensation payment to be paid by one party to another at the settlement date shall be entered on the settlement date in the profit and loss account . | A margem inicial deve ser registada como um activo separado , se revestir a forma de depósito à vista . |
| The settlement date of the intervention sales by the ECB , which took place on 22 September 2000 , falls outside this week 's statement . | A data de liquidação das vendas de intervenção por parte do BCE , realizadas em 22 de Setembro de 2000 , não é abrangida pelo balanço da situação financeira desta semana . |
| With the title, Please don't murder Soumya again , the blogger gives a detailed account of the happenings to date. | Com o título Por favor, não mate Soumya outra vez , o blogueiro dá detalhes sobre os fatos relacionados ao assassinato que aconteceram até o momento. |
| The Twitter account for the PR department of Urayasu City in Chiba Prefecture also made a statement to back up Cosmo Oil's claim. | A conta no Twitter do departamento de RP da cidade de Urayasu, na Província de Chiba, também publicou nota confirmando o anúncio da Cosmo Oil. |
| To date, Gambit denies that he slept with Mystique, but there is yet to be a verification of his account. | Gambit é fluente em vários idiomas, principalmente inglês e francês, os quais ele usa com mais freqüência. |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser revertidas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação , devendo o eventual saldo da conta de reavaliação ser creditado na conta de resultados no final do trimestre . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account if any shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais devem ser anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , deve ser creditado na conta de resultados . |
| At the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed , and any balance on the revaluation account shall be credited to the profit and loss account at quarter end . | As contas extrapatrimoniais devem ser anuladas na data de liquidação e o eventual saldo da conta de reavaliação creditado na conta de resultados no final do trimestre . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . | O resultado de uma venda a prazo é registado no exercício em que o compromisso tiver sido assumido . |
| ( c ) at the settlement date the off balance sheet accounts shall be reversed and the balance on the revaluation account , if any , shall be credited to the profit and loss account . | c ) Na data de liquidação , as contas extrapatrimoniais são anuladas e o saldo da conta de reavaliação , se existir , é creditado na conta de resultados . |
| Introductory statement | Introductory statement |
| Mission statement | Missão |
| This is not a completely tautological statement it's a reasonable statement. | Essa observação não é completamente redundante, é uma observação razoável. |
| Transmission date ( 3 ) Reference date ( 2 ) Day Date | Data de transmissão ( 3 ) Data de referência ( 2 ) Dia Data |
| Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date | Data de transmissão ( 2 ) Data de referência ( 1 ) Dia Data |
| Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Reference date ( 1 ) | Reporte mensal Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data Data de referência ( 1 ) |
| The Executive Board shall publish a statement on its decision at least two months before the date of the adoption of the euro in that Member State . | A Comissão Executiva tornará pública uma comunicação a respeito da sua decisão pelo menos dois meses antes da data da adopção do euro no Estado Membro em causa . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Statement by Experts . | D. Declarações de peritos . |
| POLICY STATEMENT 1 . | DECLARAÇÃO DE POLÍTICA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | c ) FICHA FINANCEIRA 1 . |
| FINANCIAL STATEMENT 1 . | 19 FICHA FINANCEIRA 1 . |
| Eurosystem Mission Statement | Declaração sobre a missão do Eurosistema |
| The statement continues | E a resposta diz ainda |
| 2 Disaggregated weekly financial statement 3 Consolidated weekly financial statement of the Eurosystem | 2 Situação financeira semanal desagregada 3 Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Until this explanation was proposed, a description of dodos from 1681 was thought to be the last account, and that date still has proponents. | Até que essa explicação foi proposto, a descrição de dodos a partir de 1681 foi pensado para ser o último relato, e essa data ainda tem defensores. |
| Official Journal of the European Union Monthly reporting Transmission date ( 2 ) Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Reference date ( 1 ) Day Date Day Date | Jornal Oficial da União Europeia Reporte mensal Reporte trimestral Data de referência ( 1 ) Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| That statement indicates a | Esta declaração inclui a |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada Situação financeira semanal consolidada do Eurosistema |
| Disaggregated weekly financial statement | Situação financeira semanal desagregada 3 . |
| The statement also reads | A declaração ainda diz |
| Box 15 THE EUROSYSTEM MISSION STATEMENT In January 2005 the Eurosystem mission statement was published . | A DECLARAÇÃO SOBRE A MISSÃO DO EUROSISTEMA Em Janeiro de 2005 foi publicada a declaração sobre a missão do Eurosistema . |
| His interest in computus, the science of calculating the date of Easter, was also useful in the account he gives of the controversy between the British and Anglo Saxon church over the correct method of obtaining the Easter date. | Seu interesse no computus , a ciência de calcular a data da Páscoa, também foi útil na narrativa que ele apresenta sobre a controvérsia entre as igrejas britânica e anglo saxônica sobre o tema. |
| Quarterly reporting Transmission date ( 2 ) Day Date | Reporte trimestral Data de transmissão ( 2 ) Dia Data |
| Each service implements at least one action, such as submitting an online application for an account, retrieving an online bank statement or modifying an online booking or airline ticket order. | Cada serviço implementa uma ação, como preencher um formulário on line de uma aplicação ou visualizar um extrato bancário de uma conta, ou realizar uma reserva on line para bilhete de avião. |
| ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . | ANNEX LEGISLATIVE FINANCIAL STATEMENT 1 . |
| Statement indentation size in spaces | Tamanho de indentação em espaços |
Related searches : Statement Account - Account Statement - Statement Date - Account Reconciliation Statement - Annual Account Statement - Final Account Statement - Capital Account Statement - Current Account Statement - Bank Account Statement - Statement Of Account - Client Account Statement - Electronic Account Statement - Account Statement Per - Date Of Statement