Translation of "acknowledge and affirm" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Acknowledge - translation :

Reconhecer

Acknowledge and affirm - translation :

Reconhecer e exprimir

Affirm - translation :

Afirmar

Keywords : Reconhecer Reconhecem Reconheço Reconhece Reconheço Afirmar Afirmo Afirmativo Afirmo Confirmo

Examples (External sources, not reviewed)

AFFIRM study Main features and results	Estudo AFFIRM Principais características e resultados
It does make it important that I should acknowledge that both Members strenuously affirm their innocence and denounce what they consider to have been abusive elements in the prosecution process.	Importa, de facto, que eu reconheça que ambos os deputados em causa afirmam tenazmente a sua inocência, denunciando o que consideram ter sido elementos abusivos no âmbito do processo instaurado pelo Ministério Público.
9 AFFIRM study	10 Estudo AFFIRM
and who affirm the Day of Retribution,	São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
And those who affirm the Day of Judgment.	São aqueles que crêem no Dia do Juízo,
They said, We affirm it.	Responderam Comprometemo nos.
They said We do affirm.	Responderam Comprometemo nos.
Stories affirm who we are.	As histórias afirmam quem somos.
Acknowledge	Responder
They replied, Yes, we affirm it.	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
They said, We will affirm it.	Responderam Comprometemo nos.
to affirm our solidarity with the people and localities affected.	Killilea (RDE). (EN) Senhora Presidente, estou de acordo com os dois oradores antecedentes no que diz respeito aos problemas que se vivem em Donegal e no Noroeste da Irlanda em geral.
The Parties recognise and affirm the utmost importance of health.	A cooperação efectuar se á através de
That is to affirm your faith in God and His messenger.	Isso, para que creiais em Deus e em Seu Mensageiro.
I should like to affirm this and I shall do so.	Afirmo o e assumo o.
The Parties affirm their rights and obligations under the SPS Agreement.	as Partes reconhecem o conceito de compartimentalização e acordam em cooperar nesta matéria.
The Parties affirm their rights and obligations under the SPS Agreement.	As Partes reiteram os direitos que lhes assistem e as obrigações que lhes incumbem ao abrigo do Acordo MSF.
And said We (affirm and) believe in the Lord of all the worlds,	E exclamaram Cremos no Senhor do Universo,
CRPC2 (AFFIRM) study (patients who previously received chemotherapy)	Estudo CRPC2 (AFFIRM) (doentes que receberam previamente quimioterapia)
He said, Do you affirm My covenant and take it upon yourselves?	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
He said Do you affirm and accept My compact in this (matter)?	Crede nele e socorrei o. Então, perguntou lhes Comprometer vos eis a fazê lo?
Well, acknowledge them.	Bom, admitamos eles, então.
Not acknowledge her.	Não a reconhecer.
We acknowledge this, and salute Mrs Thatcher.	Registamos o facto, e saudamos a senhora Thatcher.
We acknowledge their technical and scientific judgement.	Reconhecemos a validade do seu parecer técnico e científico.
We must acknowledge and actively support this.	Há que reconhecer e apoiar isso activamente.
And I also want to acknowledge this.	Também eu desejo reconhecê lo.
The Parties affirm that trade should promote sustainable development.	As Partes promovem uma representação equilibrada dos interesses envolvidos, incluindo organizações independentes representativas dos empregadores, sindicatos, organizações laborais e empresariais, grupos ambientais bem como outras organizações da sociedade civil pertinentes.
This, in order that you affirm your faith in God and His Messenger.	Isso, para que creiais em Deus e em Seu Mensageiro.
I acknowledge my mistake.	Eu reconheço o meu erro.
We all acknowledge that.	Todos reconhecemos isso.
We need to acknowledge ...	É necessário que reconheçamos...
I acknowledge her efforts.	Manifesto, aqui, o meu apreço pelos seus esforços.
Let us acknowledge that.	Reconheçamos isso.
We must acknowledge this.	Temos de reconhecer essa evidência.
They were in India to affirm their claim to it.	Estavam na Índia, para afirmar a sua pretensão de a reivindicar.
You should acknowledge your failure.	Você deveria reconhecer a sua derrota.
Now we acknowledge our sins.	Reconhecemos, pois, os nossospecados!
Everybody seems to acknowledge this.	Todos parecem reconhecê lo.
Radio Room reports acknowledge, sir.	Resposta já chegou. Disparar.
This forum means to affirm that intimidation and blackmail are not enough to silence consciences.	Este fórum tem como objectivo mostrar que a intimidação e a chantagem não conseguem calar a voz da consciência.
who used to say, Are you really among those who affirm	Que perguntava És realmente dos que crêem (na ressurreição)?
And the first step to recovery is to acknowledge it.	E o primeiro passo para se recuperar é aceitar isso.
I call you brothers and proudly acknowledge you as such.	Chamovos irmãos e reconheçovos como tal, com orgulho.
Figure 5 Overall Survival by Subgroup in the AFFIRM Study Hazard Ratio and 95 Confidence Interval	Figura 5 Sobrevivência Global por Subgrupo no Ensaio Clínico AFFIRM Taxa de Risco e Intervalo de Confiança de 95

Exibir esta página em português