Translation of "several attempts" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Several - translation :

Keywords : Tentativas Atentados Falhadas Tenta Falharam Diversas Vários Várias Centenas Milhares

Examples (External sources, not reviewed)

(1011b13 14)Aristotle attempts several proofs of this law.	(1011b13 14)Aristóteles tentou diversas vezes provar esse princípio.
In 1902, after several unsuccessful attempts, he was elected deputy.	Em 1902, depois de várias tentativas frustradas, ele foi eleito deputado.
Yes, Russian authorities will make several attempts to control the information online.	Sim, autoridades russas farão várias tentativas de controlar a informação online.
After several unsuccessful attempts, Disraeli entered the House of Commons in 1837.	Depois de várias tentativas mal sucedidas, ele entrou na Câmara dos Comuns em 1837.
Although McCurry made several attempts during the 1990s to locate her, he was unsuccessful.	McCurry fez várias tentativas em localizar Gula, na década de 1990, mas sem sucesso.
Although the Dutch retaliated in several attempts to win back St. Martin, they failed.	Mesmo que os holandeses tenham retaliado em várias tentativas de ganhar de volta São Martinho, eles falharam.
The production team made several attempts, but were unable to create an adequate result.	A equipe de produção fez diversas tentativas, porém não conseeguiram obter um resultado adequado.
After several attempts to leave Cuba, blogger Yoani Sánchez landed in Recife on February 18.	Depois de sucessivas tentativas para deixar Cuba, Yoani Sánchez desembarcou em Recife na madrugada do dia 18 de fevereiro.
1858 Cyrus West Field and others complete the first transatlantic telegraph cable after several unsuccessful attempts.	1858 Cyrus West Field e outros completam o primeiro cabo de telégrafo transatlântico após diversas tentativas mal sucedidas.
Alternative British versions There have been several attempts to improve the song by rewriting the words.	Versões britânicas alternativas Existiram várias tentativas para melhorar a música ao reescrever as palavras da letra.
After several attempts to gain recognition, he was arrested and imprisoned in Naples, where he died in 1363.	Depois de várias tentativas para se fazer reconhecer, foi preso em Nápoles, onde morreu no cárcere em 1363.
In 1967, several small scale attempts at insurgency were made by the CPK but they had little success.	Em 1967, muitas tentativas de insurgência em pequena escala foram perpetradas pelo PCK, mas elas tiveram pouco sucesso.
Over the next two decades researchers made several attempts to isolate as a potential treatment whatever the islets produced.	Durante as duas décadas seguintes foram feitas várias tentativas de isolamento da secreção das ilhotas como um tratamento potencial de diabetes.
Several attempts were made to cross the bridge, but each was repelled by intense fire from the Paraguayan positions.	As várias tentativas anteriores de cruzar a ponte haviam sido repelidas pelo fogo intenso vindo das posições paraguaias.
Censorship attempts	Tentativas de censura
The French made several attempts at colonization which failed because of the hostility of Indian tribes and a lack of provisions.	Os franceses realizaram diversas tentativas de colonização da região, que falharam por causa da hostilidade das tribos indígenas locais e por causa da falta de suprimentos.
Created by scientist Dr. Fuji, Mewtwo is one of several cloning attempts, which also include a clone of Fuji's deceased daughter.	Criado pelo cientista Dr. Fuji, Mewtwo é uma das várias tentativas de clonagem, que também incluem um clone da filha falecida de Fuji.
Despite several attempts at mediation, the two rivals never met face to face as preconditions to meeting could not be agreed upon.	Apesar de várias tentativas de mediação, os dois rivais nunca se encontraram frente a frente, uma vez que as partes não entraram em acordo quanto às condições prévias para esse encontro.
Luana dos Santos denounces several attempts of killing homeless people in the city of Belo Horizonte, Brazil, with poisoned food and drinks.	Luana dos Santos denuncia as várias tentativas de assassinato contra pessoas sem teto na cidade de Belo Horizonte, com alimentos e bebidas envenenadas.
Eradication efforts Several notable attempts are being made to eliminate the parasite from sections of the world, or to eradicate it worldwide.	Estratégias de erradicação Têm sido realizadas diversas tentativas notáveis com o intuito de eliminar o parasita de várias partes do mundo, ou de o erradicar por completo.
After numerous attempts over several days to free the tether, TSS operations were curtailed, and the satellite was stowed for return to Earth.	Após uma série de tentativas durante vários dias de liberar o cabo, as operações do TSS foram interrompidas e o satélite foi recolhido para poder retornar à Terra.
All our attempts failed.	Todas as nossas tentativas falharam.
Assassination attempts Mohammad Reza Pahlavi was the target of at least two unsuccessful assassination attempts.	Tentativas de assassinato Mohammad Reza Pahlavi foi alvo de pelo menos duas tentativas de assassinato sem sucesso.
Masterpieces are only successful attempts.	As obras de arte são apenas tentativas bem sucedidas.
Masterpieces are but successful attempts.	Obras primas são nada mais do que tentativas bem sucedidas.
There were attempts at compromise.	Houve tentativas de um acordo.
Léonie, after several attempts, became Sister Françoise Thérèse, a nun in the Order of the Visitation of Holy Mary at Caen, where she died in 1941.	Leónie, depois de diversas tentativas, tornou se irmã Françoise Thérèse , uma freira visitandina em Caen, onde morreu em 1941.
Astronomers have made several attempts to link the star to unusual astronomical events, such as a conjunction of Jupiter and Saturn, a comet or a supernova.	Astrônomos fizeram várias tentativas de ligar a estrela a fenômenos astronômicos pouco usuais, como uma conjunção de Júpiter e Saturno, um cometa ou uma supernova.
These myriad voices of humanity are not failed attempts at being new, failed attempts at being modern.	Esta miríade de vozes da humanidade, não é de tentivas que falharam de ser algo novo, tentativas que falharam de ser modernos.
ECB Annual Report 2000 Several attempts have been made recently to assess the soundness of current pension systems and quantify the fiscal costs associated with ageing populations .	Recentemente , têm sido efectuadas várias tentativas para avaliar a solidez dos actuais sistemas de pensões e quantificar os custos orçamentais associados ao envelhecimento da população .
Most of our attempts were unanswered.	Most of our attempts were unanswered.
There have been several attempts, including by Intel itself, to end the market dominance of the inelegant x86 architecture designed directly from the first simple 8 bit microprocessors.	Houve várias tentativas, dentro da Intel em si, para quebrar o domínio do mercado da arquitetura x86, que descendia diretamente do simples microprocessadores de 8 bits.
After the International Workingmen's Association disbanded in 1876, several attempts were made to revive the organisation, culminating in the formation of the Socialist International (Second International) in 1889.	Após a Associação Internacional dos Trabalhadores se dissolver em 1876, várias tentativas foram feitas no sentido de fazê la surgir novamente, o que culminaria na formação da Segunda Internacional em 1889.
After several attempts, they were able to collect the body, and bury the martyr and on their way back, they were attacked once again with live ammunition and bombs.	Depois de várias tentativas, eles conseguiram recuperar o corpo e enterrar o mártir, mas no caminho de volta foram atacados mais uma vez com bombas e tiros.
In the year before his death, Post made several attempts at a high altitude transcontinental flight, and noticed that at times his ground speed greatly exceeded his air speed.	Um ano antes da sua morte, Post realizou várias tentativas de voo transcontinental a alta altitude, e constatou que em determinados momentos, a velocidade atingida perto do solo excedia a do ar alto.
To date attempts to control their lives.	Até hoje tenta controlar a vida deles.
Despite his posthumous recognition, Xu was manifestly mentally ill and unsuccessful in life, ending his life in poverty after the murder of his third wife and several attempts at suicide.	Apesar de seu reconhecimento póstumo, Xu morreu na pobreza e jamais obteve sucesso em vida, a qual foi marcada por problemas psíquicos, pelo assassinato da sua segunda esposa e diversas tentativas de suicídio.
KSpell attempts to find an appropriate replacement word.	O KSpell tenta encontrar uma palavra de substituição apropriada.
Algerian linguist Lameen Souag attempts an answer here.	O lingüista argelino Lameen Souag tenta responder aqui.
After repeated unsuccessful attempts, he escaped in 1165.	Depois de sucessivas tentativas, conseguiu finalmente escapar em 1165 .
Each competitor has a set number of attempts.	A primeira vencedora foi Olga Gyarmati da Hungria.
By July, attempts at conciliation had completely collapsed.	Em julho, as tentativas de conciliação haviam desmoronado completamente.
The judge's attempts at flattery and bribery failed.	As tentativas do juiz de suborná la com dinheiro e elogios fracassou.
Rachel's attempts to tell Ross she likes him mirror his failed attempts in the first season, although the characters eventually begin a relationship.	Rachel tenta dizer a Ross que ela também gosta dele, depois de suas tentativas falhas na primeira temporada, embora os personagens finalmente comecem um relacionamento.
Meanwhile, several attempts to bring out newer consoles failed for one reason or another, although Atari Inc.'s home computer systems, the Atari 8 bit family, sold reasonably well, if not spectacularly.	Enquanto isso, várias tentativas de criar novos consoles falharam por uma razão ou outra, embora seu modelo de computador pessoal, a família Atari de 8 bits, tenha obtido vendas razoáveis, se não espetaculares.

Exibir esta página em português