Translation of "fully achieved" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Fully - translation :

Keywords : Alcançado Alcançou Alcançada Alcancei Atingiu Plenamente Operacional Inteiramente Totalmente Perfeitamente

Examples (External sources, not reviewed)

Figure 2 . SEPA fully achieved for a corporate customer	Figura 2 SEPA possível para cliente empresarial
The goals of SEPA can only be fully achieved if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
The goals of SEPA can be fully achieved only if all stakeholders actively combine their efforts .	Os objectivos da SEPA só serão alcançados na íntegra com a combinação de esforços de todos os intervenientes .
Sebastian Vettel said it could take him ten years to fully grasp what he had achieved.	Sebastian Vettel disse que poderia levar dez anos para compreender plenamente o que ele havia conseguido.
In a scenario in which SEPA is fully achieved , we have a lower number of pan European infrastructures .	Num cenário com o SEPA plenamente concretizado , o número de infra estruturas pan europeias é mais baixo .
Integration has already been fully achieved in the field of real time gross settlement systems , through the TARGET system .	A integração foi já totalmente alcançada na área dos sistemas de liquidação por bruto em tempo real , através do sistema TARGET .
With none of these goals fully achieved, America s intervention like every other intervention in Afghanistan s history is ending unsatisfactorily.	Dado que nenhum desses objectivos foi plenamente alcançado, a intervenção dos Estados Unidos tal como todas as outras intervenções na história do Afeganistão está a terminar de forma insatisfatória.
The lavender ceiling has been cracked, but there is nowhere in the world today where inclusiveness has been fully achieved.	O tecto lilás foi quebrado, mas não existe um lugar no mundo de hoje onde a inclusão tenha sido completamente conseguida. Ainda há muito mais a fazer.
The Eurosystem now believes that a fully integrated European retail payment clearing and settlement infrastructure is unlikely to be achieved by 2010 .	Presentemente , o Eurosistema considera pouco provável que se possa atingir , até 2010 , uma infra estrutura europeia de liquidação e compensação de pagamentos de retalho totalmente integrada .
Characters Balzac sought to present his characters as real people, neither fully good nor fully evil, but fully human.	Personagens Balzac procurava retratar seus personagens como pessoas reais, nem totalmente boas, nem totalmente más, mas plenamente humanas.
You've achieved nothing commit.	Você não realizou nada, admita.
Is the goal achieved?	A meta foi atingida?
Council ) , has been achieved .	O principal objectivo operacional , designadamente a orientação das taxas de juro de muito curto prazo do mercado monetário para níveis próximos da taxa mínima de proposta das OPR ( determinada pelo Conselho do BCE ) , tem sido atingido .
She achieved her goal.	Ela alcançou seu objetivo.
She achieved her goal.	Ela atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele atingiu seu objetivo.
He achieved his goal.	Ele alcançou seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o seu objetivo.
They achieved their goal.	Eles alcançaram o objetivo deles.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o objetivo delas.
They achieved their goal.	Elas alcançaram o seu objetivo.
We've achieved our objectives.	Nós conquistamos nossos objetivos.
Leocardo fully reports	Leocardo traz uma reportagem completa
I fully agree!	Concordo plenamente!
It fully supports the endeavours of CEBS and strongly encourages further work in this field as , despite the progress achieved , a significant number of options remain which potentially hinder a level playing field .	O BCE manifesta o seu total apoio aos esforços desenvolvidos pelo CAESB e encoraja fortemente o trabalho futuro neste domínio , porquanto , não obstante o progresso conseguido , subsiste um número significativo de opções susceptíveis de dificultar a igualdade de condições de concorrência no mercado .
Commercial property shall be fully constructed , fully leased and produce appropriate rental income .	Os imóveis comerciais terão que estar completamente construídos , completamente arrendados e a gerar uma renda apropriada .
Nothing is achieved without effort.	Nada se consegue sem esforço.
He achieved his desired goal.	Ele alcançou seu objetivo desejado.
She has achieved her goals.	Ela atingiu seus objetivos.
She had achieved her objective.	Ela havia atingido seu objetivo.
In order to ensure that the purposes of this Directive will be fully achieved , it is also necessary to include within its scope securities issued by issuers governed by the laws of third countries .	A fim de assegurar a plena prossecução dos objectivos enunciados na presente directiva , é necessário incluir no seu âmbito de aplicação os valores mobiliários emitidos por entidades que sejam regidas pela legislação de países terceiros .
Have you fully recovered?	Você já se recuperou totalmente?
Herrerasaurus was fully bipedal.	O Herrerassauro era completamente bípede.
I hope I have achieved that.	Eu espero ter alcançado isso.
And how they have been achieved ...	E como elas foram alcançadas ...
Meena achieved popularity from the start.	Meena se popularizou desde o início.
We have achieved all our aims.	Nós atingimos todos os nossos objetivos.
He achieved his aim at last.	Ele chegou ao seu objetivo, finalmente.
In 1962 a breakthrough was achieved.	Em 1962 uma importante descoberta foi feita.
Second and third wave feminism in China has been characterized by a reexamination of women's roles during the communist revolution and other reform movements, and new discussions about whether women's equality has actually been fully achieved.	O feminismo de segunda e de terceira onda na China tem sido caracterizado por uma reavaliação do papel das mulheres durante a revolução comunista e outros movimentos de reforma e novas discussões sobre se a igualdade das mulheres foi, na verdade, plenamente alcançada.
Branch must be fully merged	O ramo tem de ser completamente unido
Branches must be fully merged	Os ramos têm de ser completamente unidos
This baby is fully electric.	Este bebê é inteiramente elétrico.
A fully featured Hex Editor	Um Editor Hex completo

Exibir esta página em português