Translation of "achieving this milestone" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| This would be an important milestone towards the endgame of achieving Europe wide use of the PEDD by 2010 . | Tal constituiria um passo importante no sentido da concretização e utilização do débito directo pan europeu em toda a Europa até 2010 . |
| This win was an important milestone and affirmation for the fledgling band. | Esta vitória foi um marco importante e de afirmação para a banda principiante. |
| Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. | Acabar com a pólio seria um importante marco no caminho para a realização desta visão. |
| It was a milestone for us. | Ela foi um marco para nós. |
| For us, a major and exciting milestone. | Para nós, um grande e empolgante marco. |
| The recent law is a milestone in this process, but by no means the end point. | A recente lei é um marco neste processo, mas não significa o fim. |
| This marked the second milestone after the launch of the SEPA credit transfer in January 2008 . | Tal constituiu o segundo marco após o lançamento das transferências a crédito SEPA , em Janeiro de 2008 . |
| Education, particularly of women, stands in the way of achieving this goal. | A educação, particularmente das mulheres, constitui um obstáculo para alcançarem esse objectivo. |
| I have a corresponding milestone to robust human rejuvenation. | Eu tenho um marco correspondente ao Rejuvenescimento Humano Sadio. |
| This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project . | Este prazo foi generalizadamente aceite pelas comunidades bancárias e agora constitui uma importante meta do projecto SEPA . |
| Following the historic milestone of EU enlargement the number of actors involved in this consultation process has substantially increased . | Transposto o marco histórico do alargamento da UE , o número de intervenientes no processo de consulta aumentou consideravelmente . |
| This milestone had its origins in the Maastricht Treaty of 1992 , which set out the institutional framework of the ESCB . | Este marco histórico teve a sua origem no Tratado de Maastricht , assinado em 1992 , no qual foi definido o quadro institucional do SEBC . |
| This marks an important milestone in highlighting a developmental issue that has received little attention in the international news cycle. | É um marco, e põe em perspectiva uma importante questão do desenvolvimento que recebe pouca atenção do noticiário internacional. |
| context , the Eurosystem recognises that competition is an important tool for achieving this goal . | Neste âmbito , o Eurosistema reconhece que a concorrência é uma ferramenta importante para a realização desse objectivo . |
| She was on the verge of achieving this goal when Olaf IV suddenly died. | Ela estava à beira de alcançar esse objetivo, quando Olavo IV morreu repentinamente. |
| It represents a major milestone of the population of the municipality. | Ele representa um grande marco do povoamento do município. |
| Another fold in the ever complex issue of achieving peace and development in this region. | Uma outra página em no sempre complexo assunto de se atingir paz e desenvolvimento nessa região |
| This in turn eroded investor confidence in the prospects of achieving a stable macroeconomic environment . | Por sua vez , esta situação minou a confiança dos investidores em relação à possibilidade de alcançar uma conjuntura macroeconómica estável . |
| This is a step towards achieving supervisory convergence and would ensure consistency across Member States . | Trata se de um passo para a realização da convergência no domínio da supervisão e que asseguraria a uniformidade em todos os Estados Membros . |
| The successful launch of SEPA in January 2008 was a major milestone . | O lançamento bem sucedido da SEPA em Janeiro de 2008 constituiu uma realização notável . |
| Version history OpenOffice.org 1 The preview, Milestone 638c, was released October 2001. | OpenOffice.org Base O OpenOffice.org Base é um sistema gestor de base de dados. |
| This aircraft reached an important milestone by being the first airliner to be designed entirely by using computer aided design (CAD) techniques. | Esta aeronave atingiu um marco importante por ser o primeiro avião a ser projetado inteiramente utilizando técnicas computer aided design (CAD) . |
| By achieving this , monetary policy is making a significant contribution towards a recovery in economic growth . | Desta forma , a política monetária está a prestar um contributo significativo no sentido de uma recuperação do crescimento económico . |
| Castlevania Symphony of the Night was an important milestone of the Castlevania series. | Symphony of the Night foi uma obra importante para a série Castlevania . |
| This Act set a timeframe for launching the Single Market and reaffirmed the need for achieving EMU . | Este Acto estabeleceu um prazo para o lançamento do Mercado Único e reafirmou a necessidade de atingir a UEM . |
| We now think that the realism we're achieving with this is good enough to be used in films. | Acreditamos que o realismo que conseguimos é bom o suficiente para ser usado em filmes. |
| Drafting the detailed technical specifications Providing ( initial and ongoing ) input for milestone project planning and control | Elaboração das especificações técnicas detalhadas |
| Which means we could reach a combined milestone of 100,000 translations by the end of 2013! | Significa dizer que podemos vir a atingir uma marca combinada de 100 mil traduções por volta do final de 2013! |
| All these green countries are achieving millennium development goals. | Todos esses países verdes alcançaram as metas de desenvolvimento do milênio. |
| We are ready to spend 15 years achieving education. | Estamos preparados para passar 15 anos a educarmo nos. |
| monetary policy can make to achieving a favourable economic | compra do euro . Assegurar a estabilidade de preços é a contribuição |
| Achieving the appropriate production quality was the next step | O sistema de gestão de qualidade foi então documentado em pormenor com base nas normas ISO . |
| But achieving diplomatic deterrence will depend on China s cooperation, and this requires that China s vital national security interests be recognized. | Mas conseguir a dissuasão diplomática dependerá da cooperação da China, e isto requer que os interesses vitais da segurança nacional da China sejam reconhecidos. |
| The EPC also approved the SEPA Cards Framework , which is another important milestone in completing the SEPA . | O EPC aprovou o quadro SEPA para os cartões , que representa outro marco importante no processo de criação da SEPA . |
| Quake On June 22, 1996, the release of Quake marked the second milestone in Id Software history. | Quake O lançamento em 1996 de Quake marcou o segundo marco milionário na história da id. |
| In June 2007 the disposal program achieved a milestone reaching 45 destruction of the chemical weapon stockpile. | Em junho de 2007 o programa de eliminação alcançou um marco atingindo 45 de destruição do arsenal de armas químicas. |
| However , this customer has a problem achieving the same degree of efficiency for his payment traffic involving other euro area countries . | Contudo , este cliente tem problemas para obter o mesmo grau de eficiência nos seus fluxos de pagamentos envolvendo outros países da área do euro . |
| It underlines the banks commitment to bringing about a SEPA and outlines their general strategy for achieving this goal by 2010 . | atingido até 2010 . |
| We're well on the way to achieving our initial goal. | Estamos a caminho de alcançar nosso objetivo. |
| Achieving a balance between the two extremes is not easy . | Conseguir o equilíbrio entre os dois extremos não é fácil . |
| One hundred twenty five girls are creating and achieving their dreams. | Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos. |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability. | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços. |
| Standards Standardisation is one of the cornerstones for achieving a SEPA . | Normas A normalização é uma das pedras angulares necessárias para a concretização de um espaço único de pagamentos em euros . |
| The Union aims at achieving balanced economic growth and price stability . | A União tem por objectivo atingir um crescimento económico equilibrado e alcançar a estabilidade dos preços . |
| Zangetsu aided Ichigo in achieving his potential as a Soul Reaper. | Secundários Shinigamis Hollows Vilões |
Related searches : Achieving This - Mark This Milestone - At This Milestone - In Achieving This - Achieving This Aim - Achieving This Goal - For Achieving This - Achieving - Milestone Event - Milestone Payment - Major Milestone - Milestone Date - Milestone Schedule
