Translation of "across several" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Several - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

There are several art societies and non government initiatives across the state.	Além disso, existem várias sociedades artísticas e iniciativas não governamentais no estado.
Kanon has sold over 300,000 units across several platforms, not counting the PSP release.	Kanon vendeu mais de 300,000 unidades durante todas as suas plataformas, não contando com a edição para PSP.
Political and social turmoil across southern Europe holds several lessons for austerity s proponents especially for Germany.	A instabilidade política e social em toda a Europa do Sul apresenta várias lições aos defensores da austeridade especialmente à Alemanha.
Teach ordered several sloops to throw ropes across the flagship in an attempt to free her.	O capitão ordenou que várias chalupas jogassem cordas ao redor do navio almirante na tentativa de libertá lo.
H II regions sometimes several hundred light years across are often associated with giant molecular clouds.	Regiões H II são frequentemente associados com nuvens moleculares gigantes.
There are several peace efforts now underway to promote national reconciliation, but local wars continue across the country.	Neste momento, existem várias iniciativas de paz em marcha para promover a reconciliação nacional, mas as guerras locais continuam a afetar todo o país.
Several protests were held across Bulgaria on May 23 and May 30 to push for reforms in the judiciary.	Vários protestos tiveram lugar por toda a Bulgária nos dias 23 e 30 de maio para exigir reformas no Judicial.
They each fired a broadside across its bulwarks, killing several of its crew, and forcing its captain to surrender.	Cada um deles dispararam ataques violentos, matando vários de seus tripulantes, e forçando o capitão a se render.
Taking into account the data limitations , several measures of integration based on the dispersion of interest rates across euro area countries indicate that the degree of integration varies significantly across different market segments .	Tendo em conta as limitações dos dados , várias medidas da integração , baseadas na dispersão das taxas de juro entre países da área do euro , indicam que o grau de integração varia significativamente entre diferentes segmentos do mercado .
Earth's lithosphere is divided into several rigid tectonic plates that migrate across the surface over periods of many millions of years.	A sua superfície exterior está dividida em vários segmentos rígidos, chamados placas tectônicas, que migram sobre a superfície terrestre ao longo de milhões de anos.
Venus has several times as many volcanoes as Earth, and it possesses 167 large volcanoes that are over 100 km across.	Vénus tem um número de vulcões várias vezes superior ao da Terra e possui 167 enormes vulcões que têm mais de 100 km de diâmetro.
In December 2012, however, UEFA announced that the 2020 tournament would be hosted in several cities in various countries across Europe.	O Comité Executivo da UEFA aprovou em 2012 a realização do Euro 2020 em vários países da Europa, em vez da prova se realizar apenas em um.
The objective of the game is to become the fastest driver in the world by racing other drivers across several nations.	O objetivo do jogo é se tornar o piloto mais rápido do mundo correndo em vários países.
In this crisis that threatens to sweep across the entire Sahel region, several actors with conflicting objectives are playing a dominant role.	Nesta crise que ameaça varrer toda a região do Sahel, diversos atores com objetivos conflitantes estão desempenhando um papel dominante.
He was later dedicated to the propagation of Buddhism across Asia, and established monuments marking several significant sites in the life of Gautama Buddha.	Dedicou se posteriormente à propagação do budismo na Ásia e estabeleceu monumentos marcando diversos lugares significativos na vida de Gautama Buda.
What distinguishes them from the globular clusters is that they are much larger several hundred light years across and hundreds of times less dense.	O que os distingue dos aglomerados globulares é que eles são muito maiores várias centenas de anos luz de diâmetro e centenas de vezes menos densas.
The Salar serves as the major transport route across the Bolivian Altiplano and is a major breeding ground for several species of pink flamingos.	O Salar serve como a principal via de transporte em todo o Altiplano boliviano e é um importante terreno fértil para várias espécies de flamingos cor de rosa.
3 Differences in average periods of initial rate fixation is one possible explanation for dispersion of MFI interest rates that cuts across several loan categories .	As diferenças nos períodos médios de fixação inicial de taxa são uma explicação possível para a dispersão das taxas de juro das IFM que cobre várias categorias de empréstimos .
Lending facilities at below market rates , e.g. discount facilities , are used in several countries , although their quantitative importance in the overall refinancing varies across countries .	Em diversos países , utilizam se linhas de crédito a taxas de juro inferiores as de mercado , como , por exemplo , as modalidades de desconto , variando entre países a sua importancia em termos quantitativos no refinanciamento global .
The system quickly moved across several Caribbean territories, hitting Haiti, the Dominican Republic, Jamaica, the Cayman Islands and Cuba, before heading towards the United States.	O sistema de tempestade moveu se rapidamente sobre vários territórios do Caribe, atingindo o Haiti, a Republica Dominicana, Jamaica, as Ilhas Caymans e Cuba, antes de rumar para os Estados Unidos da América.
The world was following the wave of protests which had begun at the beginning of the month and were spreading across several cities in Brazil.	O mundo acompanhava a onda de protestos que começara no início do mês e se alastrava por várias cidades do Brasil.
The ceremony was relayed live on a giant screen on Burj Park Island, as well as several television screens placed across the Downtown Dubai development.	A cerimônia foi transmitida ao vivo em uma tela gigante no Burj Park Island, bem como em várias telas de televisão colocadas através do desenvolvimento do Downtown Dubai.
That you find across cultures and even across species?	que você encontra em várias culturas e até em várias espécies?
This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands.	Este mar é de um arquipélago de Kiribati que segue o equador. E possui várias ilhas inabitadas, sem pesca, intocadas e poucas habitadas.
Those Brazilian and Portuguese forces who remained loyal to Portugal refused to accept this outcome, which led to a war fought on several fronts across Brazil.	As forças brasileiras e portuguesas que permaneceram leais a Portugal se recusaram a aceitar o resultado, levando a guerras travadas em vários frontes pelo país.
Ten Across	Dez Seguidos
Again, we're seeing that trend across Europe, across North America.	Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte.
The comet hypothesis was further supported by the glowing skies (or skyglows or bright nights ) observed across Europe for several evenings after the impact, possibly explained by dust and ice that had been dispersed from the comet's tail across the upper atmosphere.	Essa hipótese recebeu suporte a partir da observação de brilhos noturnos no céu da Europa por muitas noites após o evento, que poderiam ser explicados pela luz do sol refletida no gelo e poeira dispersada pela cauda do cometa na alta atmosfera.
A key part of their technical set up was a half mile long length of wire, which was thrown across the rooftops of several houses in Boston.	Uma parte chave do invento deles era um fio com 800 metros de comprimento que foi jogado sobre os telhados de várias casas em Boston.
Several bloggers noted that the recent story of a coat wearing monkey in a Toronto IKEA received more attention than the countless First Nations rallies across Canada.	Vários blogueiros observaram que a história recente de um macaco vestido com um casaco numa loja da IKEA em Toronto recebeu mais atenção do que os inúmeros comícios das Nações Nativas ao redor do Canadá.
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
I will do so with the help of words, of course, but also a geometrical shape, the circle, so throughout my talk, you will come across several circles.	Eu farei isso com a ajuda de palavras, claro, mas também de uma forma geométrica, o círculo. Ao longo da minha fala, vocês encontrarão vários círculos.
Demonstrators across the political spectrum, of different ages, and from several cities in Spain gathered in Madrid in what is now known as the Great March for Change .	No passado sábado, 31 de janeiro de 2015, manifestantes de distintas cores políticas, de diferentes idades e de várias cidades de Espanha juntaram se em Madrid naquela que já ficou conhecida como a Grande marcha pela mudança .
Globular cluster Globular clusters, or GC, are roughly spherical groupings of from 10,000 to several million stars packed into regions of from 10 to 30 light years across.	Aglomerados globulares Os aglomerados globulares são agrupamentos aproximadamente esféricos de 10.000 até vários milhões de estrelas, concentradas em regiões de 10 a 30 anos luz de diâmetro.
During the 1960s, Saunders Roe developed several larger designs which could carry passengers, including the SR.N2, which operated across the Solent, in 1962, and later the SR.N6, which operated across the Solent from Southsea to Ryde on the Isle of Wight for many years.	Durante a década de 1960, a Saunders Roe desenvolveu vários projetos em tamanho maior que poderiam transportar passageiros, incluindo o SR N6, que operou uma linha para a Ilha de Wight por vários anos.
( 3 ) across datasets	( 3 ) nos vários conjuntos de dados
And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back.	Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes.
There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline.	Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura.
Epic poems are shared often by people across political borders and across generations.	Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações.
Beginning in 1932, several hundred People's Houses () and People's Rooms (Halk Odası) across the country allowed greater access to a wide variety of artistic activities, sports, and other cultural events.	No início de 1932, centenas de Casas do Povo ( Halk Evi ) e Salas do Povo ( Halk Odası ) foram abertas por todo o país, permitindo um maior acesso a uma ampla variedade de atividades artísticas e outros eventos culturais.
It's across the street.	É do outro lado da rua.
Walk across the bridge.	Atravesse a ponte.
Walk across the bridge.	Atravessem a ponte.
Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side.	Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side.
Many people took to the streets after Feliciano's election to protest the move in several capital cities across Brazil. Netizens organized marches on Facebook and shared photos on the social networks.	Internautas convocaram passeatas através do Facebook, e partilharam fotos nas redes sociais.

Exibir esta página em português