Translation of "media portrayal" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Media - translation :

Portrayal - translation :

Keywords : Media Group Legendagem Subtitulação Retrato Lear Representação Interpretação Cômicos

Examples (External sources, not reviewed)

This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
There was criticism of this portrayal of the Queen in some sections of the British media.	O Sistema Solar tem a classificação de corpos celestes reformulada.
The portrayal of El Alto in both the English and Spanish language mainstream media is almost always highly politicized.	A percepção de El Alto na mídia tradicional, tanto em inglês quanto em espanhol, é quase sempre altamente politizada.
Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat.	Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.	O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game '.	Este retrato de Naruto mais tarde aparece como um personagem secreto no jogo .
Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology 92 (3) 385 409.	Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology , 92 (1971), 385 409.
Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man.	Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe.
He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '.	Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '.
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight.	Eu iria voltar para o básico e fazer um retrato negro do Cavaleiro das Trevas .
Some Cuban expatriates in Miami objected to the film's portrayal of Cubans as criminals and drug traffickers.	Alguns expatriados cubanos em Miami se opuseram a representação do filme de cubanos como criminosos e traficantes de drogas.
For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama.	Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série.
advertising,culture,entertainment,media,social media	advertising,culture,entertainment,media,social media
The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism.	O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo.
What distinguishes citizen media from traditional media?	O que distingue a mídia cidadã da mídia tradicional?
culture,entertainment,media,social change,social media,technology	culture,entertainment,media,social change,social media,technology
For The Blue Lotus , Hergé devoted far more attention to accuracy, resulting in a largely realistic portrayal of China.	Nesta publicação, Hergé dá muito mais atenção à precisão dos eventos, o que permite criar um retrato bastante realista da China na época.
Dunst achieved international fame for her portrayal of Mary Jane Watson in Sam Raimi's Spider Man trilogy (2002 2007).	Dunst alcançou fama internacional como um resultado de sua atuação como Mary Jane Watson na trilogia Homem Aranha (2002 2007).
Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically.	Kyle é o único judeu da turma, e sua atuação neste papel é frequentemente levada para o lado satírico.
Hulce reportedly used John McEnroe's mood swings as a source of inspiration for his portrayal of Mozart's unpredictable genius.	Hulce teria usado as célebres alterações de humor do tenista John McEnroe como fonte de inspiração para a sua caracterização do gênio imprevisível de Mozart.
Frakes is best known for his portrayal of Commander William T. Riker in the television series ' and subsequent films.	Seu papel mais lembrado é do comandante William T. Riker na série de televisão .
Media Bangkok is the centre of Thailand's media industry.	Mídia Bangkok é o centro da indústria de mídia da Tailândia.
Portrayal in the media The Spice Girls became media icons in Great Britain and a regular feature of the British press during the peak of their worldwide fame in 1997, the paparazzi were constantly seen following them everywhere, to obtain stories and gossip about the group, as a supposed affair between Emma Bunton and manager Simon Fuller, or constant split rumours which became fodder for numerous tabloids.	Representação nos meios de comunicação As Spice Girls se tornaram ícones da mídia na Grã Bretanha e uma característica regular da imprensa britânica, durante o auge de sua fama mundial em 1997, os paparazzi estavam constantemente vistos a segui las em todos os lugares para obter histórias e fofocas sobre o grupo, como um suposto caso entre Emma Bunton e Simon Fuller, ou rumores constantes de separação que se tornaran importantes para tablóides numerosos.
Media Player	Leitor Multimídia
Magnetic media	Suportes magnéticos
Media Criticized	Críticas à mídia
Media Censorship	Censura nos meios de comunicação
Media Discourse.	Critical Discourse Analysis.
Media portrayal One of the first high profile cases of AIDS was the American Rock Hudson, a gay actor who had been married and divorced earlier in life, who died on 2 October 1985 having announced that he was suffering from the virus on 25 July that year.	Mídia Um dos primeiros casos de AIDS entre famosos aconteceu com o estadunidense Rock Hudson, um ator homossexual que tinha sido casado e se divorciou, que morreu em 2 de outubro de 1985 após ter anunciado que era portador do vírus em 25 de julho daquele mesmo ano.
In 1991, he won a Tony Award for his portrayal of Uncle Louie in Neil Simon's Broadway hit Lost in Yonkers .	Em 1991 ele ganhou um Tony por seu papel como Tio Louie na peça de sucesso de Brodway Lost in Yonkers de Neil Simon.
Global Voices How can new media challenge old media regarding the construction of romantic myths? How can new media fall into the same role as traditional media?	Global Voices Como podem os novos media desafiar os velhos no que respeita a construção de mitos românticos? Como podem os novos media encaixar se no mesmo papel dos tradicionais?
Simply comparing alternative media to the mainstream media ignores the profound effect that making media has on the makers.	Boa parte da mídia alternativa nessa época era ligada ao Partido Comunista Brasileiro, ou feita por simpatizantes socialistas.
Proponents of alternative media argue that the mainstream media are biased.	O projeto tem como objetivo democratizar a produção de mídia.
The blogger who dismissed The Washington Post s corrections of Santorum s fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post modernist.	O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu o como um perfeito pós modernista.
Mary Scully, once an independent socialist candidate for the US presidency, suggested taking the imaginary portrayal of world leaders a step further	Mary Scully, que já foi candidata socialista independente às eleiçōes presidenciais dos EUA, sugeriu levar a representação destes líderes mundiais um passo adiante
The film was a commercial success, though it was highly controversial owing to its portrayal of black men (some played by white actors in blackface) as unintelligent and sexually aggressive towards white women, and the portrayal of the Ku Klux Klan (whose original founding is dramatized) as a heroic force.	O filme foi um enorme sucesso comercial, mas foi altamente criticado por retratar os afro americanos (interpretados por atores brancos com as caras pintadas de negro) como ininteligentes e sexualmente agressivos em relação às mulheres brancas, e também por apresentar a Ku Klux Klan (cuja fundação original é dramatizada) como uma força heroica.
Banshee Media Player	Banshee Media Player
GNOME Media Player	GNOME Media Player
Play your media	Reproduza os seus ficheiros multimídia
MPlayer Media Player	MPlayer Media Player
mpv Media Player	Media Player mpv
Parole Media Player	Parole Reprodutor de Multimídia
PenguinTV Media Aggregator	PenguinTV Agregador multimídia
Plasma Media Center	Plasma Media Center
Tangerine Media Sharing	Tangerine, Partilhador de Mídia

Exibir esta página em português