Translation of "accuse him of" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Accuse - translation : Accuse him of - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

You can't accuse him of taking those others, too.
Não pode acusálo pelos outros. Claro que não!
They accuse him of being a member of Daesh and order him to repeat
Os agressores o acusam de ser um membro do Daesh e ordenam que ele repita
You can't accuse him of stealing unless you have proof.
Você não pode acusá lo de roubo a não ser que você tenha provas.
I rose in this chamber to accuse him.
Entrei aqui para acusálo.
I did not accuse him of being a lobbyist for BNFL.
Tenho uma acusação muito grave a fazer perante o Parlamento, em relação à presidência.
By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him.
e tu mesmo, examinando o, poderás certificar te de tudo aquilo de que nós o acusamos.
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
E observavam no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.
armando lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day that they might accuse him.
E observavam no para ver se no sábado curaria o homem, a fim de o acusarem.
lying in wait for him, and seeking to catch him in something he might say, that they might accuse him.
armando lhe ciladas, a fim de o apanharem em alguma coisa que dissesse.
Noone can accuse him of rhetoric and I less so than others when he raises these problems.
Ninguém e muito menos eu o poderá acusar de retórica por evocar aqui estes problemas.
Danny arrives with a bruise on his neck and traumatized, causing Wendy to accuse Jack of abusing him.
Então Danny aparece com um hematoma no pescoço e visivelmente traumatizado, causando com que Wendy acuse Jack de abusar de Danny.
They accuse you.
Elas acusam nos.
Yes, accuse me.
Isso, me acuse!
To accuse you.
Para a acusar.
We cannot accuse it of that.
Para já, são eles que nos estão a dar lições de democracia.
Tribesmen accuse him of killing his own people and have adapted suicide bombings, a deadly new import to Pakistan.
Tribesmen accuse him of killing his own people and have adapted suicide bombings, a deadly new import to Pakistan.
The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.
The secular Pakistanis chafing under dictatorship accuse him of failing to protect Pakistan from the growing reactionary extremism within Pakistan.
To accuse me privately ?
Para me acusar em privado?
I accuse this man.
Acuso este homem!
Let them accuse you.
Deixaos acusaremte.
They said this testing him, that they might have something to accuse him of. But Jesus stooped down, and wrote on the ground with his finger.
Isto diziam eles, tentando o, para terem de que o acusar. Jesus, porém, inclinando se, começou a escrever no chão com o dedo.
Don't you ever accuse me of that.
Nunca me acuses disso.
You accuse me of spoiling the children.
Estas sempre a recriminarme por mimar demais os miúdos.
Will you accuse me instead of what?
você vai me acusar, em vez do que ele?
Why do you accuse me
Porque me acusas...
You can't just accuse people!
Muita gente usa este chapéu. Não se pode acusar assim as pessoas.
You can't accuse my son!
O que tem contra o meu filho?
Do people ever accuse you of being rude?
As pessoas te acusam de ser rude?
Instead of considering the underlying causes, we accuse.
Em vez de se reflectir nas causas profundas, acusa se.
I accuse the Commission of working against Europe.
Braun Moser crédito de desconto com juros a 85 .
Red Guards would accuse intellectuals of bourgeois thinking.
Os Guardas Vermelhos acusavam os intelectuais de terem pensamentos burgueses.
Commanding his accusers to come unto thee by examining of whom thyself mayest take knowledge of all these things, whereof we accuse him.
e tu mesmo, examinando o, poderás certificar te de tudo aquilo de que nós o acusamos.
A few days ago the Governor sent messages over Twitter that the protestors are now using to accuse him of inciting violence .
Mensagens que o governador enviou pelo Twitter dias atrás estão sendo usadas pelos manifestantes para acusá lo de incitar a violência .
Lincoln's Democratic opponents seized on these appointments to accuse him of using the military to ensure his and the Republicans' political aspirations.
Os oponentes democratas de Lincoln aproveitaram essas nomeações para acusá lo de usar militares para se assegurar com suas aspirações políticas republicanas.
One might accuse him of wanting to join Mr Le Pen' s party after all, they are already in the same group.
Alguém poderia acusá lo de querer entrar para o partido do senhor Le Pen, que pertence ao mesmo grupo.
It is inaccurate, therefore, to accuse Members of sabotage.
Por conseguinte, é falso afirmar que alguns fazem sabotagem.
Fanfan, do not accuse us of complicity with destiny.
Fanfan La Tulipe, meu amigo, não nos acuses de cumplicidade com o destino.
Coming around here to accuse people!
Não apareça mais por aqui!
And behold there was a man with a withered hand. They asked him, Is it lawful to heal on the Sabbath day? that they might accuse him.
E eis que estava ali um homem que tinha uma das mãos atrofiadas e eles, para poderem acusar a Jesus, o interrogaram, dizendo É lícito curar nos sábados?
However, Tom, I would never accuse you of being asleep.
O futuro da Europa está nas nossas mãos.
That is why I accuse them of absolutely unjustifiable inconsistency.
A maior parte dos eleitos socialistas e comunistas, dos eleitos das regiões vitícolas, não estava presente.
And why accuse Greece of secretly shipping oil to Serbia?
Porquê a queixa de que a Grécia faz sair para a Sérvia produtos petroleiros?
I cannot accuse you of not making us comfortable, Captain.
Temnos rodeado de todo o conforto, Capitão.
At the time, this was such a massive undertaking that later chroniclers accuse him of having completely exhausted the country's reserves of bronze and precious metals.
Alguns anos depois foi acusado de drenar as reservas de bronze e de metais preciosos em todo o país .

 

Related searches : Accuse Of Crime - Accuse Of Having - Accuse Of Treason - Accuse For - Accuse The Government - Of Him - Him - Heard Of Him - Inside Of Him - Dispose Of Him - Behalf Of Him - Asked Of Him - Spoke Of Him