Translation of "across the direction" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Across - translation :

Direction - translation :

Keywords : Atravessar Através Fronteira País Orientação Direcções Direção Rumo Noutra

Examples (External sources, not reviewed)

There's a big river called the Gulf Stream that runs across and it's not going in the direction you are.	Há um rio gigante chamado Corrente do Golfo que atravessa e não está indo na direção em que você está.
The direction of the beam determines the direction of the reflection.	Radiotelegrafia, bastante utilizada até meados da década de 1970.
See also Cardinal direction Compass Navigation Radio direction finder Relative direction Affine space	Quando nos referimos à horizontalidade ou verticalidade de um objecto, estamos a referir nos, exactamente, à sua direcção.
For these waves the direction of oscillation is along the direction of travel.	Ondas unidimensionais São aquelas que se propagam numa só direção.
The direction of sound intensity is the average direction in which energy is flowing.	Percebemos que toda a energia emitida pela fonte passa pela superfície da esfera.
Search Direction	Direcção Procura
Search Direction	Direcção da Procura
It's what's technically known as a barchan, and the entire dune walks across the desert in a westerly direction at a speed of about 17 meters per year.	Ela é tecnicamente chamada de barcana, e a duna inteira se move pelo deserto na direção oeste a uma velocidade de 17 metros por ano.
The Dorsal, the eastern extension of the Atlas Mountains, runs across Tunisia in a northeasterly direction from the Algerian border in the west to the Cape Bon peninsula in the east.	A Dorsal, a extensão leste das Cordilheira do Atlas, atravessa a Tunísia, em direção nordeste, a partir da fronteira argelina, a oeste da península do Cabo Bon, no leste.
You're going in the wrong direction.	Você está indo na direção errada.
The sound came from that direction.	O som veio daquela direção.
Tom looked in the wrong direction.	Tom olhou na direção errada.
He went in the opposite direction.	Ele foi na direção oposta.
James went in the opposite direction.	James foi na direção oposta.
Under the direction of Dr J.J.C.	Concluída em 1932, demorou 8 anos a ser construída.
The term daruğa translates as direction .	O termo daruğa significa direção.
The general direction was Blota Gonzaga.	A direção geral foi de Gonzaga Blota.
I believe the government should do more, but nevertheless, the direction it is moving in is the right direction.	Eu acredito que o governo deveria fazer mais, entretanto, está indo na direção correta.
But nevertheless, the system has moved in a more liberal direction, moved in a more democratic direction.	Entretanto, o sistema está indo na direção mais liberal, numa direção mais democrática.
The direction of the torque can be determined by using the right hand grip rule if the fingers of the right hand are curled from the direction of the lever arm to the direction of the force, then the thumb points in the direction of the torque.	Na figura anterior o momento é um vetor que aponta para fora da figura e costuma ser representado por uma seta circular, no sentido da rotação que segue a regra da mão direita em relação ao sentido do vetor formula_54.
We want to go in a direction, but the winds push us in another direction, like in life.	Nós queremos ir numa direção, mas o vento empurra nos em outra direção, como na vida.
Correct the other direction now, it's OK.	Vá na outra direção agora, está bem.
Make it go in the other direction.	Fazer ele ir para a outra direção.
But he lunged in the opposite direction.	Mas ele investiu na direção oposta.
in the DIRECTION of a totalitarian state	na DIREÇÃO de um estado totalitário
You should go in the opposite direction.	Você deveria ir na posição oposta.
Tom is going in the wrong direction.	Tom está indo na direção errada.
You are going in the wrong direction.	Você está indo pela direção errada.
Used to control the direction of travel.	Possuem um complexo sistema de cabresto.
They conduct heat along their length but not across well, there is no width, but not in the other direction if you stack them up that's a property of carbon fiber also.	Eles conduzem calor por seu comprimento, mas não através bem, não há largura, mas não na outra direção se você os empilhar essa é uma propriedade da fibra de carbono.
Find out the differences and thus the direction.	Descubra as diferenças (entre você e os outros) e assim o comportamento correto.
The dogs are going in the same direction.	Os cães estão indo na mesma direção.
I ran in the direction of the sun.	Corri na direção do sol.
In the case of Ph.D.s, the research direction is usually known as it will typically follow the direction of the master's research.	O ingresso direto no doutorado é voltado à pesquisa científica ao invés da docência como no caso do mestrado.
Align it in this direction.	Alinhe a nesta direção.
Which direction will he choose?	Que caminho escolherá?
While the busiest part of Downtown is the Bay Street thoroughfare and the Woodes Rogers Walk, located across the street from the port and parallel to Bay, the area extends for several blocks in each direction.	Enquanto a parte mais movimentada do centro é a marginal Bay Street e a Woodes Rogers Walk, localizado em frente do porto e paralelo à Bay , a área estende se por vários quarteirões em cada sentido.
What do you really want? You want to go very fast in the wrong direction, or slowly in the good direction?	O que você realmente quer? Você quer ir bem rápido na direção errada, ou ir devagar na direção certa?
It was commonly written boustrophedonically starting in one (horizontal) direction, then turning at the end of the line and reversing direction.	Podia ser escrito também boustrophedon começando horizontalmente em uma direção, então tornando ao final da linha e revertendo a direção.
That is, roots grow in the direction of gravitational pull (i.e., downward) and stems grow in the opposite direction (i.e., upwards).	É positivo quando segue a direção da gravidade (crescimento das raízes) e negativo quando é oposto (crescimento dos ramos).
If writing a skip in one direction, it is best to proceed after the skip with motion in the other direction.	Ao se escrever um salto numa direção, é melhor, depois do salto, se mover na outra direção.
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
The box jelly again all across the neck, all across here.	A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui.
Worst ever, 13 miles in the wrong direction.	A pior de todas, 24.076 km na direção errada.
I called it Working in the Same Direction.	Chamei o Working in the Same Direction

Exibir esta página em português