Translation of "portrayal of men" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Portrayal - translation :

Keywords : Retrato Lear Representação Interpretação Cômicos

Examples (External sources, not reviewed)

Portrayal of history Saving Private Ryan has received critical acclaim for its realistic portrayal of World War II combat.	Retratando a história Saving Private Ryan tem sido criticamente notado por seu retrato realístico dos combates da Segunda Guerra Mundial.
In preparing to play Kirk, Pine decided to embrace the character's key traits charming, funny, leader of men rather than try to fit the predigested image of Shatner's portrayal.	Ao se preparar para interpretar Kirk, Pine decidiu adotar alguns traços característicos do personagem charmoso, engraçado e líder de homens ao invés de tentar se encaixar na imagem prestigiada da interpretação de Shatner.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.	O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
The film was a commercial success, though it was highly controversial owing to its portrayal of black men (some played by white actors in blackface) as unintelligent and sexually aggressive towards white women, and the portrayal of the Ku Klux Klan (whose original founding is dramatized) as a heroic force.	O filme foi um enorme sucesso comercial, mas foi altamente criticado por retratar os afro americanos (interpretados por atores brancos com as caras pintadas de negro) como ininteligentes e sexualmente agressivos em relação às mulheres brancas, e também por apresentar a Ku Klux Klan (cuja fundação original é dramatizada) como uma força heroica.
Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology 92 (3) 385 409.	Thoughts on Tacitus' Portrayal of Claudius American Journal of Philology , 92 (1971), 385 409.
This portrayal of Naruto later appears as a secret character in the game '.	Este retrato de Naruto mais tarde aparece como um personagem secreto no jogo .
Valentino tried to distance the character from a stereotypical portrayal of an Arab man.	Valentino tentou manter a distância do estereótipo de homem árabe.
There was criticism of this portrayal of the Queen in some sections of the British media.	O Sistema Solar tem a classificação de corpos celestes reformulada.
This portrayal, with minor variations, is followed in most Zorro media.	Este retrato, com pequenas variações, é seguido na maioria dos adaptações de Zorro.
He gained international fame for his portrayal of the young Anakin Skywalker Darth Vader in ' and '.	Ficou conhecido após interpretar Anakin Skywalker Darth Vader em ' e '.
I would go back to the basics and make a dark portrayal of the Dark Knight.	Eu iria voltar para o básico e fazer um retrato negro do Cavaleiro das Trevas .
The film has also been the subject of controversy due to its negative portrayal of India and Hinduism.	O filme também tem sido alvo de controvérsia devido a seu retrato da Índia e do Hinduísmo.
Some Cuban expatriates in Miami objected to the film's portrayal of Cubans as criminals and drug traffickers.	Alguns expatriados cubanos em Miami se opuseram a representação do filme de cubanos como criminosos e traficantes de drogas.
For his portrayal of Underwood, he won a Golden Globe Award for Best Actor Television Series Drama.	Ele ganhou um Globo de Ouro de melhor ator em série dramática por seu papel na série.
Hulce reportedly used John McEnroe's mood swings as a source of inspiration for his portrayal of Mozart's unpredictable genius.	Hulce teria usado as célebres alterações de humor do tenista John McEnroe como fonte de inspiração para a sua caracterização do gênio imprevisível de Mozart.
The portrayal of El Alto in both the English and Spanish language mainstream media is almost always highly politicized.	A percepção de El Alto na mídia tradicional, tanto em inglês quanto em espanhol, é quase sempre altamente politizada.
For The Blue Lotus , Hergé devoted far more attention to accuracy, resulting in a largely realistic portrayal of China.	Nesta publicação, Hergé dá muito mais atenção à precisão dos eventos, o que permite criar um retrato bastante realista da China na época.
Dunst achieved international fame for her portrayal of Mary Jane Watson in Sam Raimi's Spider Man trilogy (2002 2007).	Dunst alcançou fama internacional como um resultado de sua atuação como Mary Jane Watson na trilogia Homem Aranha (2002 2007).
Frakes is best known for his portrayal of Commander William T. Riker in the television series ' and subsequent films.	Seu papel mais lembrado é do comandante William T. Riker na série de televisão .
We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization.	Nós homens, bons homens, a maioria dos homens, agimos nas fundações de tudo isso.
Marianne is a national symbol of the French Republic, an allegory of liberty and reason, and a portrayal of the Goddess of Liberty.	Marianne é a figura alegórica (uma mulher) que representa a República Francesa, sendo portanto uma personificação nacional.
Men of the Atlantic.	Homens do Atlântico.
The blogger who dismissed The Washington Post s corrections of Santorum s fictional portrayal of the Netherlands expressed himself like a perfect post modernist.	O bloguista que rejeitou as correcções do The Washington Post ao retrato ficcional de Santorum sobre a Holanda, exprimiu o como um perfeito pós modernista.
Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7,000 8,000 men, 1,000 2,000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3,000 of them cavalry or 7500 men.	Os historiadores modernos têm oferecido uma série de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles na cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens.
Modern historians have offered a range of estimates for the size of William's forces 7000 8000 men, 1000 2000 of them cavalry 10,000 12,000 men 10,000 men, 3000 of them cavalry or 7500 men.	Os historiadores modernos têm oferecido um conjunto de estimativas para o tamanho das forças de Guilherme homens, deles de cavalaria homens homens, deles de cavalaria ou homens.
In 1991, he won a Tony Award for his portrayal of Uncle Louie in Neil Simon's Broadway hit Lost in Yonkers .	Em 1991 ele ganhou um Tony por seu papel como Tio Louie na peça de sucesso de Brodway Lost in Yonkers de Neil Simon.
Or women making fun of men is the same as men making fun of women.	Ou mulheres fazendo piadas com homens, não é o mesmo que homens...
The ratio of undergraduate women to men is 54 women to 46 men.	A proporção de mulheres de graduação para os homens é 53,8 46,2.
Mary is afraid of men.	A Mary tem medo de homem.
Men of Mathematics (reissue edition).	Men of Mathematics (reissue edition).
Masked men entered the hotel of the Israeli olympic team and killed many of their men.	Homens mascarados entraram no hotel da equipe olímpica israelita e mataram muitos dos seus homens.
Mary Scully, once an independent socialist candidate for the US presidency, suggested taking the imaginary portrayal of world leaders a step further	Mary Scully, que já foi candidata socialista independente às eleiçōes presidenciais dos EUA, sugeriu levar a representação destes líderes mundiais um passo adiante
Men are restless, men are ambitious, men are compulsively mobile, and they all want a certificate.	Os homens são inquietos, os homens são ambiciosos, são compulsivamente móveis, e todos eles querem um diploma.
X Men Peter was part of the second generation of X Men, formed by Charles Xavier to save the original X Men from the living island Krakoa.	Junto com os Novos X Men, Peter derrotou a Krakoa, a ilha viva.
Nonetheless, Brown stated that his portrayal of Opus Dei was based on interviews with members and ex members, and books about Opus Dei.	John Allen também afirma que o Opus Dei recebe críticas da imprensa por ser um sinal de contradição numa sociedade hedonista e auto indulgente.
Kyle is the lone Jew among the group, and his portrayal in this role is often dealt with satirically.	Kyle é o único judeu da turma, e sua atuação neste papel é frequentemente levada para o lado satírico.
Scraps of men do not exist.	Restos de homens não existem.
O men of understanding, obey Me.	Temei Me, pois, ó sensatos.
O, you are men of stones.	Oh, vós sois homens de pedras .
Both men were acquitted of charges.	Ambos foram absolvidos das acusações.
One of those men is Tom.	Um desses homens é o Tom.
One of the men was wounded.	Um dos homens estava ferido.
One of the men was wounded.	Um dos homens ficou ferido.
The Y chromosome, the piece of DNA that makes men men, traces a purely paternal line of descent.	O Cromossomo Y, aquele que faz do homem um homem, Traça uma linha hereditária puramente paternal.
But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men.	Mas 10.000 prisioneiros dos quais apenas 400 mulheres 10.000 9.000 mais cerca de 600 eram homens,

Exibir esta página em português