Translation of "across various" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The emphasis given to the various functions often differs across countries . | A importancia atribuída as diversas funcoes varia frequentemente entre países . |
| However , this strong growth masks divergent developments across the various sub components . | No entanto , este forte crescimento oculta desenvolvimentos contraditórios nas várias subcomponentes . |
| From across the border, Indian Muslims comment on the assassination, and debate various conspiracy theories. | Do outro lado da fronteira, Indian Muslims comenta o assassinato e debate as muitas teorias da conspiração. |
| Various other native languages are spoken with less frequency across both Anglo America and Latin America. | Várias outras línguas nativas são faladas com menos frequência tanto na América Anglo Saxônica quanto na América Latina. |
| In this episode, Jor El is a scientist examining the reasons for various earthquakes across the planet. | No primeira episódio, O Último Filho de Krypton , Jor El é um cientista que analisa os motivos de diversos terremotos em todo o planeta. |
| Inconsistent treatment across various means of payment which are quite similar in many respects should be avoided . 2.3 . | Deveria evitar se a desigualdade de tratamento entre vários meios de pagamento que , em muitos aspectos , são bastante semelhantes . |
| And it's continuous across the complete spectrum of the various kind of realities that you confront with your ideas. | E isso é contínuo ao longo de todo o espectro dos vários tipos de realidades que a gente confronta com nossas ideias. |
| 35 years after the coup d'état in Argentina, on March 24, 1976, various activities took place across the country. | 35 anos depois do golpe de estado na Argentina, em 24 de Março de 1976, diversas atividades foram realizadas no país. |
| Just a picture of the transmission, and as you rub your finger across the transmission it highlights the various parts. | Apenas um retrato do transporte, e como você esfregar o dedo na transmissão, destaca as várias partes. |
| During the Thirty Years' War, the disconnected Hohenzollern lands were repeatedly marched across by various armies, especially the occupying Swedes. | Durante a Guerra dos Trinta Anos, as terras desconectadas de Hohenzollern foram repetidas vezes conquistadas por vários exércitos, especialmente os suecos que a ocupavam. |
| This time to run an errand travelling across the lines of the various battlefields that are the different neighbourhoods in Baghdad. | Desta vez numa viagem errante por entre os vários campos de batalha em que se transformaram os bairros de Bagdá. |
| In December 2012, however, UEFA announced that the 2020 tournament would be hosted in several cities in various countries across Europe. | O Comité Executivo da UEFA aprovou em 2012 a realização do Euro 2020 em vários países da Europa, em vez da prova se realizar apenas em um. |
| On the securities settlement side , the Eurosystem and the market offer various channels to facilitate the use of collateral across national borders . | Do lado da liquidação de títulos , o Eurosistema e o mercado oferecem vários canais para facilitar a utilização de activos de garantia entre fronteiras nacionais . |
| Wet 'n Wild is a name used by various water parks across the United States, Brazil and Mexico, originally owned by SeaWorld creator George Millay. | Wet 'n Wild é uma marca internacional de parques aquáticos criada por George Millay em Orlando, EUA em 1977. |
| This index has been harmonised across the various countries in the euro area . Its use is consistent with the public 's usual focus on consumer prices . | Este índice foi harmonizado nos vários países da área do euro e a sua utilização é compatível com o interesse habitual do público relativamente aos preços no consumidor . |
| LESS DISPERSION IN OUTPUT GROWTH ACROSS COUNTRIES Various dispersion measures indicate that the divergence of real GDP growth rates declined among euro area countries in 2003 . | MENOR DISPERSÃO NO CRESCIMENTO DO PRODUTO ENTRE OS PAÍSES Várias medidas de dispersão indicam que a divergência entre as taxas de crescimento do PIB real diminuiu nos países da área do euro em 2003 . |
| The overall deceleration in lending to the private sector was broadly based across the various borrowing sectors , although it also concealed some heterogeneity in those sectoral developments . | A desaceleração global do crédito ao sector privado foi generalizada nos diversos sectores mutuantes , embora tal tenha ocultado alguma heterogeneidade da evolução por sector . |
| That you find across cultures and even across species? | que você encontra em várias culturas e até em várias espécies? |
| Apparently Saturday 07.07.07 was a 'lucky day' and people across the globe tried to drum up various things to do on that day, including getting married by the droves. | Aparentemente o sábado 07.07.07 foi um dia de sorte, e pessoas de todo o mundo tentaram emplacar atividades que deveriam ser realizadas neste dia, incluindo casar se aos montes. |
| And then through the various years we invented various vehicles. | E então, durante todos esses anos inventamos vários veículos. |
| Ten Across | Dez Seguidos |
| Again, we're seeing that trend across Europe, across North America. | Novamente, estamos vendo essa tendência pela Europa, pela América do Norte. |
| It should be noted that this ratio represents an average level and the level of indebtedness may vary markedly across different households in the various countries of the euro area . | da procura de empréstimos para aquisição de habitação por parte das famílias . |
| Spacey played an egomaniacal district attorney in A Time to Kill (1996), and founded Trigger Street Productions in 1997, with the purpose of producing and developing entertainment across various media. | Spacey fez o papel de um fiscal distrital egomaníaco no filme A Time to Kill (1996) e fundou a Trigger Street Productions em 1997, com o propósito de produzir e desenvolver entretenimento através de vários tipos de mídias. |
| The box jelly again all across the neck, all across here. | A medusa cúbica, de novo por todo o pescoço, por toda parte aqui. |
| In fact, through observations across various species and cultures, it can be confirmed that the act of kissing and premastication has most likely evolved from the similar relationship based feeding behaviours. | Na verdade, através de observações de várias espécies e culturas, pode ser confirmado que o beijo e a pré mastigação provavelmente evoluíram a partir de comportamentos semelhantes de alimentação com base no relacionamento. |
| ( 3 ) across datasets | ( 3 ) nos vários conjuntos de dados |
| And across culture, across religion, and across gender except for one there are a few answers that just keep coming back. | Independente da cultura, religião e gênero, exceto por um, apresentam algumas respostas semelhantes. |
| There are four blue and white stripes, one across each arm, one across the chest and the other across the waistline. | Há quarto listras azuis e brancas, uma através de cada manga, uma através do peito e outra através da cintura. |
| Social constructionist ideologies In the late twentieth century various feminists began to argue that gender roles are socially constructed, and that it is impossible to generalize women's experiences across cultures and histories. | Ideologias construtivistas sociais No final do século XX, várias feministas começaram a argumentar que os papéis de gênero são construídos socialmente e que é impossível generalizar as experiências das mulheres em todas as culturas e histórias. |
| Epic poems are shared often by people across political borders and across generations. | Poemas épicos são compartilhados frequentemente por pessoas além de fronteiras políticas e através de gerações. |
| Convert between various units | Converte entre várias unidades |
| and various credit mechanisms . | Neste modelo , os bancos centrais nacionais manterão contas de títulos entre si . |
| and various credit mechanisms . | O termo é utilizado para designar as infra estruturas e práticas utilizadas nas ligações entre os SLBTR nacionais no processamento de pagamentos transnacionais através do TARGET . |
| He's collecting various data. | Ele está coletando vários dados. |
| There were various delicacies. | Havia várias iguarias. |
| In the remaining period to Euros Day the Commission will intensify its efforts to co ordinate initiatives across Member States , diffuse best practices and propose solutions to problems posed by various user groups . | No tempo que falta para o Euros dia , a Comissão vai intensificar os seus esforços no sentido de coordenar as iniciativas nos Estados Membros , divulgar as melhores práticas e propor soluções para os problemas apontados pelos vários grupos de utilizadores . |
| Naming and etymology With its vast range across the length of the Americas, Puma concolor has dozens of names and various references in the mythology of the indigenous Americans and in contemporary culture. | Etimologia Com a sua vasta área de distribuição, a onça parda tem vários nomes e referências na mitologia dos indígenas americanos e na cultura contemporânea. |
| Queen Victoria passed the mutation for Haemophilia B to her son Leopold and, through some of her daughters, to various royals across the continent, including the royal families of Spain, Germany, and Russia. | A rainha Vitória passou a doença ao seu filho Leopoldo, e através de várias das suas filhas, a várias famílias reais Europeias, incluindo as famílias reais da Espanha, Alemanha, e Rússia. |
| It's across the street. | É do outro lado da rua. |
| Walk across the bridge. | Atravesse a ponte. |
| Walk across the bridge. | Atravessem a ponte. |
| Across all Micronesia join hands on every side, Across all Micronesia join hands on every side. | Across all Micronesiajoin hands on every side,Across all Micronesiajoin hands on every side. |
| The impact of the slave trade to the Americas, of the late decolonization, is reflected in cultural and social frameworks that cut across various geographic contexts and that are worthy of discussion and reflection. | O impacto do tráfico de escravos para as Américas, e de uma descolonização tardia, reflecte se em marcas culturais e sociais que atravessam vários contextos geográficos e que interessa debater e reflectir . |
| GUI for various VPN clients | GUI para vários clientes VPN |
Related searches : Across Various Industries - Various Issues - Various Locations - Various Fields - Various Applications - Various Options - Various Types - Various Forms - Various Information - Various Times - In Various - Various Sites
