Translation of "achieved results" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Achieved results - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Resultados Resultados Autópsia Chegaram Análises

Examples (External sources, not reviewed)

And they've achieved a lot of other amazing health results.	E eles conquistaram muitos outros resultados de saúde maravilhosos.
The results achieved under the Lisbon strategy by 2004 were mixed .	Os resultados atingidos até 2004 no âmbito da estratégia de Lisboa foram variados .
maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .	O Programa Pericles contribui significativamente para estes resultados em matéria de protecção do euro e de luta contra o crime da falsificação , através do intercâmbio de informações e do desenvolvimento da cooperação .
We have achieved important results on the way to a banking union, notably on supervision.	Atingimos resultados importantes no caminho para uma união bancária, particularmente na área da supervisão.
By July 1 , 2003 the first tangible results achieved by ( 1 ) having an operational pan European ACH	Até 1 de Julho de 2003 os primeiros resultados tangíveis devem ser obtidos ( 1 ) tendo uma câmara de compensação automática pan europeia operacional
In that evaluation , the Board of Supervisors shall assess in particular ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved	No âmbito dessa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão deve apreciar , designadamente a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
The club has achieved significant results since the time the Pará football was more developed than the Pernambuco.	O clube obteve resultados significativos visto que, na época, o centro futebolístico paraense era mais evoluído que o pernambucano.
EN In that evaluation , the Board of Supervisors shall assess in particular ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved	No âmbito dessa avaliação , o Conselho de Autoridades de Supervisão deve apreciar , designadamente a ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
The results achieved by means of the alternative model, on the other hand, become visible within the community itself	Os resultados do modelo alternativo de educação, ao contrário, são visíveis na própria comunidade
Despite this progress , SEPA migration as a self regulatory process , has not yet achieved the results that were initially expected .	Não obstante os progressos alcançados , a migração para a SEPA como um processo de auto regulamentação ainda não atingiu os resultados inicialmente esperados .
Continuing vigilance is needed in order to maintain and build on the results currently achieved in the fight euro counterfeiting .	É necessária uma vigilância permanente para manter e desenvolver os resultados já alcançados na luta contra a falsificação do euro .
Results achieved are regularly reviewed by the European Commission , assisted by the Financial Services Policy Group in which the ECB is also represented .	Os resultados atingidos são analisados regularmente pela Comissão Europeia , assistida pelo Grupo de Política dos Serviços Financeiros , no qual o BCE também está representado .
5.2 Assessment of results Since last summer , the EPC has already achieved a lot in formalising a governance structure at the panEuropean level .	Avaliação dos resultados Desde o último Verão , o CEP já realizou muitos progressos na formalização de uma estrutura de gestão a nível pan europeu .
Sir Francis Bacon once said, When you wish to achieve results that have not been achieved before, it is an unwise fancy to think that they can be achieved by using methods that have been used before.	Sir Francis Bacon disse uma vez, Quando você quer alcançar resultados que não foram alcançados antes, é insensato pensar que eles poderão ser atingidos utilizando se métodos que já foram usados antes.
The second was the insertion of irregular forces behind Japanese front lines in February which, by the end of April, had achieved mixed results.	A segunda foi a inserção de forças irregulares por trás das linhas japonesas em fevereiro, o que, até o final de abril, tinha conseguido resultados ainda duvidosos.
The 10th edition of the WSF was also held in Porto Alegre, focusing their discussions on the reflection on the results achieved so far.	A 10ª edição do FSM também se realizou em Porto Alegre, centrando seus debates na reflexão sobre os resultados obtidos até agora.
4.1 GENERAL STATISTICAL DEVELOPMENTS IN THE EURO AREA Over the last few years significant results have been achieved in developing statistics for the euro area .	4.1 EVOLUÇÃO ESTATÍSTICA GERAL NA ÁREA DO EURO Nos últimos anos , foram alcançados resultados signif icativos no desenvolvimento de estatísticas para a área do euro .
However , there are numerous cases where quicker results appear to be possible , since several EU Member States have already achieved these standards without reducing quality .	No entanto , há muitos casos em que parece ser possível obter resultados mais rápidos , uma vez que vários Estados membros da UE já alcançaram estes padrões sem reduzir a qualidade .
It is an ideal material to use as a dolly for riveting, where the mass necessary for good results can be achieved in a compact bar.	É um material ideal para uso em maços para rebitagem, onde a massa necessária para obter bons resultados pode ser conseguida com uma barra compacta.
1999 results 2000 results 2001 results In 2001, the U.S.	2004 2003 2002 2001 Em 2001, o U.S.
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Chairperson , the Board of Supervisors shall evaluate ( a ) ( b ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved	Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Presidente , o Conselho de Autoridades de Supervisão avalia a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
In the course of the nine months preceding the end of the five year term of office of the Chairperson , the Board of Supervisors shall evaluate ( a ) the results achieved in the first term of Office and the way they were achieved	Durante os nove meses anteriores ao final do mandato de cinco anos do Presidente , o Conselho de Autoridades de Supervisão avalia a ) b ) Os resultados obtidos no primeiro mandato e o modo como foram alcançados
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Such information should enable investors not only to judge on the basis of achieved results , but also to take due account of any long term strategy , which an issuer currently pursues .	Essa declaração deverá permitir aos investidores não apenas efectuar o seu juízo com base nos resultados alcançados mas ter também em devida conta a estratégia a longo prazo actualmente seguida pelo emitente .
A pioneer and leader in the manufacture of short fiber timber cellulose, Brazil has also achieved positive results within the packaging sector, in which it is the fifth largest world producer.	Pioneiro e líder na fabricação de celulose de madeira de fibra curta, o Brasil também tem alcançado resultados positivos no setor de embalagens, em que é o quinto maior produtor mundial.
Results none.	Resultados? Nenhum.
Test results	Resultados dos testes
The Results	Os Resultados
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
This will give participants the opportunity for exchange of results achieved by Tempus projects, to benefit from the dissemination of outputs under the Networking Projects as well as to establish contacts for future cooperation.	Deste modo, os participantes terão a oportunidade de participarem no intercâmbio dos resultados alcançados pelos projectos Tempus, de beneficiar da divulgação de outputs através dos Projectos de Redes e de estabelecer contactos para futura cooperação.
Strand 3 Visits from partner countries to the European Union Member States and vice versa or to the candidate countries of Central and Eastern Europe for exchange of results achieved through previous Tempus projects.	Vertente 3 Visitas com origem nos Estados parceiros para os Estados Membros da União Europeia e vice versa, ou os países candidatos da Europa Central e Oriental, para intercâmbio dos resultados obtidos através de anteriores projectos Tempus.

Exibir esta página em português