Translation of "acquire an understanding" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Acquire - translation : Acquire an understanding - translation : Understanding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paranhos' time in Uruguay allowed him to acquire an understanding of the dynamics characterizing Hispanic American nations of the period.
Seu tempo no Uruguai lhe permitiu adquirir uma compreensão da dinâmica que caracterizava as nações hispano americanas da época.
An understanding heart.
Um coração compreensivo.
Well, we got an understanding.
Bem, temos um entendimento.
France and Savoy formed an alliance to acquire territory from Austria.
A França e os Saboia criaram uma aliança e conquistaram territórios à Áustria.
Now that we got an understanding.
Agora que estamos juntos...
Acquire Images
Obter Imagens
Acquire Images
Aquisição de ImagensName
Acquire Image...
Capturar Imagem...
Acquire Image
Obter a Imagem
Good policy requires, not just an understanding of the natural world, but also an understanding of the social world.
Boa política requer, no solo a compreensão do mundo natural, mas também uma compreensão do mundo social.
So hopefully that gives you an understanding.
Então espero que isto te dê uma compreensão.
And it was an amazing occurrence and an amazing understanding.
E foi um acontecimento incrível e um entendimento incrível.
Acquire Images plugin
'Plugin' de Aquisição de Imagens
Unfortunately, Europe is to acquire an arrest warrant before it acquires a constitution.
Infelizmente, a Europa, antes de se dotar de uma Constituição, está a dotar se de um mandato de captura.
May the Lord help them reach an understanding!
Deus queira que eles se entendam!
Swimmers acquire it doing the breaststroke, which demands an unusual motion of the knee.
Natação é um bom exercício para manter o condicionamento físico sem afetar o joelho.
acquire weapons of war.
apelo para o vosso espírito de compreensão.
During the 1980s citizens began to acquire a better understanding of the diverse role played by forests and came to see them as part of the 'common heritage'.
Na década de 80, o cidadão passa a perceber melhor o papel múltiplo da floresta e passa a caracterizá la de património comum .
This will form the background against which we shall acquire a more common framework of understanding, for the concept of social exclusion is not so simple to define.
Será esta a base para um quadro de entendimento mais comum. É que não é assim tão simples definir o conceito de exclusão social.
This book is fundamental for an understanding of biology.
Este livro é básico para o entendimento da biologia.
Verily herein is an admonition for men of understanding.
Por certo que nisto há uma Mensagem para os sensatos.
a guide and an admonition to men of understanding.
(Livro esse) que é orientação e mensagem para os sensatos.
The reason is an understanding of these human needs.
A razão é o conhecimento das necessidades humanas.
With an understanding that your combat days are over.
Quero que se capacitem de que os vossos dias de combate acabaram.
Because, after all, you and I have an understanding.
Porque, afinal, temos um acordo.
There has been an extension of mutual understanding of position. But differences of both understanding and substance still exist.
Martinez ções que não se sintam alvo de uma ameaça, mas que escutem, sim, o aviso que lhes faço nestas breves palavras.
So, a, a, a thread can, acquire a lock on an object through the synchronized construct.
Assim, um, um, um thread pode adquirir um bloqueio em um objeto por meio da construção sincronizada.
It is an occasion, of course, where famous people acquire the right to have eponymous nomenclature.
Pelo lado da Comissão Europeia, depõe se que este sistema não vai ser alte rado.
It is an understanding that these policies are deeply misguided.
Foi o entendimento de que estas políticas estão profundamente erradas.
Evil is therefore only an imperfect understanding of the world.
O mal é, portanto, apenas uma imperfeita compreensão do mundo.
A perception and an understanding, for every bondman who inclines.
Para a observação e recordação de todo o servo contrito.
A guidance and an admonition Unto the men of understanding,
(Livro esse) que é orientação e mensagem para os sensatos.
We're not born with an innate understanding of our biases.
Não nascemos conhecendo os nossos preconceitos.
That would be the best way of reaching an understanding.
Seria essa a melhor forma de nos entendermos.
There's nothing like a good chat to reach an understanding.
Não há nada como uma boa explicação para a gente se entender.
And us so close to an understanding, you might say.
Tão perto como estamos de comprometernos, como já dissemos.
Depressions are caused to acquire it.
As Depressшes sсo causadas para adquiri lo.
Schools became more numerous during the Empire, and increased the opportunities for children to acquire an education.
O número de escolas foi aumentando gradualmente durante o império, criando mais e melhores oportunidades de educação.
Pollution must now acquire a price and that is an important tool for the preservation of industry.
A poluição passa, agora, a ter um preço e este constitui um importante instrumento para a preservação da indústria.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Ele tinha uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
Locke, John, An Essay Concerning Human Understanding , Kenneth P. Winkler (ed.
Tomás de Aquino, Summa Theologica Locke, John, An Essay Concerning Human Understanding , Kenneth P. Winkler (ed.
Is there in this an oath for one endowed with understanding?
Porventura, não há nisso um juramento adequado, para o sensato?
You simple, understand prudence. You fools, be of an understanding heart.
Aprendei, ó simples, a prudência entendei, ó loucos, a sabedoria.
He had an intuitive understanding of the mythic structure of India.
Ele teve uma compreensão intuitiva da estrutura mítica da Índia.
She gave him credit for as complete an understanding as possible.
Ela deu lhe crédito para uma tão completa compreensão possível.

 

Related searches : Acquire Understanding - An Understanding - Acquire An Insight - Acquire An Ability - Acquire An Infection - Acquire An Order - Acquire An Interest - Acquire An Education - Acquire An Image - Acquire An Asset - Acquire An Advantage - Reached An Understanding - An Understanding That - An Understanding About