Translation of "achieve an aim" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We must achieve our aim at any price.
Temos que alcançar nosso objetivo a qualquer preço.
The aim is to achieve a highly competitive social market economy , as spelled out in the Treaty .
O objectivo é alcançar uma economia social de mercado altamente competitiva , tal como referido no Tratado .
Is there an audience that you aim for?
Há algum público com o qual pretende conversar?
The aim is to achieve structural changes and sustainable outcomes at partner countries universities institutions according to a pre defined method and strategy.
Pretende se obter alterações estruturais e resultados sustentáveis nas universidades instituições dos Estados parceiros, de acordo com um método e estratégia pré definidos.
In the short term, all developed countries should aim to achieve 1 participation rates in mental health first aid courses, as Australia has.
A curto prazo, todos os países desenvolvidos deveriam procurar alcançar a taxa de 1 de participação nos cursos de primeiros socorros de saúde mental, como a Austrália fez.
Disseminating outputs to groups with a direct or indirect influence on what the partner aim to achieve, will increase the scope and sustainability of the project.
A divulgação dos resultados junto dos grupos com influência directa ou indirecta sobre os objectivos visados pelo parceiro aumentará o alcance e a sustentabilidade do projecto.
The Union shall have an institutional framework which shall aim to
A União dispõe de um quadro institucional que visa
The system includes the main macro economic aggregates and the financial and non financial accounts by institutional sector . The aim is to achieve consistency across all these
O sistema inclui os principais agregados macroeconómicos , as contas financeiras e as contas não financeiras por sector institucional .
This mission statement sets out what the Eurosystem central banks aim to achieve together and the way they interact and cooperate on the basis of shared values .
Esta declaração sobre a missão define o que os bancos centrais do Eurosistema pretendem atingir em conjunto e a forma como interagem e cooperam com base em valores partilhados .
The aim of one side may be to take control of the country or a region, to achieve independence for a region, or to change government policies.
O objetivo, de um lado, pode ser o de assumir o controle do país ou uma região, para conseguir a sua independência, ou para mudar as políticas do governo.
The aim of this action was to prevent the exit of the cavalry unit of the Municipal Guard, an aim that was achieved.
Pretendia se com esta ação impedir a saída do esquadrão de cavalaria da Guarda Municipal, o que foi conseguido.
Chemical warfare does not depend upon explosive force to achieve an objective.
Guerra química não depende de força explosiva para alcançar um objetivo.
The ECB and the European Commission , supported by recent Community legislation , are accordingly jointly developing quarterly institutional sector accounts , and aim to achieve publishable results by spring 2007 .
Apoiados por legislação comunitária recente , o BCE e a Comissão Europeia estão , consequentemente , a desenvolver em conjunto contas trimestrais dos sectores institucionais , sendo o seu objectivo atingir resultados publicáveis até à Primavera de 2007 .
Aim. Fire!
Preparar, apontar, fogo!
Aim higher.
Mire mais alto.
Meynert's aim was to establish psychiatry as an exact science based on anatomy.
Meynert pretendia estabelecer a psiquiatria como uma ciência exata com base na anatomia.
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives , and shall exercise in the Community way the competences they confer on it .
A União coordena as políticas dos Estados Membros que visam atingir esses objectivos e exerce em moldes comunitários as competências que eles lhe conferem .
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals.
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos.
The Stability and Growth Pact is an important tool to achieve these goals .
O Pacto de Estabilidade e Crescimento é um instrumento importante para atingir estes objectivos .
The Union shall coordinate the policies by which the Member States aim to achieve these objectives, and shall exercise on a Community basis the competences they confer on it.2.
A União coordena as políticas dos Estados Membros que visam atingir esses objectivos e exerce em moldes comunitários as competências que eles lhe atribuem.2.
Eurogroup ministers committed to the objective that most euro area members would achieve their MTO in 2008 or 2009 and all of them should aim for 2010 at the latest .
Os ministros do Eurogrupo assumiram o compromisso de que a maioria dos participantes na área do euro atingiria os seus objectivos de médio prazo em 2008 e 2009 e que todos deveriam visar fazê lo , no máximo , até 2010 .
What if I could aim sound the way I aim light?
E se eu pudesse mirar o som de modo que eu miro a luz?
Second , the Macroeconomic Dialogue offers an opportunity for the ECB to share its views concerning the major economic policy challenges which lie ahead and the appropriate direction of macroeconomic and structural policies to achieve the ultimate aim of sustained growth and high employment in an environment of price stability .
Em segundo lugar , o Diálogo Macroeconómico oferece uma oportunidade ao BCE para partilhar as suas opiniões relativamente aos desafios mais importantes de política económica futura e à trajectória adequada das políticas macroeconómicas e estruturais para alcançar o objectivo primordial de crescimento sustentado e de elevado nível de emprego num contexto de estabilidade de preços .
However , the measures required to achieve such an objective are not always well specified .
Porém , as medidas exigidas para a obtenção deste objectivo nem sempre se encontram devidamente especificadas .
With what aim?
Para quê?
That's my aim.
Esse é o meu objetivo.
A key aim of the federation is to have Sumo recognized as an Olympic sport.
Um objetivo chave da federação é ter o sumô reconhecido como um esporte olímpico.
Deeply shadowed cavities can achieve an effective albedo approaching the zero of a black body.
Cavidades profundamente sombreadas podem possuir um albedo efetivo aproximando se do zero de um corpo negro.
They attained their aim.
Eles atingiram seus objetivos.
Our primary aim is the restoration of peace and, if not stability, an acceptable political equilibrium.
O nosso principal objectivo é o restabelecimento da paz, ou mesmo da estabilidade, e um equilíbrio político aceitável.
Blogs can achieve this.
Os blogues podem alcançar isso.
Onstage I achieve emotion.
No palco eu adquiro emoção.
Although consolidation is not an end in itself , it remains a means to achieve greater efficiency .
Não sendo um fim em si mesma , a consolidação é um meio de ganhar eficiência .
To achieve an integrated , safe and efficient post trading market infrastructure and remove cross border obstacles .
Conseguir uma infra estrutura do mercado de pós negociação integrada , segura e eficiente , assim como eliminar os obstáculos a nível transfronteiras .
The aim of the programme is to gradually strengthen banking supervision in Egypt to achieve basic compliance with the Basel II framework , in line with the strategy devised by the Central Bank of Egypt .
O programa tem por objectivo fortalecer gradualmente a supervisão bancária no Egipto a fim de alcançar o cumprimento mínimo do quadro de Basileia II , em linha com a estratégia desenvolvida pelo banco central nacional do Egipto .
The aim is to adopt a Commission Proposal for an EU Regulation by the end of 2009 .
O objectivo é a adopção de uma proposta de regulamento da UE até ao final de 2009 .
The aim seems to be an attempt to control the flood of protesters and strangle the movement.
O objetivo parece ser uma tentativa de controlar o fluxo de manifestantes e estrangular o movimento.
The Phantom was then shot down, probably by an AIM 7 Sparrow from one of its wingmen.
16 de Maio de 1972 um F 4D abate outro F 4D usando um AIM 7 Sparrow.
Union action shall aim to
A acção da União tem por objectivos
The aim of Article 51(
o
Aim to develop modern textbooks
Desenvolvam ou actualizem cursos superiores de curta duração (Bacharelatos Mestrados)
Take aim at the target.
Mira o alvo.
What's your aim in life?
Qual é o seu objetivo de vida?
What's your aim in Tatoeba?
Qual o seu propósito na Itália?
I aim to change that.
Eu pretendo mudar isso.

 

Related searches : Achieve Aim - An Aim - Achieve Our Aim - Achieve Its Aim - Aim To Achieve - An Important Aim - An Aim For - Fulfil An Aim - Reach An Aim - Pursue An Aim - With An Aim - An Additional Aim - Achieve An Objective - Achieve An Outcome