Translation of "open account terms" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Account - translation : Open - translation : Terms - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'd like to open an account.
Eu gostaria de abrir uma conta.
I want to open an account.
Eu quero abrir uma conta.
Why don't you open a separate account?
Por que não abre uma conta separada?
I'd like to open a savings account.
Gostaria de abrir uma poupança.
I'd like to open a checking account.
Gostaria de abrir uma conta corrente.
I'd like to open a bank account.
Eu gostaria de abrir uma conta bancária.
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
2007O0002 PT 23.11.2009 002.001 77 B mento submetidas pelo SP em lotes . Os BCSP abrirão uma conta técnica específica para esse SP .
The ASCBs shall open a specific technical account for such an AS .
Os BCSP abrirão uma conta técnica espe cífica para esse SP .
intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Até à data , apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
Released under the terms of the zlib license, Allegro is free and open source software.
Allegro é uma biblioteca livre de código fonte aberto para o desenvolvimento de Video games.
Thus an account in terms of cyclic processes requires at least four contributory component systems.
Assim, uma consideração em termos de processos cíclicos requer pelo menos quatro sistemas de componentes contributivos.
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account for each participant .
however , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
a aplicaqáo desses princípios deve ter em conta as práticas de mercado em ternos de nornalizaqáo .
However , the implementation of these principles should take into account market practices in terms of standardisation .
Todavia , a aplicaqáo desses princlpios deve ter em conta as práticas do mercado em termos de normalizacáo .
Second, much will depend on how China navigates the transition to a more open capital account.
Segundo, muito dependerá de como a China pilotar a transição para uma balança de capital mais aberta.
Terms The MPL has been approved as both a free software license by the Free Software Foundation and an open source software license by the Open Source Initiative.
O desenvolvimento da versão 2.0 foi um processo aberto com a participação de usuários, advogados e organizações como a Free Software Foundation e Open Source Initiative.
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos participantes .
The service providing NCB shall open an account in euro on its books for the connected NCB .
O BCN prestador de serviços abrirá nos respectivos livros uma conta em euros no nome do BCN ligado .
The insert name of CB shall open and operate at least one PM account for each participant .
O inserir nome do BC abrirá e operará pelo menos uma conta MP em nome de cada um dos partici pantes .
And that's my first student to open up, the first in his family to have a bank account.
Este é o meu primeiro aluno a abrir uma conta bancária, o primeiro de sua família.
Since August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Each NCB will therefore need to open an account for the administration of securities for every other NCB .
Cada BCN deverá , portanto , abrir uma conta de administração de títulos para cada um dos restantes BCN .
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA .
O Conselho do IME previu igualmente que os BCN , caso o pretendessem , poderiam igualmente oferecer serviços de liquidação à Empresa de Compensação da ABE . Apenas a Banque de France indicou a sua intenção de abrir uma conta de liquidação local em nome da ABE .
As of August 2000 , the Central Bank of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas junto do Euroclear .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
The ECB shall open and operate at least one PM account and , if applicable , sub accounts , for each participant .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .
Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estiverem a utilizar o ASI .
No obligation to open PM account ASs shall not be obliged to become direct participants in a TARGET2 component system or to maintain a PM account while using the ASI .
Não obrigação de abertura de conta MP Os SP não ficam obrigados a tornar se participantes directos num sistema componente do TARGET2 nem a manter uma conta MP enquanto estive rem a utilizar o ASI .
LV First of all, the code of the system will be open and this is very important in terms of control.
LV Em primeiro lugar, o código do sistema será aberto e isto é muito importante em termos de controle.
Daily changes in the variation margin of open interest rate futures contracts are recorded in the Profit and Loss Account .
As oscilações diárias da conta margem dos contratos de futuros de taxa de juro em aberto são registadas na conta de resultados .
The Eurosystem also emphasises that , for certain countries , regional economic integration may provide an impetus to open the capital account .
O Eurosistema salienta igualmente que , em certos países , a integração económica regional poderá dar um impulso à abertura da balança de capital .
( a ) the SCBs shall open at least one sub account in relation to a single AS for each settlement bank
a ) os BCL devem abrir pelo menos uma subconta relativa a um único SP por cada banco de liquidação e
An analogy is the use of the rival terms free software and open source which describe ideological differences rather than legal ones.
Uma analogia é o uso dos termos rivais de software livre e de código aberto, que descrevem as diferenças ideológicas, em vez das legais.
Unlike MS DOS, FreeDOS is composed of free and open source software, licensed under the terms of the GNU General Public License.
FreeDOS é software livre e de código aberto, licenciado pela GNU GPL.
The software they produce is distributed under the terms of the Apache License and is therefore free and open source software (FOSS).
Os softwares criados pela fundação são distribuídos sob a licença Apache e são conhecidos como software livre ou open source software .
Article 2 Opening of an account The ECB shall , in connection with the Loan Facility Agreement , and upon request by the European Commission , open an account in the name of the Lenders .
Abertura de conta O BCE abrirá , a pedido da Comissão Europeia , uma conta em nome dos Mutuantes para os efeitos do Contrato de Emprés timo .
Only the Banque de France has indicated its intention to open a local settlement account for the EBA ( by June 1999 ) .
Apenas a Banque de France manifestou a sua intenção de abrir uma conta local de liquidação em nome da ABE ( em Junho de 1999 ) .
Given a virtual open account at Olympic Studios in Barnes, London, the band progressed rapidly, working closely with engineer Glyn Johns.
Recebendo uma conta aberta nos estúdios Olympic em Barnes, Londres, a banda progrediu rapidamente, trabalhando bem próximos ao engenheiro de som Glyn Johns e lançando a partir daí vários clássicos.
Hence , a need for wide acceptance , open access and open governance should be taken into account in the design of new infrastructures so as to enable them to benefit from positive network externalities .
Assim , deve ser tomada em linha de conta a necessidade de uma aceitação generalizada , de um acesso aberto e de uma gestão transparente na concepção das novas infra estruturas , para que estas beneficiem de externalidades de rede positivas .
Article 1 Opening of a cash account The ECB shall , pursuant to the EFSF Framework Agreement and in connection with the Loan Facility Agreements , open a cash account in the name of EFSF .
Artigo 1.o Abertura de contas de numerário O BCE abrirá uma conta em numerário em nome da EFSF nos termos do Acordo Quadro da EFSF e para os efeitos dos Con tratos referentes aos Programas de Empréstimos .
With regard to the terms of entry into ERM II , it should be feasible to take into account country ECB Annual Report 1999
membros deverão aderir ao MTC II que liga ao euro as moedas dos Estados membros não participantes ( actualmente , a coroa dinamarquesa e o dracma grego ) .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account in Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
A partir de Agosto de 2000 , o Central Bank and Financial Services Authority of Ireland foi autorizado a abrir uma dessas contas no Euroclear .
Since August 2000 , the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland has been authorised to open such an account with Euroclear .
6.6.1 Modelo de banco central correspondente O modelo de banco central correspondente é apresentado no Gráfico 3 adiante .
When offering settlement procedure 4 or 5 , an ASCB may open a guarantee fund account in its TARGET2 component system for ASs .
Ao oferecer o procedimento de liquidação n.o 4 ou n.o 5 , o BCSP poderá abrir uma conta de fundo de garantia para SP no seu sistema componente do TARGET2 .
The terms of this license are similar to the D20STL, but there is no associated OGL or Open Content, and the fourth edition SRD merely lists the items and terms which may be used in licensed products.
Os termos desta licença são semelhantes ao D20STL, mas não há OGL associado ou conteúdo aberto, e a quarta edição SRD simplesmente lista os itens e cláusulas que podem ser usados em produtos licenciados.

 

Related searches : Open Terms - Account Terms - Account Open - Open Account - Open Payment Terms - Open License Terms - Bank Account Open - Open Account Trading - Open Account Business - Open Account Basis - Open Item Account - Account Is Open - Open Bank Account - On Open Account