Translation of "open account terms" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Account - translation :

Conta

Open - translation :

Aberto

Open account terms - translation :

Termos de contas abertas

Terms - translation :

Termos

Keywords : Relato E-mail Bancária Contas Abrir Abras Abertas Abra Abertos Aberto Termos Condições Aceitar Minhas Maneira

Examples (External sources, not reviewed)

Account Open ledger	Conta Abrir o livro de registos
I'd like to open an account.	Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.	Eu quero abrir uma conta.
Open search window for current account.	Abre a janela de pesquisa da conta actual.
I'd like to open an account.	Gostaria de abrir uma conta.
Why don't you open a separate account?	Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.	Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.	Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.	Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
Still want to open that account, Charles?	Continuas a querer abrir conta?
I want to open a savings account.	Queria abrir uma conta poupança.
Use this to open the new account editor	Use isto para abrir o editor de novas contas
Refusal to open or update an account or to nominate an authorised account representative	por razões previstas no direito nacional ou da União.
To open an account, a user needs a Yahoo!	Para abrir uma conta, o usuário precisa de um ID Yahoo!
Say, maybe I'd better open a charge account, eh?	É melhor abrir uma conta consigo, näo?
request to open an account (e mail, fax or mail)	o pedido de abertura de uma conta (correio electrónico, fax ou correio)
I believe that commitment also means talking in clear and open terms.	Penso que esse compromisso implica também, justamente, que se seja claro que e que se fale abertamente.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .	Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .	Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .	The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
Instead, they simply open up a computer, and type some numbers into your account.	Em vez disso, eles simplesmente ligam um computador e escrevem uns números não sua conta.
I have now given an open and honest account of where the disagreement lies.	Acabo de fazer uma exposição aberta e sincera relativamente ao pomo da discórdia.
What to do in other is not my account, but should open their eyes.	0 que ela fizer noutro lugar qualquer não é comigo. No entanto, acho que deveria manter os olhos bem abertos.
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.	Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
An open market would make the Twelve, in economic terms, comparable to the United States.	Outras acções, finalmente, permitiriam realizar economias absolutas são todas aquelas que tornariam o território dos Doze com parável, sob o plano económico, por exemplo, ao território americano.
Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems.	Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos.
The networks have to open up with terms and conditions that are fair and non discriminatory.	De facto, as redes devem ser abertas com condições justas e sem discriminação.
In our present state of knowledge, many questions still remain open, even in purely scientific terms.	No estado actual dos conhecimentos, muitas questões continuam em aberto, mesmo em termos puramente científicos.
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .	Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.	Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
as open and transparent as possible is realistic and takes into account the difficulties which exist.	os consumidores deveriam poder recorrer aos ser viços do seu corretor de seguros local.
After receipt of the request to open an account, check on the customer's solvency at Coface	Após recepção do pedido de abertura de conta, verificação da solvência do cliente junto da COFACE
The Commission also takes account of the fact that Bull's strategy is geared towards open source.	A Comissão tem em conta igualmente o facto de a estratégia da Bull estar voltada para software open source .
We don't take enough account of the fact that in Europe we define security in military terms whilst Japan defines it in military and economic terms.	Segundo, porque em certos ramos industriais se verifica cada vez mais que a verdadeira concorrência é a do mercado mundial.
To open an account in the Ledger view you can either click on the link to the account from the Home view, or click on the Ledgers icon in the view selector and select the account in the drop down box at the top of the view. Alternatively, in the Account view, either double click the account entry or right click and select Open ledger.	Para abrir uma conta na área dos Livros de Registos, tanto poderá carregar na referência à conta na área Inicial, como carregar no ícone dos Livros de Registos, no selector de áreas, seleccionando depois a conta na lista que aparece no topo desta área. Em alternativa, na área da Conta, poderá tanto fazer duplo click no item de conta como carregar com o botão direito e seleccionar o item Abrir o livro de registos.
Until now it has not been possible to take account of this political development in budgetary terms.	Assim fica abaixo da taxa de acréscimo da previsão global do título IV que é de 19 para as despesas não obrigatórias.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .	O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .	O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
It is not yet possible for the player herself to open an account on the game server.	Ainda não é possível ao próprio jogador abrir uma conta no servidor de jogos.
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB.	O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado.
Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative.	O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.
In these circumstances, the conclusions which can be drawn in terms of managing species are open to question.	O relatório Muntingh, do nosso ponto de vista, é mau.

Exibir esta página em português