Translation of "achieve a feat" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Feat - translation :

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Façanha Proeza Engenharia Pouca Tarefa

Examples (External sources, not reviewed)

A quite incredible feat.	Um feito bem inacreditável.
), feat.	Stelita (4).
It won the Palme d'Or at the 1962 Cannes Film Festival, becoming the first (and to date the only) Brazilian film to achieve that feat.	É até hoje o único filme brasileiro a conquistar a Palma de Ouro do Festival de Cannes, um dos mais importantes prêmios cinematográfico do mundo.
The gods asked Fenrir to try the new fetter, and that should he break this feat of engineering, Fenrir would achieve great fame for his strength.	Eles pediram a Fenrir que testasse o novo grilhão, e que se ele quebrasse essa nova forma de engenharia, Fenrir alcançaria grande fama pela sua força.
All four stars each received an Emmy Award throughout the series, making it one of only three sitcoms in the award's history to achieve this feat.	Todos os quatro atores principais também receberam um prêmio Emmy, tornando se uma das três únicas sitcoms da história do prêmio a conseguir este feito.
Europe in crisis (feat. Michel Teló)	Crise na Europa (participação especial Michel Teló)
Merely finalizing the guest list would be a major diplomatic feat.	Apenas finalizar a lista de convidados seria uma grande proeza diplomática.
Against this backdrop, being a blogger is an almost Herculean feat.	Nesse cenário ser blogueiro é fazer a epopeia de Odisseu.
One difference in Venezuela is that Chávez spent more than 1 trillion to achieve the same feat in a country with a population one sixth the size of Brazil s and slightly more than one quarter the size of Mexico s.	Uma das diferenças em relação à Venezuela é o facto de Chávez ter gasto mais de um bilião de dólares americanos para conseguir uma proeza semelhante num país cuja população representa um sexto do conjunto de habitantes do Brasil e pouco mais de um quarto da população do México.
A significant feat was SAA's joining the Star Alliance on 10 April 2006.	Alianças A SAA estrou formalmente na Star Alliance em 10 de abril de 2006.
Pantani became the first Italian since Felice Gimondi in 1965 to win the Tour and the seventh rider in history to achieve the Giro Tour double, a feat which no one had achieved since Miguel Indurain succeeded in 1993.	Ullrich ainda mostrou seu caráter, atacando na etapa seguinte, mas o estrago já estava feito e Pantani se tornou o primeiro italiano desde Felice Gimondi (1965) a vencer o Tour.
And that is a feat that we are not really conscious of that much.	E isso é um feito de que nós não temos muita consciência.
A notable song from the soundtrack was Thank You (Kirk Franklin feat Mary Mary).	Uma canção notável do álbum foi Thank You (Kirk Franklin Feat.
The international space station is an amazing feat of engineering.	A Estação Espacial Internacional é um grande feito de engenharia.
He repeated the feat the following year, winning with a score of 8½ of 9.	Ele repetiu a façanha no ano seguinte, com um placar de 8½ de 9.
This feat of social engineering would leave the class as a whole better off by 100.	Esta façanha notável de engenharia social deixaria a aula com uma melhor situação, por 100 dólares.
Achieving such a consensus in the context of an American presidential election will be no small feat.	Alcançar tal consenso no contexto de uma eleição presidencial norte americana será uma grande proeza.
He was the first ever player to win the European Golden Boot, in 1968, a feat he replicated in 1973.	Foi o primeiro jogador a ganhar a Bota de Ouro, em 1968, façanha que mais tarde repetiu em 1973.
Netizens debate the move, with many applauding the woman, Najla Hariri, for her heroic feat.	Cidadãos na internet discutem a atitude, e muitos aplaudem a mulher, Najla Hariri, por seu feito heróico.
Blogs can achieve this.	Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.	No palco eu adquiro emoção.
The Carmen states that Duke William killed Harold, but this is unlikely, as such a feat would have been recorded elsewhere.	Carmen afirma que o duque Guilherme matou Haroldo, mas isso é improvável, já que tal feito teria sido gravado em outro lugar.
At one point, they had five songs in the top 20, a feat equaled only by Elvis Presley and the Beatles.	Durante 1965, eles tiveram cinco canções no Top 20 do Hot 100 ao mesmo tempo, um feito igualado apenas por Elvis Presley e os Beatles.
How did we achieve that?	Como realizamos isso?
When we believe, We Achieve.	Quando nós acreditamos, nós alcançamos.
How did you achieve that?	Como você conseguiu?
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
And the most remarkable feat is that my hand actually stayed still long enough to do that.	E o mais incrível é que minha mão manteve se firme por tempo suficiente.
Program Secrecy Citizens of the Soviet Union believed the Soviet space program capable of accomplishing any feat.	Um programa secreto Os cidadãos da União Soviética acreditavam que o programa espacial soviético era capaz de suplantar qualquer desafio.
That gave me a great message focus and you can achieve.	Isso me deu uma grande mensagem foque e você pode alcançar.
This was no small feat, because if you listen to dermatologists, they say that you should have a shot glass full of sunscreen.	E não foi pouca coisa, porque se você ouvir os dermatologistas, eles dizem que você deveria ter um copo cheio de filtro solar.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	Glamour é uma espécie de falsificação, mas falsificação para obter um propósito específico.
Somebody who's working for you, you know, or a partner, or even yourself. When you fail to achieve a goal, what's the reason people say they fail to achieve?	Alguém que trabalha para você, ou um sócio, até mesmo você. Quando falha em cumprir uma meta, Qual foi a causa?
The club named their stadium Szusza Ferenc Stadium in order to honour the feat of their former player.	Manda seus jogos no Estádio Ferenc Szusza, com capacidade para 13.600 torcedores.
Even African countries can achieve this.	Até os países africanos pode atingir isso.
To achieve this goal , all stakeholders	Para alcançar esse objectivo , todos os intervenientes se encontram envolvidos no processo de gestão de novas versões , de forma atempada .
You will achieve it, my friend!	Você irá conseguir, minha cara!
In his first year, he won the championship, a feat he replicated the following year in the British Formula 3 Championship, beating David Coulthard.	No ano seguinte foi campeão da Fórmula 3 inglesa, pela equipe West Surrey Racing, derrotando David Coulthard.
) and identified a number of strategic objectives to help achieve this goal .	e identificou vários objectivos estratégicos que contribuem para alcançar este fim .
He is most famous as the first player, male or female, and only American male to win in a single year the four tournaments that comprise the Grand Slam of tennis and second male player to win all four Grand Slams in his career after Fred Perry, and is still the youngest to achieve that feat.	John Donald Budge (13 de junho de 1915, Oakland, Califórnia 26 de janeiro de 2000, Scranton, Pensilvânia) foi um jogador de tênis que se tornou famoso por ter sido o primeiro homem a ganhar em um único ano os quatro torneios que compõem o Grand Slam.
To achieve that requires meeting three conditions.	Para conseguir isso, é necessário verificarem se três condições.
He works frantically to achieve his goal.	Ele trabalha freneticamente para alcançar seu objetivo.
Anybody can achieve whatever they want to.	Qualquer um pode conseguir o que quer.
Stephen King called the series a feat of which only a superior imagination is capable , and declared Rowling's punning, one eyebrow cocked sense of humor to be remarkable .	Stephen King concordou com Taylor chamando a série de Um feito do qual somente uma imaginação superior é capaz , e declarando que o humor de Rowling é memorável .
So, as researchers, something that we often do is use immense resources to achieve certain capabilities, or achieve certain goals.	Então, como pesquisadores, algo que costumamos fazer é usar recursos imensos para atingir certas capacidades, ou alcançar certos objetivos.

Exibir esta página em português