Translation of "achieve an outcome" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieve - translation :

Alcançar

Achieve an outcome - translation :

Alcançar um resultado

Outcome - translation :

Resultado

Keywords : Alcançar Objectivos Atingir Realizar Objectivo Resultado Desfecho Resultados Batalha Final

Examples (External sources, not reviewed)

Will we achieve a good outcome?	Chegaremos a bom porto? Veremos.
Thirdly, we have to achieve an outcome in which there are no winners or losers.	Em terceiro lugar, importa alcançar um resultado em que não haja vencedores nem vencidos.
Let us all get to work to achieve this outcome.	Nesta conformidade, todos nós deveríamos pôr mãos à obra.
In negotiations on the Rome Statute, Europe bent over backwards to achieve an outcome which would accommodate American concerns.	Nas negociações sobre o Estatuto de Roma, a Europa vergou se para conseguir um resultado que tivesse em conta as preocupações americanas.
They need to work together to achieve the best possible outcome.	O trabalho deverá ser feito em conjunto, para se alcançar o melhor resultado possível.
As I explained in this House last month, many comprom ises are being made to achieve an acceptable outcome to create this code.	a realização do Mercado Interno para todas as mercadorias e serviços que contenham os elementos da criatividade.
The outcome will be exactly the opposite of what you set out to achieve.	Conduzir vos á aos antípodas do objectivo que vos tínheis proposto.
If we achieve a good outcome this evening, we can avoid the conciliation procedure.	Se esta noite se desenhar um bom resultado, poderemos evitá lo.
A lengthy and difficult conciliation procedure was required in order to achieve this outcome.	Houve, previamente à obtenção deste resultado, um longo e difícil processo de conciliação.
We have to achieve an outcome in which there are only winners, one in which the principal victor is Europe as a whole.	Temos de chegar a um resultado em que só haja vencedores e, principalmente, em que a Europa, no seu conjunto, saia vencedora.
Her efforts, I have to say, have sadly not been helped by the failure of the Council to achieve an outcome in this area and, indeed, an unanimous agreement.	Os esforços dela, devo dizer, lamentavelmente, não foram favorecidos pelo malogro da tentativa do Conselho de obter resultados nesta área, designadamente, um acordo unânime.
It was a joy to achieve this outcome and to have been allowed to be your rapporteur.	Foi um prazer ter obtido este resultado e tido a oportunidade de ser a relatora.
I hope that that firmness will not give rise to an attempt to go all out to achieve a final successful outcome before the United Kingdom presidency.	Espero que a firmeza não dê lugar a uma tentativa de tudo fazer para se chegar a um acerto final antes da Presidência inglesa.
We have worked on it together on many occasions, outside the Chamber, outside Parliament but within the institutions, in an attempt to achieve the best possible outcome.	Trabalhámos conjuntamente sobre esta matéria em muitas ocasiões, fora desta Câmara, fora do Parlamento, mas no seio das Instituições, procurando chegar ao melhor resultado possível.
After so many victories, what an outcome...	A ópera rapidamente se tornou um grande sucesso.
Paranhos, however, had preempted such an outcome.	Entretanto, Paranhos impediu tal resultado.
But that's, that's, that's an odd outcome.	Mas isso, isso é que é um resultado estranho.
For our part, we are also willing to introduce an amended proposal as quickly as possible so that we can achieve a positive outcome during the French Presidency.	E, nós, pela nossa parte, estamos disponíveis para introduzir tão rapidamente quanto possível uma proposta modificada para que possamos alcançar um resultado positivo durante a Presidência francesa.
Given my status, what is the best outcome I can hope to achieve, and how do I get there?	Dada minha situação, qual é o melhor resultado que posso esperar conseguir, e como chegarei lá?
I wish to thank everyone in this Parliament who worked to achieve this successful outcome to the conciliation process.	Agradeço a todos aqueles que, neste Parlamento, contribuíram para que fosse possível chegar a um bom final de conciliação.
We are therefore in perfect and total agreement in our concern to achieve a positive outcome on this matter.	E, portanto, estamos em perfeita e total sintonia relativamente ao interesse em obter um resultado positivo nesta matéria.
The negotiating position of the Commission is that we want to achieve the best possible outcome for public health.	. (EN) A posição negocial da Comissão consiste em querer obter o melhor resultado possível para a saúde pública.
So, again, I thank all those involved and all those who will, tomorrow, help us to achieve this outcome.	Portanto, mais uma vez, obrigada a todos os participantes e a todos aqueles que, amanhã, possam ajudar à obtenção deste resultado.
China has no interest in such an outcome.	A China não tem qualquer interesse num tal resultado.
This function receives an account management operation outcome.	Esta função recebe um resultado de uma operação de gestão de conta.
The legislative co decision procedure was used in an exemplary manner and I would like to give my very warm congratulations to all those who helped to achieve this outcome.	Trata se de uma aplicação exemplar do processo legislativo de co decisão e eu gostaria de felicitar muito calorosamente todas as pessoas que contribuíram para este resultado.
The terrorists did not achieve their objectives, but the outcome is no less serious than if they had done so.	A ETA não conseguiu os seus objectivos, mas os factos não são menos graves do que se o tivesse feito.
Such an outcome would make a mockery of democracy.	Um tal resultado troçaria da democracia.
And that's actually kind of an expected outcome, right?	E isso é algo como de certa maneira um valor esperado, correto?
An outcome is being a sequence of random events.	Um resultado é sendo um sequência de eventos aleatórios.
inability to achieve or maintain an erection	incapacidade de atingir ou manter uma erecção
unable to achieve or maintain an erection	incapacidade de alcançar ou manter a ereção
unable to achieve or maintain an erection	incapacidade de alcançar ou manter uma ereção
Japan's phenomenal economic success is an achieve	O critério de participação foi discutido no comité preparatòrio em Genebra.
Unless we can achieve a favourable outcome in these outstanding matters, even the best possible price package will be rapidly neutralized.	Sem resultados positivos nestes capítulos em aberto, mesmo o melhor pacote de preços possível tornar se á rapidamente inútil.
We spend 60 of what the United States does on military requirements, but with 10 of the outcome that they achieve.	As nossas despesas militares representam 60 das dos Estados Unidos da América, mas apenas 10 dos seus resultados.
They care about the outcome. They'd like an outcome as close to what they are interested in as possible.	eles se importamcom o resultado. Eles gotariam que o resultado fosse o mais proximo possivel de seus interesses
We have an ambitious programme and I am confident that the Swedish and Belgian Presidencies will ensure that the right pace is set for us to achieve a favourable outcome at Laeken.	Estamos perante um programa ambicioso. Tenho confiança que as Presidências sueca e belga garantirão o ritmo adequado para chegarmos a um bom resultado em Laeken.
Avoiding such an outcome will require efforts from both sides.	Evitar esse resultado exigirá esforços de ambos os lados.
An outcome of blackjack vs. blackjack results in a push.	Nesse caso todas as mãos dos jogadores perderão exceto contra outro blackjack.
We uphold the outcome which is now an accomplished fact.	Está a fazer um discurso. Peço lhe que faça a sua pergunta.
It will make for an interesting outcome of the vote.	O resultado da votação, em breve, será por certo interessante.
This is an extremely positive outcome of the current reform.	Isto é um resultado muito positivo da actual reforma.
Registry does not receive an outcome notification within 24 hours	Registo não recebe a notificação do resultado no prazo de 24 horas
Receives an account operation (creation, update, ) outcome ( accepted or rejected )	Recepção do resultado (aceite ou rejeitado accepted ou rejected ) de uma operação de conta (criação, actualização )

Exibir esta página em português