Translation of "accurate portrayal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Accurate - translation :

Portrayal - translation :

Keywords : Precisos Exacto Precisão Exacta Correto Retrato Lear Representação Interpretação Cômicos

Examples (External sources, not reviewed)

Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat.	Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial.
That's accurate.	É correto.
Accurate NES Emulator	Emulador preciso de NES
Terrifyingly accurate matching.	Uma coincidência terrivelmente precisa.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.	O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
Our computer algorithm is very accurate, much more accurate than humans can be, and it's not going to be accurate all the time.	Nosso programa de computador é muito preciso muito mais preciso do que seres humanos conseguem ser , mas não consegue ser preciso o tempo todo.
My watch is accurate.	Meu relógio é preciso.
The data was accurate.	O dado era preciso.
As samples are dependent on time , an accurate clock is required for accurate reproduction.	Como as amostras são dependentes do tempo, um relógio preciso é necessário para a correcta reprodução.
Because, Thandie, that's not accurate.	por que Thandie, isso não é correto,
AK Stopwatches aren't accurate enough.	Alan Kay Cronômetros não são precisos o suficiente.
Weather forecasts are rarely accurate.	A previsão do tempo raramente acerta.
His prediction proved quite accurate.	Sua previsão se provou bastante precisa.
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
And this map is also accurate.	E este mapa também é esclarecedor.
Oh no, they were brilliantly accurate.	Ah, não, elas eram brilhantemente precisas.
But how accurate is the analogy?	Mas quão precisa é esta analogia?
That's not exactly an accurate comparison.	Essa não é exatamente uma comparação precisa.
Modern HIV testing is extremely accurate.	Os exames de VIH modernos são extremamente precisos.
This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game '.	Este retrato de Naruto mais tarde aparece como um personagem secreto no jogo .
The skin had to be absolutely accurate.	A pele devia ser absolutamente precisa,
Is it because their weapons weren't accurate?	É porque as armas deles não eram precisas?
Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology 92 (3) 385 409.	Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology , 92 (1971), 385 409.
Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man.	Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe.
Explore the solar system in this accurate simulation	Explore o sistema solar nesta simulação detalhada
Once you do that, your artillery becomes accurate.	Uma vez feito isto a artilharia torna se precisa
It needs cloudless sky to be really accurate.	Ela necessita de céu limpo para ser realmente precisa.
You gotta be accurate! There's measurement involved, increments.	Têm de ser precisos! Envolve medidas, incrementos.
Nevertheless, it is an accurate and exhaustive account.	Mesmo assim, é um relato preciso e extenso.
I m not familiar with how accurate they are.	em Português Nós não espancamos eles.
That is, how accurate we are in finding patterns.	Ou seja, o quanto precisos somos em encontrar padrões.
The rest of us, we're only 54 percent accurate.	O resto de nós tem uma precisão de 54 .
the data must be accurate and , where necessary , updated	os dados devem ser correctos e , se necessário , actualizados
It is almost always more accurate than the van der Waals equation, and often more accurate than some equations with more than two parameters.	É quase sempre mais precisa que a equação de van der Waals, e frequentemente mais precisa que alguma equação com mais que dois parâmetros.
There was criticism of this portrayal of the Queen in some sections of the British media.	O Sistema Solar tem a classificação de corpos celestes reformulada.
He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '.	Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '.
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight.	Eu iria voltar para o básico e fazer um retrato negro do Cavaleiro das Trevas .
The premium on accurate and careful listening has simply disappeared.	O bônus em escuta apurada e cuidadosa simplesmente desapareceu.
And his pictures, everything's accurate and it's all to scale.	E seus desenhos, tudo é preciso e está em escala.
The problem is, I don't think these projections are accurate.	O problema é que eu não acho que essas projeções estejam corretas.
Our goal is to keep this information timely and accurate .	Pretende se que esta informação esteja actualizada e seja rigorosa .
Accurate balance of payments data are required for decision making .	O processo de tomada de decisıes requer dados exactos referentes à balança de pagamentos .
These resulted in the first accurate measurements of its diameter.	Estes ajudaram a determinar o diâmetro exato.
Some Cuban expatriates in Miami objected to the film's portrayal of Cubans as criminals and drug traffickers.	Alguns expatriados cubanos em Miami se opuseram a representação do filme de cubanos como criminosos e traficantes de drogas.
For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama.	Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série.

Exibir esta página em português